Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.لكن جاب هو واحد من خبراء العالم في أداء ذلك.
Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.このプロジェクトで私たちは
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.Aber der Einsatz der Farben war nicht nur ein künstlerischer Akt.
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.Avšak používanie farieb nebolo len čisto umeleckým aktom.
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.De a színek használata nem csupán egy művészi cselekedet volt.
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.Dit gebruik van kleuren was niet zomaar een artistieke daad.
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.Folosirea culorii n-a fost doar un demers artistic.
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.색채의 사용은 단지 예술가적인 행위만은 아니었습니다.
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.Kolor był nie tylko środkiem artystycznego wyrazu, ale także formą działalności politycznej.
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.Mais cette utilisation des couleurs ne relevait pas uniquement d'une pratique artistique.
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.Ma l'uso del colore non era solo un atto artistico.
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.Mas este uso das cores não era apenas um ato artístico.
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.Nhưng việc dùng màu sắc không chỉ là mộy hoạt động nghệ thuật
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.Pero este uso de los colores no fue sólo un hecho artístico.
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.Η χρήση όμως των χρωμάτων δεν ήταν μόνο μία καλλιτεχνική πράξη.
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.Однак ми розмальовували будинки не лише заради мистецтва.
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.Однако это использование красок не просто акт художественного творения.
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.אבל השימוש הזה בצבעים לא היה רק מעשה אמנות.
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.لكن استخدام الالوان لم يكن فقط حركة فنية
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.市長選出後に 与えられた
Bakalım gerçekleşen neymiş. Bu deney daha önce defalarca icra edilmiş.어떤 일이 생기는지 볼까요. 이 실험은 수도 없이 여러 번 반복되었어요.
Bakalım gerçekleşen neymiş. Bu deney daha önce defalarca icra edilmiş.בואו נראה מה קורה. הניסוי הזה נעשה כבר הרבה מאד פעמים.
Bakalım gerçekleşen neymiş. Bu deney daha önce defalarca icra edilmiş.لنرى ما الذي يحدث. تمّ القيام بهذه التّجربة عديد المرّات.
Bakalım gerçekleşen neymiş. Bu deney daha önce defalarca icra edilmiş.最も古い実験のいくつかは 90年代に
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...Hãy xem liệu chúng ta có thể hòa vào bầu không khí và cùng tận hưởng.
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...음악에 빠져 다같이 노래를 불러봅시다!
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...Lássuk csak, vajon belejövünk-e mindannyian együtt.
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...Mal sehen, ob wir alle hier in Stimmung kommen.
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...Să vedem dacă îl putem cânta împreună.
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...Veamos si podemos conectar y hacerlo juntos.
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...Vediamo se riusciamo a connetterci e a farlo insieme.
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...Voyons voir si on trouve trouver le rythme pour chanter tous ensemble.
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...We gaan het samen proberen te zingen.
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...Zobaczymy, czy będziemy mogli się w nią wczuć i zaśpiewać wszyscy razem.
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...Давайте словим музыкальную волну и сыграем её вместе.
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...Да видим дали може да влезем в тон и да я изпеем заедно.
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...בואו נראה אם אפשר להיכנס לעניינים ולעשות את זה יחד.
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...لنرى إن كان بإمكاننا أن نغني معاً ونندمج مع الإيقاع
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...マイケル・マンリンがベースを弾いてくれる
B. Avrupa Komisyonu s B r Ÿ k s e l (Belîika)'da konumlanmæﾙ, Birliｽin icrai organædær.Brüsszeli (Belgium) székhelyűvégrehajtó testület
B. Avrupa Komisyonu s B r Ÿ k s e l (Belîika)'da konumlanmæﾙ, Birliｽin icrai organædær.s Komisia mè þtyri zèkladnï ÿlohy: n Navrhuje legislatóvu Parlamentu a Rade.
