Bu çok iddiali bir düşünce.Si asta este o idee foarte provocatore.
Bu çok iddiali bir düşünce.Và đây là một ý tưởng đầy thách thức.
Bu çok iddiali bir düşünce.Y ésta es una idea muy desafiante.
Bu çok iddiali bir düşünce.И това е много предизвикателна идея.
Bu çok iddiali bir düşünce.Это идея, которая бросает вызов.
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.C'est un objectif très ambitieux, mais nous pensons qu'il peut être atteint avec un engagement politique.
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.Das ist ein sehr ehrgeiziges Ziel, aber wir glauben, dass es mit politischem Willen erreicht werden kann.
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.Đây là một mục tiêu tham vọng, nhưng chúng tôi tin rằng nó có thể thực hiện được với ý chí chính trị.
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.Este un obiectiv foarte ambițios, dar credem că poate fi atins cu voință politică.
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.Es un objetivo muy ambicioso pero creemos que puede lograrse con voluntad política.
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.É um objectivo muito ambicioso mas nós acreditamos que poderá ser alcançado com vontade política.
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.E' un obiettivo molto ambizioso ma crediamo sia raggiungibile con la volontà politica.
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.Ez egy nagyon ambiciózus cél, de hisszük, hogy megfelelő politikai akarattal sikerülhet.
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.Het is een zeer ambitieus doel, maar ik denk dat we het met politieke wil kunnen bereiken.
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.Je to hodně ambiciózní cíl, ale věříme, že s politickou vůlí ho můžeme dosáhnout.
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.Je to veľmi ambiciózny cieľ, ale verím, že s politickou vôľou je dosiahnuteľný.
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.굉장히 어려운 목표일 수도 있으나, 정치의 힘을 빌린다면 실현될 수 있다고 믿습니다.
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.Sebuah tujuan yang sangat ambisius, namun kami percaya hal ini dapat tercapai dengan kemauan politik.
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.To bardzo ambitny cel, ale możliwy, przy udziale polityki.
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.Είναι ένας πολύ φιλόδοξος στόχος, αλλά πιστεύουμε ότι μπορεί να επιτευχθεί με πολιτική θέληση.
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.Това е много амбициозна цел, но ние вярваме, че може да се постигне с политическа воля.
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.Это очень амбициозная цель, но мы верим, что ее можно достичь.
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.זהו יעד מאד שאפתני אבל אנחנו מאמינים שהוא ניתן להשגה עם רצון פוליטי
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.انه هدفٌ طموحٌ جداً ولكننا نعتقد ان بالامكان الوصول اليه .. بالإرادة السياسية
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.しかし、政治的な意志があれば 可能なのです。
Bu iddialı bir hedeftir ama sorunun ciddiyeti yüzünden yapılması gerekmektedir.Cel jest ambitny, lecz musi być taki z uwagi na powagę wyzwania. Ostatnie dane pokazują, że od
Bu iddialı bir hedeftir ama sorunun ciddiyeti yüzünden yapılması gerekmektedir.Es una meta ambiciosa, pero no hay más remedio porque el reto es enorme.
Bu iddialı bir hedeftir ama sorunun ciddiyeti yüzünden yapılması gerekmektedir.Indiát és Kínát), hogy csatlakozzanak az erőfeszítésekhez.
Bu iddialı bir hedeftir ama sorunun ciddiyeti yüzünden yapılması gerekmektedir.Målet är ambitiöst, men står i proportion till den allvarliga utmaningen.
Bu iddialı bir hedeftir ama sorunun ciddiyeti yüzünden yapılması gerekmektedir.Αναφέρεται επίσης ότι απαιτείται ένας συνδυασμός προσεγγίσεων για να γεφυρωθεί το εναπομείναν κενό.
Bu iddialı bir hedeftir ama sorunun ciddiyeti yüzünden yapılması gerekmektedir.Доста амбициозно, но така трябва да бъде, защото предизвикателството е сериозно.
Bunlardan en iddialı olanı ticaret anlaşmalarıydı.De meest ambitieus zijn handelsverdragen.
Bunlardan en iddialı olanı ticaret anlaşmalarıydı.De mest ambitiøse i omfang er handelsaftaler.
Bunlardan en iddialı olanı ticaret anlaşmalarıydı.Die Ambitioniertesten dieser Art sind Handelsabkommen.
Bunlardan en iddialı olanı ticaret anlaşmalarıydı.그 중 제일 야심만만한 기획은 무역 협정입니다.
Bunlardan en iddialı olanı ticaret anlaşmalarıydı.Las más ambiciosas son los tratados de comercio.
Bunlardan en iddialı olanı ticaret anlaşmalarıydı.Les plus ambitieuses dans leurs domaines sont les accords commerciaux.
Bunlardan en iddialı olanı ticaret anlaşmalarıydı.Najszerszy zasięg oddziaływania mają porozumienia handlowe.
Bunlardan en iddialı olanı ticaret anlaşmalarıydı.Nejvíce ambiciózní z nich jsou obchodní smlouvy.
Bunlardan en iddialı olanı ticaret anlaşmalarıydı.O mais ambicioso na abrangência são os acordos comerciais.
Bunlardan en iddialı olanı ticaret anlaşmalarıydı.Tra questi, i più grandi e ambiziosi sono gli accordi commerciali.
Bunlardan en iddialı olanı ticaret anlaşmalarıydı.Triển vọng nhất trong số đó có lẽ là các hợp đồng thương mại.
Bunlardan en iddialı olanı ticaret anlaşmalarıydı.Τα πιο φιλόδοξα είναι στο πεδίο των εμπορικών συμφωνιών.
Bunlardan en iddialı olanı ticaret anlaşmalarıydı.Най-амбициозните по своя обхват са търговските споразумения.
Bunlardan en iddialı olanı ticaret anlaşmalarıydı.Самые амбициозные из всех - торговые соглашения.
Bunlardan en iddialı olanı ticaret anlaşmalarıydı.השאפתניים ביותר בתחום הם הסכמי סחר.
Bunlardan en iddialı olanı ticaret anlaşmalarıydı.契約であり法律ではないので
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.A jakkoli to může znít troufale, taktéž ke škodě celého světa.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.Aj keď to vyznie pompézne, je to strata pre celý svet.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.Dan tanpa bermaksud terdengar berlebihan, ini adalah kerugian dunia.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.Deşi probabil va suna pretenţios, este pierderea lumii întregi.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.E con il rischio di sembrare pretenziosa, ci perde il mondo intero.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.E, correndo o risco de soar arrogante, do mundo.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.Ein Verlust für die Welt, auch wenn das hochtrabend klingen mag.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.És megkockáztom a fellengzős hangzást, hogy szerintem a világnak is veszteség.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.Et au risque de paraître grandiloquente, c'est une perte pour le monde.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.In čeprav bo zvenelo velikopotezno, izgublja ves svet.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.과장을 좀 하자면, 전세계적으로 손해입니다.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.Mahtipontisuuden uhallakin sanon: se on menetys maailmalle.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.Med risk för att låta storslagen, så är det hela världens förlust.