ibret ile cümle
ibret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Elbette bunda çok sabreden ve çok şükreden herkes için nice ibretler vardır.Indeed there are signs in this for every steadfast, thankful soul"
Elbette bunda işaretten anlayanlar için alınacak nice ibretler vardır.Herein are really signs for those who discern.
Elbette bunda, iman edecekler için çok ibretler vardır.Indeed there is a portent in this for those who believe.
Bunda elbette alınacak çok ibretler var. Gerçekten Biz insanları imtihan etmekteyiz.There were surely signs in this; We will surely put you to the test.
Onlardan geriye bıraktığımız, sadece ibret verici hikâyeleri!So We made one follow the other (to its doom), and turned them into bygone tales.
Elbette bunda alınacak ibret vardır; fakat onların ekserisi ibret alıp da iman etmezler.Verily there are signs in this; yet many of them do not believe.
Elbette bunda alınacak ibret vardır, fakat onların ekserisi ibret alıp da iman etmezler.Verily there is a sign in this, but most of them do not believe.
Elbette bunda alınacak ibret var, fakat onların ekserisi ders alıp da iman etmezler.Verily there is a sign in this, yet many of them do not believe.
Elbette bunda, alınacak ibret var, fakat onların ekserisi ibret alıp da iman etmezler.Verily there is a sign in this, but most of them do not believe.
Elbette bunda alınacak ibret vardı. Fakat onların ekserisi ders alıp da iman etmezler.Verily there was a sign in this, but most of them did not believe.
Elbette bunda alınacak ibret vardır. Fakat onların ekserisi ders alıp da iman etmezler.Verily in this was a sign, but most of them do not believe.
Elbette bunda alınacak ibret vardır.Fakat onların ekserisi ders alıp da iman etmezler.Verily in this was a sign, but most of them do not believe.
Elbette bunda iman edecek kimseler için ibretler vardır.Indeed there are signs in this for people who believe.
Düşünüp ibret almaları için Biz, sözümüzü birbiri ardından getirdik.We have been sending word to them that they may take a warning.
Elbette bunda, düşünen kimseler için ibretler vardır. [7,179]Verily there are signs in this for those who reflect.
Elbette bunda bilen ve anlayan kimseler için ibretler vardır. [4,1; 29,43; 49,13; 78,8]Surely there are signs in this for those who understand.
Elbette bunda pek sabırlı, çok şükürlü olanlar için ibretler vardır.Verily there are signs in this for those who are constant and give thanks.
Elbette bunda Rabbine yönelen her kul için ibret vardır. [51,47-48; 36,81; 40,57]There is surely a sign in this for every penitent creature.
Ancak akl-ı selim sahipleri, sağ duyulu olanlar düşünüp ibret alır.Say: "Can those who know, and those who do not know, be equal?
Elbette bunda inanacak kimseler için alacak ibretler vardır.Surely there are signs in this for people who believe.
Onları sonraki nesillere, geçmiş bir ibret ve misal yaptık.And made them a precedent and example for posterity.
Elbette bunda düşünecek kimseler için ibretler vardır. [16,53]Verily there are signs in this for those who reflect.
Oysa onlara kendilerini inkârdan vazgeçirecek ibretler ihtiva eden nice olaylar bildirilmişti!Messages deterring them from evil had come to them,
Biz bir ibret olsun diye, o gemiyi geriye bıraktık.And We left it as a sign.
Haydi, var mı ibret alan? [36,41-42]Is there anyone who will be warned?
Gerçekten Biz sizin nice benzerlerinizi imha ettik! Haydi var mı düşünen ve ibret alan?We have destroyed the likes of you in the past: So is there any one who will be warned?
Düşünün de ibret alın ey akıl sahipleri! [16,26]So take heed, O men of sight!
Bu da Rabbini sayacak kimselere bir ibret oldu.Truly there is a lesson in this for those who fear (the consequences).
ALLAH dilediğini zaferle destekler. Bunda görüş sahipleri için bir ibret vardır.In this is a lesson for those who have eyes.
İnanan bir toplum için bunda deliller ve ibretler vardırIn all these are signs for those who believe.
Onu ve gemi halkını kurtarıp herkese ibret yaptık.But We saved him and those with him in the ark, and made it a sign for the creatures of the world.
Tümüyle yönelip teslim olandan başkası ibret almaz.Yet none takes a warning except him who turns to Him.