B. Avrupa Komisyonu s B r Ÿ k s e l (Belîika)'da konumlanmæﾙ, Birliｽin icrai organædær.s Predsednik Sveta predstavlja EU v mednarodnih zadevah.
Bazı kurslarda mesleğinizi Finlandiya’da icra etmek için yeterlik edinebilirsiniz.Certains cours vous permettront d’acquérir les compétences pour exercer votre métier en Finlande.
Bazı kurslarda mesleğinizi Finlandiya’da icra etmek için yeterlik edinebilirsiniz.En algunos cursos puede recibir capacitación para ejercer su profesión en Finlandia.
Bazı kurslarda mesleğinizi Finlandiya’da icra etmek için yeterlik edinebilirsiniz.Joillakin kursseilla voit hankkia pätevyyden harjoittaa ammattiasi Suomessa.
Bazı kurslarda mesleğinizi Finlandiya’da icra etmek için yeterlik edinebilirsiniz.På vissa kurser kan du skaffa dig behörighet att utöva ditt yrke i Finland.
Bazı kurslarda mesleğinizi Finlandiya’da icra etmek için yeterlik edinebilirsiniz.На некоторых курсах вы можете получить квалификацию, позволяющую заниматься какой-либо профессией в Финляндии.
Bazı kurslarda mesleğinizi Finlandiya’da icra etmek için yeterlik edinebilirsiniz.بواسطة بعض الدورات التعليمية بإمكانك أن تحصل على التأهيل لممارسة مهنتك في فنلندا.
Bazı kurslarda mesleğinizi Finlandiya’da icra etmek için yeterlik edinebilirsiniz.通过参加特定课程的培训，您还可取得芬兰的职业从业资格。例如， 外籍护士必须参加培训才可取得芬兰的护士从业资格。
Beni mesleğimi icra etmeye teşvik eden şey Adinkra adı verilen sembol koleksiyonu olmuştu.A tradição que iniciou a minha profissão foi esta colecção de símbolos a que eles chamam símbolos Adinkra
Beni mesleğimi icra etmeye teşvik eden şey Adinkra adı verilen sembol koleksiyonu olmuştu.J'ai commencé ma profession en collectionnant des symboles que
Beni mesleğimi icra etmeye teşvik eden şey Adinkra adı verilen sembol koleksiyonu olmuştu.La tradición que en realidad inició mi carrera fue esta colleción de símbolos que
Beni mesleğimi icra etmeye teşvik eden şey Adinkra adı verilen sembol koleksiyonu olmuştu.Tradisi yang memulai profesi saya adalah koleksi-koleksi simbol ini yang mereka sebut simbol Adinkra
Beni mesleğimi icra etmeye teşvik eden şey Adinkra adı verilen sembol koleksiyonu olmuştu.Tradiţia care a stat la baza profesiei mele a fost o colecţie de simboluri care sunt numite simboluri Adinkra.
Beni mesleğimi icra etmeye teşvik eden şey Adinkra adı verilen sembol koleksiyonu olmuştu.Традиция, положившая начало моей профессии, - это набор идеограмм, называющихся символами "адинкра".
Beni mesleğimi icra etmeye teşvik eden şey실제로 제 일을 시작하게 된 전통은
Beni mesleğimi icra etmeye teşvik eden şeyהמסורת אשר התחילה את הקריירה שלי
Bir enstrüman çalmak ve müzik icra etmekten alabileceğim çok fazla şey ve keyif var.Ada begitu banyak hal dan kebahagiaan yang saya dapat dari bermain alat musik.
Bir enstrüman çalmak ve müzik icra etmekten alabileceğim çok fazla şey ve keyif var.Annyi boldogságot és dolgot kaphatok játszva egy hangszeren és előadva.
Bir enstrüman çalmak ve müzik icra etmekten alabileceğim çok fazla şey ve keyif var.C'è così tanta gioia, tante cose, che ricevo dal suonare uno strumento e da un'esibizione.