Radyoaktif sızıntı iddialarıAlleged radioactive leak
25 Nisan 2014'te UCM, savaş suçu iddialarına ilişkin delillerin ön incelemesine başladı.On 25 April 2014, the ICC started its preliminary examination of evidence of claims of war crimes.
Arnavutluk Hükümeti bu iddiaları reddetmiştir.The Albanian Government rejected these claims.
İsrail'in Azerbaycan'da İran'ı dinlediği iddialarıIsraeli anti-Iran listening posts in Azerbaijain
Faina, iddialara göre kariyer seçimi konusunda ailesiyle uzlaşamadığı için onlardan uzaklaştı.Faina became estranged from her family over her choice of career, which they apparently rejected.
Yolsuzluk iddialarıAlleged corruption
Lider Anatoliy Şariy, iddiaları şiddetle reddediyor.[1][2][3][4][5]The leader, Anatoly Shariy, strongly denies the allegations.[7][65][66][67][68]
Bu akıl yürütme sürecinde, geçmiş belirli kanıtlara dayalı olarak genel iddialarda bulunulur.In this process of reasoning, general assertions are made based on past specific pieces of evidence.
Ayrıca iddialarla ilgili Snapchat ve WhatsApp mesajlarının ekran görüntülerini SPD ile paylaştı.He also shared screenshots of Snapchat and WhatsApp messages with SPD, related to the allegations.
Yanlış seçim iddialarının desteklenmesi ve Trump ile uyumPromotion of false election claims and alignment with Trump
Belirli bölgesel iddialarSpecific territorial claims
Hatalı kimlik iddialarıMistaken identity claims
Böylece büyük isyanı tetikleyen Müslümanlar tarafından ateşe verildi." iddiaları ortaya saçıldı.It was set on fire by the Muslims who thus triggered the great revolt."
Kilit iddialarKey claims
Atilla'nın kökenine dair bu ortaçağ iddialarını doğrulayacak hiçbir kanıt yoktur.There is no evidence to substantiate these medieval claims of its origin with Attila.
Baskılamanın iddiaları şunları içerir:Claims of suppression include:
Nüfusun en azından bir kısmı iddialarını kabul etti ve savaş boyunca onu destekledi.At least part of the population accepted his claims and supported him throughout the fighting.
Daha önce Aslanoğlu, Terter davası iddiaları nedeniyle zaten hüküm giymişti.Previously, Aslanoglu had already been convicted due to the Terter case allegations.
Amerika Birleşik Devletleri iddialarıUnited States claims
Geleneksel tıp mesleği, her derde deva iddialarına karşı çıktı.The conventional medical profession pushed back against the claims of panaceas.
Hipoteze karşı iddialar aşağıdaki gibidir:Specific counter claims include:
Hilleman güçlü bir adamdı ama aynı zamanda iddialarında mütevazıydı.Hilleman was a forceful man yet at the same time, modest in his claims.
Iommi bu iddiaları yalanlamıştır.Der Morgen lügt nie) lautete.
Ancak, 13. Fırka bu iddiaları reddetmiştir.13 % widersprachen dieser Aussage.
Bu iddialar uluslararası düzeyde kabul edilmemiştir.Dieser Anspruch wird international nicht anerkannt.
Fakat kendisi bu iddiaları her zaman reddetti.Er selbst bestritt solche Vorwürfe immer.
1998'in Kasım ayında, eşcinsel olduğu iddiaları öne sürüldü.Im November 2008 outete er sich als homosexuell.
Geri çekilmenin sebeplerine yönelik çeşitli iddialar vardır.Für ihren Rückzug wurden verschiedene Gründe angegeben.
Bataryaların eskiden de bilindiğine dair birtakım iddialar mevcuttur.Vorher war man auf Batterien angewiesen.
Bu daha önce yapılan ve UGK güçlerinin eli geçtiği söylenen iddiaları yalanlayan bir görüntüydü.Das Wort Stetten, früher Steten, leitet sich ab vom Wort Wohnstätte.
Ancak Şahinkaya, hakkındaki bu iddiaları kesin bir şekilde reddetmiştir.Nur eine Drehung um die Hochachse ist ihm verwehrt.
Microsoft, iddiaları reddetti ve 2003 yılının Şubat ayında sözleşme ihlali iddiasıyla karşı dava açtı.Deuss klagte dagegen und bekam im Februar 2006 recht.
Bu iddialar İsviçre Bankacılar Birliği tarafından reddedildi.Aus dieser Fusion entstand die Schweizerische Bankgesellschaft.
Fakat bu iddialar fiyaskoya dönüştü.Dieses Unternehmen entwickelte sich zu einem Debakel.
