Kývýrmayý görebiliyorduk, iddialarýmýz yankýlanmaya baţlamýţtý.それはまるでアーロンがマッチで 火を着け、それが広がり、
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.Beh, questa è finita con l'essere probabilmente l'affermazione più controversa del libro.
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.Bem, isso, provavelmente, tornou-se a afirmação mais controversa no livro.
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.Dit bleek de waarschijnlijk meest controversiële stelling in het boek.
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.Eh bien il se trouve que cela a sans doute été la thèse la plus controversée du livre.
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.Ei bine, aceasta incognită s-a transformat în cartea mea în cea mai controversată afirmatie.
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.아마 책에서 제일 논란을 일으킨 주장이었을 것입니다.
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.Nos, úgy alakult, hogy valószínűleg ez a legvitatottabb téma a könyvben.
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.Nun ja, diese Aussage hat sich als die umstrittenste Behauptung im ganzen Buch herausgestellt.
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.Prawdopodobnie jest to najbardziej kontrowersyjny fragment książki.
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.Pues esta resultó ser probablemente la afirmación más polémica del libro.
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.Ukázalo sa, že je to pravdepodobne najkontroverznejšie tvrdenie v mojej knihe.
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.Vâng, điều này hóa ra có thể là tuyên bố gây tranh cãi nhất trong cuốn sách.
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.Αυτό αποδείχθηκε ότι ήταν η πιο αμφιλεγόμενη άποψη στο βιβλίο.
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.Е, това вероятно се оказа най-противоречивото твърдение в книгата.
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.Это оказалось, наверное, самым дискуссионным утверждением в книге.
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.אז, זאת כנראה הפכה להיות הטענה הכי מעוררת מחלוקת בספר.
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.حسناً , ربما أصبح هذا هو الجزء الأكثر جدلاً فى الكتاب .
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.一番騒ぎをおこした主張になりました ジェンダーやナチズムや人種の議論からの
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Ahogy elkezdjük olvasni, látható, hogy talán valamilyen politikai ellenőrzés állhat e mögött.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.A jak budete pokračovat ve čtení, uvidíte, že se za tímto možná skrývá nějaký druh politického vlivu.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Als je doorleest, kan je zien dat hier misschien een politieke bedoeling achter zit.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.À medida que continuamos a ler, talvez encontremos interesses por trás disto.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.E andando avanti a leggere, osservate che forse c'è un qualche tipo di valenza politica dietro tutto ciò.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Gdy zaczniesz czytać dalej, widzisz że być może wkradła się tutaj polityka.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.In ko berete naprej, boste videli, da čez del tega morda visi nekakšna politična prevleka.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Ketika Anda mulai membaca, Anda dapat lihat bahwa mungkin ada agenda politik tertentu di belakangnya.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.계속 기사를 읽어감에 따라, 이 배경에는 정치적 베일같은게 드리워져 있을 수 있다는것을 알게되죠
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Och när man börjar läsa på, så ser du att det kanske finns någon slags politisk tvehågsenhet bakom detta.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Og når du læser videre, kan du se at der måske er noget politisk bagved det her
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Und wenn Sie weiterlesen, können Sie sehen, dass dahinter vielleicht eine Art politischer Wertigkeit steckt.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Và khi quý vị bắt đầu đọc tiếp, quý vị có thể thấy có một số vấn đề xung đột đằng sau bài báo này.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Όσο συνεχίζετε να διαβάζετε αντιλαμβάνεστε πως ίσως υπάρχoυν κάποιες σκοπιμότητες πίσω από μερικά.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.И ако продължите да четете, може дори да усетите прикрит политически смисъл зад това.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Начав читать, вы сразу понимаете, что за некоторыми вещами может лежать политический подтекст.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.Продовжуючи читання, можна замислитися над тим, чи є якийсь політичний підтекст у деяких з цих стверджень.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.וכשתקראו תראו שאולי יש לכך מין רקע פוליטי.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.وعندما تنخرط في القراءة .. يمكنك أن ترى أنه ربما هناك نوع من الغطاء السياسى خلف بعض من هذا.
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.ある種の政治的な意図も隠されています 女性は家事をすると乳ガンの予防になり
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.A szavazóhelyiségeken azt állították, hogy szavazóurnákat loptak el.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.Banyak klaim adanya intimidasi di tempat pemungutan suara, kotak suara dicuri.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.C'erano accuse di intimidazione ai seggi elettorali, e di urne elettorali rubate.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.Đã xuất hiện những xác nhận về sự hăm dọa ở những điểm bỏ phiếu, những thùng phiếu bị ăn cắp.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.Došlo k údajnému vyhrožování ve volebních místnostech a urny byly odcizeny.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.Er waren beschuldigingen van intimidatie in de stemlokalen, en van gestolen stembussen.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.Existau plângeri de intimidare la secţiile de votare, de furt a urnelor de vot.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.Había acusaciones de intimidación en las mesas de votación, de robo de urnas.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.Houve alegações de intimidação nas mesas de voto, de urnas de voto serem roubadas.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.점점 투표 입소 근처에서 협박을 받았다는 둥, 투표 상자가 도난되었다는 둥의 점점 투표 입소 근처에서 협박을 받았다는 둥, 투표 상자가 도난되었다는 둥의 주장들이 봇물터지듯 나왔고
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.On rapportait des actes d'intimidation aux bureaux de votes, et des urnes volées.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.Padły skargi na zastraszanie wyborców w lokalach wyborczych, o kradzieży urn wyborczych.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.Slišati je bilo obtožbe o ustrahovanju na voliščih, o kraji glasovnic.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.Vyskytli sa tvrdenia, že vo volebných miestnostiach boli ukradnuté volebné urny.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.Υπήρξαν δηλώσεις για εκφοβισμό στα εκλογικά κέντρα, για κάλπες οι οποίες είχαν κλαπεί.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.Були заяви про випадки залякування на виборчих дільницях, про викрадення урн з голосами.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.Были заявления о запугивании на избирательных участках, об украденных урнах для голосования.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.Имаше сигнали за сплашвания в избирателните бюра, няколко кутии с гласове бяха откраднати.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.היו טענות לאיומים בקלפיות, של תיבות הצבעה שנגנבו.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.كانت هناك إدعاءات ترهيبية بمراكز الإقتراع، لسرقة صناديق الإقتراع.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.「投票箱が盗まれた」などの 苦情が寄せられました これに乗じて暴動は拡大し