Sadece kanaat veya sadece kalıplardan ibaret olmazdı.Δε θα ήταν ένα θέμα απλώς γνώμης ή εμφάνισης.
Sadece kanaat veya sadece kalıplardan ibaret olmazdı.Нямаше да е въпрос на мнение или външен вид.
Sadece kanaat veya sadece kalıplardan ibaret olmazdı.Это не было бы спорным вопросом или внешним признаком.
Sadece kanaat veya sadece kalıplardan ibaret olmazdı.זה לא היה רק עניין של דעה או מראה.
Sadece kanaat veya sadece kalıplardan ibaret olmazdı.ولن يكون ذلك مجرد رأي فقط أو مناقشات فقط.
Sadece kanaat veya sadece kalıplardan ibaret olmazdı.外見の問題ではなくなるだろう とても魅力的なビジョンです
Sadece sessiz ara sokaklardaki gezinmelerden ibaret.È solo una passeggiata attraverso tranquille strade secondarie.
Sadece sessiz ara sokaklardaki gezinmelerden ibaret.Het zijn gewoon wandelingen door rustige zijstraten.
Sadece sessiz ara sokaklardaki gezinmelerden ibaret.Se trata solo de un paseo tranquilo por las calles.
Sadece sessiz ara sokaklardaki gezinmelerden ibaret.Είναι απλά ένας περίπατος σε ήσυχα δρομάκια.
Sadece sessiz ara sokaklardaki gezinmelerden ibaret.Это просто прогулки по тихим улочкам.
"sadece sesten ibaret değil. Aynı zamanda sessizlik, insanlığın sessiz çığlığı.""hoàn toàn không phải là về âm thanh. mà thực chất là ở sự tĩnh lặng, sự tĩnh lặng của nhân tính."
"sadece sesten ibaret değil. Aynı zamanda sessizlik, insanlığın sessiz çığlığı.""nu este deloc vorba despre sunete, ci, mai degrabă despre tăcere - tăcerea umanității."
"sadece sesten ibaret değil.'egyáltalán nem is a hangról szól.
"sadece sesten ibaret değil."gaat helemaal niet over geluid.
"sadece sesten ibaret değil."ist überhaupt nicht der Lärm.
"sadece sesten ibaret değil."전쟁은 소리에 관한 것이 전혀 아니야.
"sadece sesten ibaret değil."não é nada sobre sons.
"sadece sesten ibaret değil."n'a rien avoir avec le bruit.
"sadece sesten ibaret değil."není vůbec o zvuku.
"sadece sesten ibaret değil."nie je vôbec o zvuku.
"sadece sesten ibaret değil."Non è suono.
"sadece sesten ibaret değil."No se trata de sonido.
"sadece sesten ibaret değil."sama sekali bukan tentang suara.
"sadece sesten ibaret değil."wcale nie jest o dźwiękach.
"sadece sesten ibaret değil."δεν έχει καθόλου να κάνει με τον ήχο.
"sadece sesten ibaret değil."Війна - це не лише звуки.
"sadece sesten ibaret değil."Война - это не только звуки.
"sadece sesten ibaret değil."изобщо не е звук.
"sadece sesten ibaret değil."היא לא עניין של רעש בכלל.
"sadece sesten ibaret değil." مشكلتها ليست في الأصوات على الإطلاق .
"sadece sesten ibaret değil.沈黙なのだ
Sadece tükürük ve ıslak mendil üstünde ki bir domuzdan ibaretti.Ça consistait en un cochon à la broche et des lingettes jetables.
Sadece tükürük ve ıslak mendil üstünde ki bir domuzdan ibaretti.Consisteva in un maiale allo spiedo con tante salviettine.
Sadece tükürük ve ıslak mendil üstünde ki bir domuzdan ibaretti.Es bestand aus einem Schwein am Spiess und feuchten Taschentüchern.
Sadece tükürük ve ıslak mendil üstünde ki bir domuzdan ibaretti.Que consistiu num porco no espeto e toalhetes húmidos.
Sadece tükürük ve ıslak mendil üstünde ki bir domuzdan ibaretti.Είχε ψητό γουρουνόπουλο και υγρομάντηλα.
Sadece tükürük ve ıslak mendil üstünde ki bir domuzdan ibaretti.Там жарили не только поросёнка на вертеле.