Fakat bu iddialar hiçbir zaman kanıtlanamamıştır.Diese Vermutungen konnten jedoch nie nachgewiesen werden.
Hakkındaki iddialar sebebiyle tutuklandı.Er ist wegen einer Dummheit in Arrest.
Vakıf, olmayan iddialar yaratıp sonra bunları çürütmüştür.So sprach ihn der Schöpfer an, und fragte ihn, was er dort tue.
Buna ek olarak, başka biyolojik yan etkiler olduğuna dair iddialar bulunmaktadır.Daraus werden sich weitere interessante biologische Fragestellungen ergeben.
Tüm iddialar Dışişleri Bakanı Dean Rusk’ a karşı çevrilmişti.Zum Außenminister benannte er Dean Rusk.
Ancak Rusya bu iddiaları reddetmiştir.Russland wies die Vorwürfe zurück.
Daha sonra Ertuğrul teslim olur fakat hakkındaki iddialardan aklanacağından emidir.Diese wendet sich daraufhin von ihm ab und gibt ihm in ihrer Wut den Beweis für Hannas Untreue.
Pakistan ve Çin Halk Cumhuriyeti yetkilileri ise bu iddiaları reddetti.Das CEI und das Weiße Haus wiesen diese Anschuldigungen zurück.
Bildiri birçok anti semitik iddiaları tekrarlar.Es gibt zahlreiche wiederkehrende Nebenfiguren.
Himmler'in intiharının ardından bazı iddialar ortaya sürüldü.Attentat auf Himmler wird zugegeben.
Bununla birlikte olayın TAK tarafından yapılmadığına dair iddialar da mevcuttur.Inzwischen ist allgemein bekannt, dass es nicht zufällig ausgebrochen war.
Artık mantığın zamana uyum iddiaları dil yapısını belirlemeyecektir.Nicht mehr die zeitlosen Kombinationsvorgaben der Logik bestimmen den Sprachbau.
Britanya hükümeti ise bu iddialara itiraz etmektedir.Natürlich protestierte Großbritannien gegen dieses Vorgehen.
Yirminci yüzyıl ortalarında kadar pek az tarihçi bu iddiaları ciddiye almıştır.Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts änderte sich an dieser unter Historikern weit verbreiteten Ansicht wenig.
Düşürdüğü uçakların sayısı hakkında değişik iddialar bulunmaktadır.Es ist schwierig, die Zahl der gefertigten Flugzeuge zu ermitteln.
Böylece daha önceki İsrail iddialarını geçerli kılmış oldu.In der Folge musste er den zweiten Vornamen Israel tragen.
Hakkındaki iddialardan 22 gün sonra serbest bırakıldı.Nachdem Ge diese Erklärung unterschrieben hatte, wurde er nach 22 Stunden Haft freigelassen.
Bu iddialar Türkiye Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü İbrahim Kalın tarafından yalanlandı.Er diffamierte in diesem Zusammenhang den malaysischen Oppositionspolitiker Anwar Ibrahim.
Madonna, iddiaları Ekim 2006'da The Oprah Winfrey Show adlı programda çürüttü.Ende Oktober 2006 nahm Madonna zu diesen Vorwürfen öffentlich Stellung in der Oprah Winfrey Show.
Flynn, bu iddiaların "çirkin ve yanlış" olduğunu söyledi.Sie kam zu dem Schluss, dass Syncronys' Werbeaussage „falsch und irreführend“ sei.
Polis, iddiaları reddetti; Ölümünü bir intihara olarak açıkladı.Die Todesumstände blieben ungeklärt, wurden aber offiziell als Selbstmord dargestellt.
Başka iddialar da Veliefendi'deki atların sesten rahatsız olduğu üzerineydi.Das Publikum hatte den Eindruck, dass die Stute bei den Pferderennen immer ihr Bestes gegeben hatte.
Fakat bu iddialarla ilgili kanıt yoktur.Seriöse Belege für diese Behauptungen gibt es nicht.
Ancak bu iddialar henüz ispatlanamamıştır, bazılarına göre o sadece hayalperest bir yazardı.Diese wurde zwar angeboten, es scheint aber nur ein Prototyp entstanden zu sein.
İlerleyen zamanlarda videoyla ilgili birtakım iddialar ortaya atıldı.Eine Bewohnerin veröffentlichte einige Zeit später das von ihr gesammelte Videomaterial zu diesem Vorfall.
Katiller ile ilgili çeşitli iddialar atıldı.Es wurden Verhandlungen mit mehreren angeblichen Entführern geführt.