idam cezası ile cümle
idam cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
25 Kasım'da mahkemeye çıkarıldı ve 18 Aralık'ta idam cezasına çarptırıldı.He was brought to trial on 25 November and sentenced to death on 18 December.
Eski İsrail'de taşlama, idam cezasının standart yöntemi gibi görünüyor.Stoning appears to have been the standard method of capital punishment in ancient Israel.
Kırk yıldan fazla bir süre Paris şehrinde idam cezası verdi.He administered capital punishment in the city of Paris for over forty years.
Kremer idam cezasına çarptırıldı.Kremer was sentenced to death.
5 tanesi idam cezasına çarptırılacak, 9 tanesi de 30 yıl hapse mahkûm edilecekti.Fünf von ihnen wurden kurz darauf hingerichtet, die übrigen neun zu 30-jährigen Haftstrafen verurteilt.
7 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez bir idam cezası, zehirli iğne ile uygulandı.1982: Im US-Bundesstaat Texas wird zum ersten Mal die Giftspritze für eine Hinrichtung eingesetzt.
Bir cinayet işlemiş olan katil, öldürülen kişinin eşinin oanyıyla idam cezasının yerine köle olabilirdi.Ein Mörder, der zum Tode verurteilt war, konnte auf Antrag der Witwe des Opfers deren Sklave werden.
Sonra bir yargılamaya tabi tutulup Romalılara isyan ve ihanetten dolayı idam cezası verildi.Dort erwartet sie ein Gerichtsverfahren wegen Aufstands und Verrat.
Fakat idam cezası sağlık sorunları sebebiyle kaldırıldı.Das Verfahren wurde aus gesundheitlichen Gründen eingestellt.
Ana madde: İran'da LGBT hakları İran'da eşcinsellik idam cezasıyla cezalandırılmaktadır.Siehe auch: Homosexualität im Iran Homosexualität widerspricht laut iranischer Rechtsprechung dem Islam.
İdam cezası kaldırıldı.Die Todesstrafe ist abgeschafft.
Lordlar Kamarası idam cezasına karşı çıkar.Die Tribunen fordern die Todesstrafe.
Fakat bazı konularda muhafazakar ortodokslardan ayrılır (idam cezasına karşı olması gibi).Hingegen beziehen sich die veränderlichen Regulierungen auf diesseitige gesellschaftliche Fragen (arab.
Firardaki Martin Bormann'a yokluğunda idam cezası verildi.Dabei hatte er sich anlässlich seiner Gerichtsverhandlung auf einen Befehls Martin Bormanns berufen.
Massino 2004'te idam cezasına çarptırıldı.2004 ist Krones rechtskräftig verurteilt worden.
1976 - Kanada'da idam cezası kaldırıldı.1976 : abolition officielle de la peine de mort au Canada.
16 Mayıs 2015 günü de idam cezasına çarptırıldı.Le 16 mai 2015, il est condamné à mort,,.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.La Biélorussie est le seul pays européen à pratiquer la peine de mort à ce jour.
2006'da ise idam cezasına mahkûm oldular.En 2006, il fut toutefois condamné à la prison à vie.
Bir cinayet işlemiş olan katil, öldürülen kişinin eşinin oanyıyla idam cezasının yerine köle olabilirdi.Un homicide condamné à mort pouvait, à la suite d'une demande de la femme de la victime, devenir son esclave.
İdam cezasının yerine 10 yıl hapis ve tüm mallara el konulma cezaları uygulandı.À la place, elle institue une peine de 10 ans de prison et la saisie de tous ses biens.
25 Kasım - Abdullah Öcalan için verien idam cezası Yargıtay tarafından onaylandı.Le 25 février, le Parlement vote la levée de l'immunité de Mohammed al-Daïni.
Bu yazılara göre Sokrates idam cezasından kurtulmak için hapisten kaçmayı reddeder.Criton : Socrate, en prison, refuse de s'évader.
Aslan, Türkiye'de idam cezası uygulanan son kişi oldu.Il est le dernier condamné à mort exécuté en Norvège.
SR liderleri idam cezasına çarptırılsalar da idam edilmeyecek ve çeşitli hapis cezalarına çarptırılacaklardır.Ils ne seront jamais attrapés par les autorités et échappe ainsi à une condamnation à mort certaine.
İdam cezasına çarptırılan son kişi ise Henryk Moruś oldu.Paraissant le plus coupable de tous, Henzi fut condamné à mort.
Bunların yedisi idam cezasına çarptırılıp infaz edildiler.Parmi ces quatorze condamnés, sept ont d'ailleurs été condamnés à mort et exécutés.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.La peine capitale fut requise envers les quatre accusés.