Bunda, her sabreden ve şükreden kişi için ibretler vardır.Surely there are signs in this for every one who perseveres and is grateful.
Onları, sonradan gelecekler için bir ibret ve örnek yaptık.And made them a precedent and example for posterity.
Düşünen bir topluluk için elbette bunda ibretler vardır.Verily there are signs in this for those who reflect.
Kullananlar için biz onu bir ibret ve yararlı yaptık.We have made it as a reminder and convenience for the needy.
Ey görüş sahipleri ibret alınız.So take heed, O men of sight!
Kuşkusuz, saygı duyanlar için bunda bir ibret vardır.Truly there is a lesson in this for those who fear (the consequences).
Eğer inanıcı iseniz elbette bunda sizin için bir ibret vardır."(Several miracles bestowed to Prophet Eisa are mentioned here.)
Yeyin, hayvanlarınızı otlatın. Şüphesiz bunda, akıl sahipleri için ibretler vardır.Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
Allah gece ile gündüzü çevirir. Kuşkusuz gözleri olanlar için bunda bir ibret vardır.Allah alternates the day and the night; indeed in this is a lesson for those who can perceive.
Ve azab onları yakaladı. Muhakkak ki bunda bir ibret vardır, ama yine çokları inanmazlar.The punishment therefore seized them; indeed in this is a sign; and most of them were not believers.
Allah, gökleri ve yeri hak ile yarattı. Şüphesiz bunda inananlar için bir ibret vardır.Allah created the heavens and the earth with the truth; indeed in this is a sign for the Muslims.
Allah, gece ile gündüzü evirip çevirir. Gerçekten bunda basiret sahipleri için birer ibret vardır.Allah alternates the day and the night; indeed in this is a lesson for those who can perceive.
Allah geceyi gündüze, gündüzü geceye çevirir. Doğrusu, görebilenler için bunda ibretler vardır.Allah alternates the day and the night; indeed in this is a lesson for those who can perceive.
Bunlarda şüphesiz ibretler vardır. Dinlemezler mi?Indeed in this are signs; so do they not heed?
Şüphesiz onun alametleri belirmiştir. Kendilerine gelip çatınca ibret almaları neye yarar?For its signs have already appeared; so when it does come, of what use is their realising it?
Yiyin, hayvanlarınızı yayıp otlatın. Kuşkusuz bunda, aklı başında insanlar için ibretler vardır.Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
"Allah'ındır!" diyecekler. De ki: "Hâlâ düşünüp ibret almıyor musunuz?"Thereupon they will say, “To Allah”; proclaim, “Therefore why do you not ponder?”
Allah, gece ile gündüzü evirip çeviriyor. Gözleri olanlar için bunda elbette bir ibret vardır.Allah alternates the day and the night; indeed in this is a lesson for those who can perceive.
Kuşkusuz, bunda ibretler vardır. Hâlâ işitmiyorlar mı?Indeed in this are signs; so do they not heed?
Onun belirtileri zaten gelmiştir. O onlara gelip çatınca, ibret almaları neye yarar?!For its signs have already appeared; so when it does come, of what use is their realising it?
Onları orada Allah'tan başkası tutamaz. Kuşkusuz bunda inanan bir toplum için ibretler vardır.No one holds them up except Allah; indeed in this are signs for the people who believe.
Bunlarda elbette ibretler vardır. Hala kulak vermezler mi?Indeed in this are signs; so do they not heed?
Şüphesiz onun alametleri belirmiştir. Kendilerine gelip çatınca ibret almaları neye yarar!For its signs have already appeared; so when it does come, of what use is their realising it?
Hem siz yiyin, hem de hayvanlarınızı otlatın. Akıl sahibleri için bunda nice ibretler vardır!Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
Şüphesiz bunda nice ibretler vardır. Hâlâ kulak vermeyecekler mi?Indeed in this are signs; so do they not heed?
Ancak akl-ı selim sahipleri, sağ duyulu olanlar düşünüp ibret alır. [3,113]It is only the men of intellect who heed advice.
Allah onu ateşten kurtardı. Şüphesiz bunda inanan bir toplum için ibretler vardır.Then God delivered him from the fire; surely in that are signs for a people who believe.
Şüphesiz bunda ibretler vardır. (Öğüt alma kulağıyle) İşitmiyorlar mı?Surely in that are signs; what, will they not hear?