Bu iddiayı kim yapabilir? Kim olacak?Qui ferait une telle demande ?
Bu iddiayı kim yapabilir? Kim olacak? Tabii ki Guinness Rekorlar Kitabı.누가 주장한 것일까요? 글쎄요, 누굴까요? 기네스 기록에 있으니 여러분도 확인해 볼 수
Bu sayede parmaklarınızı ıslatmadan parayı alıp iddiayı kazanacaksınız.그럼 코인을 집어 내면 되고 당신은 멋지게 미션을 해냈습니다.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.Also - oh, das Beste daran ist, dass sie zahlten und die Schecks nicht platzten.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.Cel mai grozav a fost că au plătit, iar cecurile au avut acoperire.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı. (Gülüşmeler)E la cosa migliore è che hanno pagato, e l'assegno non era scoperto (risate)
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.정말 최고였던 것은 보험사들이 보험금을 지급했고 그 보험금 수표가 부도가 안 났다는 겁니다.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.Le comble c'est qu'ils ont payé et que le chèque n'était pas en bois.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.Lo mejor de todo es que pudimos cobrar su cheque.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.Najważniejsze, że wypłacili odszkodowanie.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.Nejlepší na tom je, že sázka byla nakonec vyplacena.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.Szóval, a legjobb az volt benne hogy kiállították a csekket és megvolt rá a fedezet.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.Οπότε το καλύτερο είναι ότι ξεπληρώσαν και η επιταγή δεν έγινε αέρα.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.Самое замечательное, что они не отфутболили этот чек и заплатили.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.Така че, и най-хубавото е, че те се разплатиха, и чекът беше покрит.
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.והדבר הטוב ביותר הוא שהם שילמו, והצ'ק לא חזר
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.وقد دفعت الجائزة .. وقدم الشيك للرابح
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.(笑)
Fazla merak öldürürmüş. İddiayı üstlendiniz.Ciekawość zwycięża, przyjmujesz propozycję.
Fazla merak öldürürmüş. İddiayı üstlendiniz.Furja az oldalad -- elfogadod az ajánlatot.
Fazla merak öldürürmüş. İddiayı üstlendiniz.Je bent nieuwsgierig en neemt de weddenschap aan.
Fazla merak öldürürmüş. İddiayı üstlendiniz.호기심이 고양이를 죽인다지요? 여러분은 내기를 수락합니다.
Fazla merak öldürürmüş. İddiayı üstlendiniz. Kristal küreye baktınız.Neugier ist der Katze Tod - Sie gehen auf die Wette ein und schauen in die Kristallkugel.
Fazla merak öldürürmüş. İddiayı üstlendiniz.הסקרנות הרגה את החתול. אתם מסכימים להתערבות,
Fazla merak öldürürmüş. İddiayı üstlendiniz.يتملك الفضول الذي قتل القط. و تقبل الرهان.
Fazla merak öldürürmüş. İddiayı üstlendiniz.水晶を覗き込んだあなたは 一時間後
İddiayı üstlendiniz.Acceptați pariul.
İddiayı üstlendiniz.Accettate la scommessa.
İddiayı üstlendiniz.Bạn nhận cược.
İddiayı üstlendiniz.Vocês aceitam a aposta.
İddiayı üstlendiniz.Vous acceptez le marché.
İddiayı üstlendiniz.Αποδέχεστε το στοίχημα.
İddiayı üstlendiniz.Ви погоджуєтеся.
İddiayı üstlendiniz.Вы принимаете пари.
İddiayı üstlendiniz.Приемате облога.
Oldukça temelsiz bir iddiayı - "O bir ad verin," dedi Mrs.상당히 근거했다 주장 - - "그는 이름을주고"부인 홀 며 "하지만
Oldukça temelsiz bir iddiayı - "O bir ad verin," dedi Mrs."Mislila je zdelo tako neumno, da ne vem moškega ime.
Oldukça temelsiz bir iddiayı - "O bir ad verin," dedi Mrs."Ő adjon nevet," mondta Mrs. Hall - állításával, amely egészen alaptalan - "de én nem helyesen hallani.
Oldukça temelsiz bir iddiayı - "O bir ad verin," dedi Mrs."Ze dacht dat het leek zo stom niet te weten de man naam.
Oldukça temelsiz bir iddiayı - "O bir ad verin," dedi Mrs.واضاف "انه يعطي اسما" ، وقالت السيدة هول -- التوكيد الذي كان أساس لها من الصحة تماما -- "لكنني
Oldukça temelsiz bir iddiayı - "O bir ad verin," dedi Mrs.当然それを聞いていない。"彼女はそれが知ってそれほど愚か見えたと思った
Sanırım bu iddiayı dile getirmeliyiz.Acho que deveríamos fazer uma declaração.
Sanırım bu iddiayı dile getirmeliyiz.Cred că ar trebui să facem o afirmație.
Sanırım bu iddiayı dile getirmeliyiz.Creo que deberíamos hacer una declaración.
Sanırım bu iddiayı dile getirmeliyiz.Ich denke wir sollten ein Statement abgeben.
Sanırım bu iddiayı dile getirmeliyiz.Je pense que nous devrions le décréter.
Sanırım bu iddiayı dile getirmeliyiz.저는 우리가 언급해야 된다고 생각합니다.
Sanırım bu iddiayı dile getirmeliyiz.Misschien moeten we er een statement van maken.
Sanırım bu iddiayı dile getirmeliyiz.Myslím, že bychom měli učinit prohlášení.
Sanırım bu iddiayı dile getirmeliyiz.Myslím, že by sme mali urobiť prehlásenie.
Sanırım bu iddiayı dile getirmeliyiz.Powinniśmy to obwieścić światu.
Sanırım bu iddiayı dile getirmeliyiz.Szerintem egy nyilatkozatot kéne tennünk.
Sanırım bu iddiayı dile getirmeliyiz.Tôi nghĩ ta hãy tuyên bố điều này
Sanırım bu iddiayı dile getirmeliyiz.Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε μία δήλωση.
Sanırım bu iddiayı dile getirmeliyiz.Мисля, че ние трябва да направим изявление.
Sanırım bu iddiayı dile getirmeliyiz.Нам варто це виголосити.
Sanırım bu iddiayı dile getirmeliyiz.Я думаю, что мы должны заявить об этом.
Sanırım bu iddiayı dile getirmeliyiz.אני חושב שאנחנו צריכים לצאת בהכרזה.
Sanırım bu iddiayı dile getirmeliyiz.فلنجعله تصريحا رسمياً.
Sanırım bu iddiayı dile getirmeliyiz.みんなで声を揃えて言いましょう