Sadece tükürük ve ıslak mendil üstünde ki bir domuzdan ibaretti.豚の串焼きとウェットティッシュ そんなにうけないでよ
Sanki hisleri "mutlu, mutlu, heyecanlı, kahretsin, sıkkın, sıkkın, bunalmış, bunalımda"dan ibaret.Czują się "szczęśliwi, szczęśliwi, podekscytowani, o cholera, sfrustrowani, przytłoczeni, w depresji."
Sanki hisleri "mutlu, mutlu, heyecanlı, kahretsin, sıkkın, sıkkın, bunalmış, bunalımda"dan ibaret.De exemplu se simt "fericit, fericit, entuziasmat, sau oribil, frustrat, frustrat, depăşit, deprimat."
Sanki hisleri "mutlu, mutlu, heyecanlı, kahretsin, sıkkın, sıkkın, bunalmış, bunalımda"dan ibaret.E' come se si sentissero "felici, felici, eccitati, oh merda, frustrati, frustrati,sopraffatti, depressi".
Sanki hisleri "mutlu, mutlu, heyecanlı, kahretsin, sıkkın, sıkkın, bunalmış, bunalımda"dan ibaret.Feliz, feliz, entusiasmado, merda, frustrado, frustrado, esgotado, deprimido.
Sanki hisleri "mutlu, mutlu, heyecanlı, kahretsin, sıkkın, sıkkın, bunalmış, bunalımda"dan ibaret.Ils se sentent à peu prés " heureux, heureux, excité, oh merde, frustrés, frustrés, accablés, déprimés. "
Sanki hisleri "mutlu, mutlu, heyecanlı, kahretsin, sıkkın, sıkkın, bunalmış, bunalımda"dan ibaret."행복해,행복해,기뻐,오 젠장,좌절이야,좌절이야,부담돼,우울해"하는 것과 같습니다.
Sanki hisleri "mutlu, mutlu, heyecanlı, kahretsin, sıkkın, sıkkın, bunalmış, bunalımda"dan ibaret.Чувстват се "щастлив, щастлив, развълнуван, опа, фрустриран, подтиснат, депресиран."
Sanki hisleri "mutlu, mutlu, heyecanlı, kahretsin, sıkkın, sıkkın, bunalmış, bunalımda"dan ibaret.נלהב, אה חרא, מתוסכל, מתוסכל, המום, מדוכא."
Sanki hisleri "mutlu, mutlu, heyecanlı, kahretsin, sıkkın, sıkkın, bunalmış, bunalımda"dan ibaret.أشعر بالإثارة, يا للقرف , انا محبط , محبط, مثقل بالأعباء, مكتئب."
Sanki hisleri "mutlu, mutlu, heyecanlı, kahretsin, sıkkın, sıkkın, bunalmış, bunalımda"dan ibaret.何が起ころうとも 腹を立てる人間を
Senin evin bundan ibaret.C'est tout ce que c'est votre maison.
Senin evin bundan ibaret.Eso es todo lo que tu casa es.
Senin evin bundan ibaret. Eşyalarını tuttuğun bir yer. Çıkınca da daha fazla eşya alıyorsun.Questo è quello che è la tua casa.Un posto dove tenere le tue cose, mentre sei uscito,a prendere altre cose.
Senin evin bundan ibaret. Eşyalarını tuttuğun bir yer. Çıkınca da daha fazla eşya alıyorsun.Това е вашата къща - място, където съхранявате нещата си, докато излизате навън и купувате още.
Şimdi değişik açılara bakalım. Sıfır dereceli açı kapalı bir açıdır, bu noktadaki bir ışından ibarettir.Apoi putem avea un unghi mai mare, si mai mare pana cand va arata asa.
Şimdiki online sözlükler bir ekrana fırlatılmış kağıttan ibaret.Az online szótárak most csupán képernyőre vitt papírok.
Şimdiki online sözlükler bir ekrana fırlatılmış kağıttan ibaret.Dicţionarele online acum sunt doar hârtie aruncată pe ecran.
Şimdiki online sözlükler bir ekrana fırlatılmış kağıttan ibaret.Dziś słowniki online wyglądają jak papier przeniesiony na ekran.
Şimdiki online sözlükler bir ekrana fırlatılmış kağıttan ibaret.I dizionari online di oggi non sono altro che carta scaraventata su uno schermo.
Şimdiki online sözlükler bir ekrana fırlatılmış kağıttan ibaret.온라인 사전은 종이 사전을 스크린 위에
Şimdiki online sözlükler bir ekrana fırlatılmış kağıttan ibaret.Les dictionnaires électroniques actuels ne sont que du papier projeté sur un écran.