1976 - Kanada'da idam cezası kaldırıldı.1976: la pena capital es abolida en Canadá.
İdam cezasının yerine 10 yıl hapis ve tüm mallara el konulma cezaları uygulandı.En su lugar impusieron una pena de 10 años de cárcel y la confiscación de todos los bienes.
Bir cinayet işlemiş olan katil, öldürülen kişinin eşinin oanyıyla idam cezasının yerine köle olabilirdi.Un asesino condenado a muerte podía solicitar a la esposa de la víctima convertirse en su esclavo.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.Recibió con cierta frialdad la condena de cuatro penas de muerte.
1924 - İdam cezası: ABD'de idam cezasını gaz kullanmak suretiyle gerçekleştiren ilk eyalet Nevada oldu.1924: en Nevada (Estados Unidos) se realiza la primera ejecución por gas.
Bir cinayet işlemiş olan katil, öldürülen kişinin eşinin oanyıyla idam cezasının yerine köle olabilirdi.Un assassino condannato a morte poteva, dietro richiesta della moglie della vittima, diventare suo schiavo.
Aslan, Türkiye'de idam cezası uygulanan son kişi oldu.Fu l'ultima persona condannata a morte in Spagna.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.Ricevette quattro condanne a morte.
2009 yılında kasten öldürmekten idam cezasına çarptırılmıştır.Dal gennaio 2009 è considerato un caso di omicidio.
Dostları ve ailesi onun hayatını kurtarmaya çalışsada idam cezasına çarptırıldı.I suoi amici e colleghi lo aiutano a salvarsi la carriera.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.La Bielorussia è l'unico paese europeo a non aver abbandonato la pena di morte.
Macaristan 1990 yılında idam cezasını yürürlükten kaldırdı.Nel maggio 1990 la pena di morte venne abolita in Cecoslovacchia.
Bu "suç"un en yüksek cezası idam cezasıdır.In quello stato la massima pena è l'ergastolo.
Beş küçük zenci mahkemeye gitti, Biri idam cezası aldı, kaldı dört.Cinque vennero condannati a morte, quattro all'ergastolo, e il resto in pene più brevi.
Casuslara eğer suçu sabitse idam cezası veriliyordu.Dopo essere stati definiti spie vengono condannati alla pena capitale.
İdam cezası kaldırıldı.La condanna viene eseguita.
7 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez bir idam cezası, zehirli iğne ile uygulandı.7 декабря В Техасе, США впервые произведена казнь при помощи смертельной инъекции.
1976 - Kanada'da idam cezası kaldırıldı.1976 — В Канаде отменена смертная казнь.
İdam cezasına çarptırılan Kolçak'ın cezası hemen infaz edildi.Нелояльность боссу немедленно наказывалась.
Bu yazılara göre Sokrates idam cezasından kurtulmak için hapisten kaçmayı reddeder.В этом диалоге Сократ отказывается предпринимать побег из тюрьмы для спасения жизни.
Ned oğullarını alıp Will'in idam cezasını vermeye Winterfell'ın dışına çıkar.Нед берёт всех своих сыновей на казнь Уилла.
İdam cezası kaldırıldı.Смертная казнь отменена.
Bir cinayet işlemiş olan katil, öldürülen kişinin eşinin oanyıyla idam cezasının yerine köle olabilirdi.Приговоренного к смерти убийцу могли отдать в рабы вдове убитого по её желанию.
Dünyada memleketler var ki idam cezasını büsbütün kaldırmışlardır" dedi.Суды стали выносить смертные приговоры, которые «все и были приведены в исполнение».
Yaşları küçük olduğu için idam cezası almazlar.Несовершеннолетние не могут быть осуждены как взрослые.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Сегодня Белоруссия — единственная страна в Европе и в СНГ, где применяется смертная казнь.
Dostları ve ailesi onun hayatını kurtarmaya çalışsada idam cezasına çarptırıldı.Он и его жена были казнены как зачинщики этого заговора.
Fakat 2008 yılında hakkında verilen idam cezası haksız bulundu.В 2008 году был оправдан, но в 2010 году оправдательный приговор был отменён.
Birkaç cinayetten suçlu görüldü ve altı kere müebbet hapis mahkûmu oldu, ve bir de idam cezası.وقد أدين في العديد من جرائم القتل، وقد حكم علية بستة عقوبات من السجن مدى الحياة ، فضلا عن حكم بالإعدام.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.ومنذ عام 1999، كانت بيلاروس البلد المعترف به الوحيد في أوروبا لتنفيذ عمليات الإعدام.
1976 - Kanada'da idam cezası kaldırıldı.1973 - كندا تلغي عقوبة الإعدام.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.كانت المحاكمة قصيرة ونال كامو أربع عقوبات إعدام.