Viking NASA Langley Araştırma Merkezi'nde geliştirildi ve idare edildi.Viking wurde vom NASA Langley Research Center entwickelt und gesteuert.
Viking NASA Langley Araştırma Merkezi'nde geliştirildi ve idare edildi.Το Viking αναπτύχθηκε και διαχειρίστηκε από το Κέντρο Έρευνας Λάνγκλυ της NASA.
Viking NASA Langley Araştırma Merkezi'nde geliştirildi ve idare edildi.Вайкинг беше разработен и управляван от Изследователският център Лангли на НАСА.
Viking NASA Langley Araştırma Merkezi'nde geliştirildi ve idare edildi.Викинг был разработан и управлялся научно-исследовательским центром НАСА в Лэнгли.
Viking NASA Langley Araştırma Merkezi'nde geliştirildi ve idare edildi.וויקינג פותחה ונוהלה ע"י מרכז המחקר של נאסא בלאנגלי
Viking NASA Langley Araştırma Merkezi'nde geliştirildi ve idare edildi.والمهمة فايكنج طورت وأديرت من قبل مقر أبحاث " ناسا " في لانجلي
Viking NASA Langley Araştırma Merkezi'nde geliştirildi ve idare edildi.開発され 運用されました 我々は1976年に2機の周回探査機と着陸機を送りました
Yalnızca zevk ile idare edilseydik hayatta kalamazdık.Als we alleen maar door plezier geregeerd zouden worden, zouden we niet overleven.
Yalnızca zevk ile idare edilseydik hayatta kalamazdık.Dacă am fi conduşi doar de plăcere, nu am supravieţui.
Yalnızca zevk ile idare edilseydik hayatta kalamazdık. İki tane buyruk görevimiz var.Jika kita hanya diatur oleh kesenangan kita tidak akan bertahan. kita benar-benar memiliki dua pos komando.
Yalnızca zevk ile idare edilseydik hayatta kalamazdık.Jeśli kierowalibyśmy się wyłącznie osiąganiem przyjemności, nie przeżylibyśmy.
Yalnızca zevk ile idare edilseydik hayatta kalamazdık.만일 우리가 단지 쾌락에 의해서만 지배된다면 우리는 생존하지 않을것입니다
Yalnızca zevk ile idare edilseydik hayatta kalamazdık.Nếu chúng ta chỉ bị điều khiển bởi hệ thống niềm vui chúng ta sẽ không sống sót lâu được.
Yalnızca zevk ile idare edilseydik hayatta kalamazdık.Se fossimo governati solo dal piacere non sopravviveremmo.
Yalnızca zevk ile idare edilseydik hayatta kalamazdık.Si nous n'étions régis que par le plaisir nous ne survivrions pas.
Yalnızca zevk ile idare edilseydik hayatta kalamazdık.Si sólo nos gobernara el placer no podríamos sobrevivir.
Yalnızca zevk ile idare edilseydik hayatta kalamazdık.Würden wir nur vom Vergnügen gesteuert, könnten wir nicht überleben.
Yalnızca zevk ile idare edilseydik hayatta kalamazdık.Ако се водехме само от физическото удоволствие, нямаше да оцелеем.
Yalnızca zevk ile idare edilseydik hayatta kalamazdık.Если бы нами двигало лишь удовольствие, мы бы не выжили.
Yalnızca zevk ile idare edilseydik hayatta kalamazdık.Якби нами керували лише задоволення, ми б не вижили.
Yalnızca zevk ile idare edilseydik hayatta kalamazdık.אם רק העונג ישלוט בנו לא נשרוד.
Yalnızca zevk ile idare edilseydik hayatta kalamazdık.فلو كنا فقط محكومون بالمتعة فأننا لن نبقى على قيد الحياة.
Yalnızca zevk ile idare edilseydik hayatta kalamazdık.生き残ることはできません 私たちには二つの司令塔があります
Yarın Redwood City'nin planlama idaresini ziyaret etmeyi deneyeceğiz.Jutro wybieramy się do Redwood by odwiedzić komisję planowania gospodarczego i zobaczyć ich plany.
Yarın Redwood City'nin planlama idaresini ziyaret etmeyi deneyeceğiz.내일은 레드우드 시티의 도시계획국을 방문해서
Yarın Redwood City'nin planlama idaresini ziyaret etmeyi deneyeceğiz.Завтра ми збираємося спробувати відвідати відділ планування
Yarın Redwood City'nin planlama idaresini ziyaret etmeyi deneyeceğiz.意見を交換したいと思っています
Yasal kullanımı ihbar edebilirsiniz. Okul idaresini ihbar edebilirsiniz.Об этом можно сообщить законодательству, можно сообщить руководству школы.
Yıldız tüm yol için ve s ulaşmak basın chan büyük olduğunu bayan tarafından idare edilecek별의 모든 방법에 대한 및 S에 도달 언론 Chan은 광대한에게
Yıldız tüm yol için ve s ulaşmak basın chan büyük olduğunu bayan tarafından idare edilecekבמשך כל הדרך אל הכוכבים ולהגיע s העיתונות צ'אן הוא המכריע
Yıldız tüm yol için ve s ulaşmak basın chan büyük olduğunu bayan tarafından idare edilecekعن كل الطريق إلى النجوم والتوصل إلى ق الصحافة تشان هو العظمى
Yıldız tüm yol için ve s ulaşmak basın chan büyük olduğunu bayan tarafından idare edilecekとsに達する プレスちゃんが広大なことです 奥さんによって支配される
Zira elektrik olmadan nasıl idare edileceğini biliyorlar.He tietävät miten tehdä pätäkkää ilman sähköä.
Zira elektrik olmadan nasıl idare edileceğini biliyorlar.Họ biết cách làm mà không cần điện.
Zira elektrik olmadan nasıl idare edileceğini biliyorlar.Họ biết làm thế nào mà vẫn không có điện.
Zira elektrik olmadan nasıl idare edileceğini biliyorlar.Ils savent comment se débrouiller sans électricité.
Zira elektrik olmadan nasıl idare edileceğini biliyorlar.Saben como hacerlo sin electricidad.
Zira elektrik olmadan nasıl idare edileceğini biliyorlar.Sanno come vivere senza.
Zira elektrik olmadan nasıl idare edileceğini biliyorlar.Vědí, jak přežít bez ní.
Zira elektrik olmadan nasıl idare edileceğini biliyorlar.Ze weten om te gaan zonder elektriciteit.
Zira elektrik olmadan nasıl idare edileceğini biliyorlar.Могат да се чукат и на тъмно.