Friedrich, arkadaşı Katte'ın idamını seyretmek zorunda bırakılarak cezalandırıldı.Csány hidegvérrel nézte társa kivégzését.
15 Eylül 1961'de idama mahkûm edildi.1956 december elején letartóztatták.
İdam istemiyle yargılandı ancak beraatine karar verildi.Halálra ítélték, ám az ítéletet nem hajtották végre.
Kral'ın idamına karşı çıkmış ama engelleyememişlerdir.A király megbánást tanúsít, de nem enged.
Jodl 16 Ekim 1946 tarihinde asılarak idam edilmiştir.Wilhelm Keitelt 1946. október 16-án felakasztották.
İdam edilme tehditleri karşısında bu birlik geri çekilmiştir.A forradalmat követő megtorlások során kivégezték.
İdam edilecek mahkûmlarının isimleri listesi okunur.E célból az elhunyt elődök nevének a felkutatása szükséges.
Önce sadrazamlıktan alınan Mustafa Paşa 11 Mayıs'ta idam edildi.Dave Mustaine-t azonban április 11-én kirúgták az együttesből.
1989 - Romanya Devlet Başkanı Nicolae Ceauşescu ve eşi Elena Ceauşescu idam edildi.1989 – Kivégzik Nicolae Ceaușescu román kommunista elnököt és feleségét Târgovișteben.
Halen Ankara'da iş hayatını idame ettirmektedir.Ez tönkretette Antwerpen kereskedelmi tevékenységét is.
1944 yılında idam edildi.1944-ben deportálták.
İdamante babasına niçin onu uzaklara göndermek istediği sorar.Meg is kérdezi nagynénjét: miért akar tőle távol tartani minden férfit?
On yıl sonra Sergius, Hollywood'da figüran olarak hayatını idame ettirmektedir.Évekkel később Sergeus Alexander nagy szegénységben él Hollywoodban.
1925 yılında yargılanmış ve idam edilmiştir.1950-ben elhurcolták, bíróság elé állították és elítélték.
5 milyon Dinar para cezası ve idama mahkûm edildi.40 lakost ítéltek börtön- és pénzbüntetésre.
Ion Antonescu da 1 Haziran 1946'da idam edildi.Ugyancsak ezen a helyen végezték ki Ion Antonescu román diktátort 1946. június 1-jén.
Bunlar üzerinde yaptığımız araştırmalarda, bu çapta kitle idamlarına rastlayamadık.Persze mit sem tudtam én ezekről az elvont fogalmakról Kakasszéken!
1967'de gıyabında idama mahkûm edildi.1967 márciusában távollétében halálra ítélték.
2009 yılı sonlarına doğru Rusya'da idam cezası kaldırıldı.Oroszországban 1999 óta moratórium van a kiszabott halálbüntetések végrehajtására.
Kral ona eğer veliahtı olan oglunu idam ettirirse kilisenin bir itirazı olup olmayacağını sorar.A király azonban amint megtudja, hogy szépasszonyról van szó, megtagadja az engedélyt.
1000'den fazla Sovyet mahkûmu 1941 sonuna kadar Flossenbürg'te idam edildi.Yli tuhat vankia teloitettiin Flossenbürgissa vuoden 1941 loppuun mennessä.
Herkes her an idam edilebilirdi.Kaikki tuomittiin lopulta teloitettavaksi.
30 Aralık 2006'da asılarak idam edildi.Hänet teloitettiin 30. joulukuuta 2006 hirttämällä.
Manrico'nun hemen idam edilmesini emreder.Kreivi määrää Manricon teloitettavaksi heti.
Giyotinle son idam ise, 10 Eylül 1977'de yapıldı.Viimeisen teloituksensa hän suoritti 10. syyskuuta 1977.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Valko-Venäjä on ainoa eurooppalainen valtio, jossa kuolemanrangaistus on käytössä.
Çok sayıda Sovyet Yahudi hemen işlerinden atıldı, tutuklandı, Gulag’a gönderildi ya da idam edildi.Monet juutalaiset lääkärit menettivät työnsä ja heidät vangittiin, lähetettiin GULAGiin tai teloitettiin.
Erwin von Witzleben, Berlin'de Plötzensee Hapishanesi'nde idam edildi.Erwin von Witzleben teloitettiin samana päivänä Plötzenseen vankilassa Berliinissä.
Çift elektrikli sandalyede idam edildi.Heidät teloitettiin sähkötuolissa.
1951 - Ethel ve Julius Rosenberg, Sovyetler Birliği için casusluk yapma suçundan idama mahkûm edildiler.1951 – Ethel ja Julius Rosenberg tuomittiin kuolemaan vakoilusta Neuvostoliiton hyväksi.
XVI. Louis ve kraliçe Marie Antoinette 1793 yılında idam edilir.Kuningas Ludvig XVI ja kuningatar Marie-Antoinette mestattiin 1793.
Yakalanan 5 Aralıkçı lider idam edildi, kalanlar Sibirya'ya ve Uzak Doğu'ya sürüldü.Sen viisi johtajaa hirtettiin, ja loput karkotettiin Siperiaan.
1976 - Kanada'da idam cezası kaldırıldı.1976 – Kanadan alahuone luopui kuolemantuomiosta.
18 bin insan bu dönemde idam edildi.Hänen hallintokaudellaan teloitettiin 18 000 ihmistä.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Hänet teloitettiin Stalinin puhdistusten aikana.
Messalina, 48 yılında Claudius tarafından idam ettirildi.Messalinan kuoli vuonna 48 juoniteltuaan Claudiusta vastaan.
Lepidus idam edildi.Ilves on myyty!
Sezar, Pothinus'un idam edilmesini sağlamış ve Kleopatra Mısır tahtındaki haklarına yeniden kavuşmuştur.Caesar järjesti Pothinuksen teloituksen ja teki Kleopatrasta jälleen Egyptin hallitsijan veljensä kanssa.
New York Mahkemesine temyiz başvurusu yapsa da idam edilmiştir.New Yorkin oikeus tuomitsi hänet kuolemaan.
19 sanık idama mahkum oldu.19 henkeä teloitettiin salaisen oikeudenkäynnin jälkeen.
Fransa'da idam cezası 1981 yılında kaldırıldı.Kuolemantuomio poistettiin Ranskan laista 1981.
Polonya, 1 Eylül 1998 yılında idam cezasını kaldırdı.Kuolemanrangaistus lakkautettiin Uzbekistanissa 1. tammikuuta 2008.
2006'da ise idam cezasına mahkûm oldular.Hänet tuomittiin vuonna 2006 kuolemaan.
Halebi çok geçmeden tutuklanarak idam edildi.Booth vapautettiin kuitenkin melko pian.
Önderleri Maximilien de Robespierre'nin idamından sonra terör olayları dinmiştir.Pian sen jälkeen alkoi Maximilien Robespierren hirmuvalta.
Phocas, birkaç akrabası ve destekçisi ile idam edildi.Pian Attalos sukulaisineen ja kannattajineen oli teloitettu.
Hapishanede Cavaradossi idamını beklemektedir.Cavaradossi vangitaan.
Babası, 227'de imparatoru öldürmeye çalıştığı için idam edilince Orbiana, Libya'ya sürgüne gönderildi.Orbiana karkotettiin Libyaan vuonna 227 ja hänen isänsä teloitettiin keisarin murhayrityksestä syytettynä.
Çünkü Atina'ya vardığımızda bizi derhal idam ederlerdi.Ateenassa Alkibiades tuomittiin poissa ollessaan kuolemaan.
Şu ana kadar en çok idam Teksas'ta gerçekleşmiştir.Texasissa tehdään eniten teloituksia koko maassa.
Herkes bu suçlarından dolayı onun idam edilmesini beklemektedir.Rikoksentekijä tuomitaan teoistaan rangaistukseen.
1899 - Martha Place, elektrikli sandalye ile idam edilen ilk kadın oldu.20. maaliskuuta – Martha M. Placesta tuli ensimmäinen sähkötuolissa teloitettu nainen.
17 Ocak 1793'te Milli Konvent'in milletvekili olarak XVI. Louis'in İdamı'na oy vermiştir.Hän äänesti tammikuussa 1793 kansalliskonventin istunnossa syrjäytetyn Ludvig XVI:n kuolemantuomion puolesta.
Ben Harper iki adamı öldürmek suçundan idama mahkûm edilmiştir.Huntley todettiin syylliseksi kahteen murhaan.
Bunların yedisi idam cezasına çarptırılıp infaz edildiler.Kolme heistä tuomittiin ja teloitettiin.
Fakat hafifletici nedenler dolaysıyla idam kararı hapis cezasına çevrildi.Voimakkaiden vastalauseiden johdosta tuomio kuitenkin muutettiin vankeudeksi.
Kahire'ye gönderilerek idam edildi.Hänet murhattiin matkalla takaisin Kairoon.
Bu arada mart ayında yeni rejim tarafından gıyabında idam cezasına çarptırıldı.Laki palasi maaliskuussa valitun uuden parlamentin käsiteltäväksi.
Bu kılıçlar sadece, birisi idam edileceği zaman kullanılırdı.Mutta kääpiöt kirosivat miekan siten, että aina miekkaa käytettäessä joku kuolisi.
Ertuğrul tarafından kendi kılıcıyla idam edilmiştir.Nadakhan vangitsi hänet Sielu-miekkaan.