İşte hepsi bu. Evren %75 hidrojen, %25 helyumdan ibaretti. Halen de öyle.Het universum bestond voor ongeveer 75 % uit waterstof en voor 25 % uit helium.
İşte hepsi bu. Evren %75 hidrojen, %25 helyumdan ibaretti. Halen de öyle.O universo é constituído por 75% de hidrogénio, 25% de hélio.
İşte hepsi bu. Evren %75 hidrojen, %25 helyumdan ibaretti. Halen de öyle.Universul era în jur de 75% hidrogen, și 25% heliu.
İşte hepsi bu. Evren %75 hidrojen, %25 helyumdan ibaretti. Halen de öyle.Vesolje je sestavljalo 75% vodika in 25% helija.
İşte hepsi bu. Evren %75 hidrojen, %25 helyumdan ibaretti. Halen de öyle.Вселената е била 75 процента водород, и 25 процента хелий.
Işte herşey bundan ibaret.C'est de cela qu'il s'agit.
Işte herşey bundan ibaret.Daar draait het om.
Işte herşey bundan ibaret.Darum geht es also.
Işte herşey bundan ibaret.Deci despre asta e totul.
Işte herşey bundan ibaret.Ecco di cosa si tratta.
Işte herşey bundan ibaret.Eso es de lo que se trata.
Işte herşey bundan ibaret.Itulah maksud saya.
Işte herşey bundan ibaret.바로 이런 것입니다.
Işte herşey bundan ibaret.Tak o tomhle to je.
Işte herşey bundan ibaret.Tất cả là như thế đó.
Işte herşey bundan ibaret.Więc o to właśnie chodzi.
Işte herşey bundan ibaret.Вот так это всё и выглядит.
Işte herşey bundan ibaret.Ето за какво става дума.
Işte herşey bundan ibaret.אז בזה מדובר.
Işte herşey bundan ibaret.هذا هو لب الامر.
İşte ses sağlığı tamamen bundan ibaret.De eso se trata la salud sonora.
İşte ses sağlığı tamamen bundan ibaret.E questo è ciò che riguarda la salute sonora.
İşte ses sağlığı tamamen bundan ibaret.Et c'est de ça qu'il s'agit quand je parle de santé par le son.
İşte ses sağlığı tamamen bundan ibaret.Na tym polega dźwięk i zdrowie.
İşte ses sağlığı tamamen bundan ibaret.Și asta a fost tot ce înseamnă sănătate sonoră.
İşte ses sağlığı tamamen bundan ibaret.Và đó là mục đích của sống khỏe mạnh bằng âm thanh
İşte ses sağlığı tamamen bundan ibaret.צלילים של בריאות.
İşte son on yıldır gördüğümüz felsefe bundan ibaret.That\'92s genau die Philosophie, dass We\'92ve Platz für das letzte Jahrzehnt gesehen. That\'92s
İşte uygulamanın tümü bundan ibaret.E' questione di pratica.
İyi eşyaları istiyorlar. Senin evin bundan ibaret.Mereka mencari hal-hal yang bagus. hanya Itulah semua guna rumah Anda.
. İzlediğimiz son videoda,konunun sadece bir bankanın batmasından ibaret olmadığını görmüştük. .In dem letzten Video sahen wir, dass nicht nur darum geht dass eine
İzlediğimiz son videoda,konunun sadece bir bankanın batmasından ibaret olmadığını görmüştük. .V minulém videu jsme viděli, že to není problém jen jedné krachující banky.
İzlediğimiz son videoda,konunun sadece bir bankanın batmasından ibaret olmadığını görmüştük. .確認しました。 なぜなら、恐らくひとつの銀行が破産をしたのは、
(Kahkahalar) Varmak istediğim nokta şu: Olay sayılardan ibaret değil.단지 숫자의 문제가 아니라
(Kahkahalar) Varmak istediğim nokta şu: Olay sayılardan ibaret değil.ハエはあんなに小さな神経細胞で
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.A minha exigência, o meu pensamento é que a Internet não é só um monte de informações.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.Aşadar, îndemnul meu, ideea mea este aceea că Internetul nu este doar o grămadă de informaţii.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.Así que, mi insistencia, mi pensamiento, es que Internet no es sólo un montón de información.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.Dus mijn nadruk, mijn gedachte, is dat het internet niet zo maar een berg informatie is.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.Mein Anliegen, mein Gedanke ist es also, dass das Internet nicht einfach nur ein Haufen Informationen ist.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.Mon empressement, ma pensée, est qu'Internet n'est pas juste une somme d'informations.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.Per cui il mio consiglio, il mio pensiero, è che Internet non è solo un mucchio di informazioni.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.Σας παροτρύνω λοιπόν να σκεφτείτε ότι το Ίντερνετ δεν είναι απλώς ένας σωρός δεδομένων.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.В общем, я настаиваю на мысли, что интернет — это не просто куча информации.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.И така - моето убеждение, моята мисъл е, че Интернет не е просто купчина информация.
Kanımca, İnternet sadece bir bilgi öbeğinden ibaret değil.Отже, я переконаний у думці, що інтернет - це не тільки груда інформації.
Kanunlar, insanların icat ettiği, sorunları çözmeden sadece cezalandıran kurallardan ibaretGesetze sind erfundene Regeln zum Bestrafen, nicht um Probleme zu lösen.
Kanunlar, insanların icat ettiği, sorunları çözmeden sadece cezalandıran kurallardan ibaretlaws are invented rules that only punish they do not solve the problems
Kanunlar, insanların icat ettiği, sorunları çözmeden sadece cezalandıran kurallardan ibaretLe leggi sono regole inventate solo per punire, non risolvono i problemi.
Kanunlar, insanların icat ettiği, sorunları çözmeden sadece cezalandıran kurallardan ibaretLes lois sont des règles inventées qui ne font que punir, elles ne règlent pas les problèmes.
Kanunlar, insanların icat ettiği, sorunları çözmeden sadece cezalandıran kurallardan ibaretRecuerda que las leyes son limitaciones que tu has aceptado
Kanunlar, insanların icat ettiği, sorunları çözmeden sadece cezalandıran kurallardan ibaretUndang - undang adalah aturan yang diciptakan, yang hanya menghukum, mereka tidak memecahkan permasalahan.
Kanunlar, insanların icat ettiği, sorunları çözmeden sadece cezalandıran kurallardan ibaretЗаконите са измислени правила, които само наказват. Те не решават проблеми.
Kanunlar, insanların icat ettiği, sorunları çözmeden sadece cezalandıran kurallardan ibaret問題を解決するという機能はないのだ。 もし誰かが罪を犯したら、
Kavga bundan ibarettir. Maşa'Allah alimlerimiz de ağzını açamıyor.المعركة كلها عن هذا الأمر. وما شاء الله، علمائنا أيضا لا يمكنهم
Kısacası, yolumuz uzun. Dilin çoğu gürültüden ibaret.Donc vous avez beaucoup à faire, la plus grande partie du langage est du bruit.
Kısacası, yolumuz uzun. Dilin çoğu gürültüden ibaret.Jadi Anda memiliki jalan panjang untuk pergi, kebanyakan. bahasa diluar sana adalah kebisingan...
Klonlama diye duyduğunuz şey de işte bundan ibaret.이것이 바로 여러분이 클로닝에 대해 들어온 내용이죠.
Klonlama diye duyduğunuz şey de işte bundan ibaret.וזה מה ששמעתם עליו בקשר לשיבוט
Klonlama diye duyduğunuz şey de işte bundan ibaret.وهذا كل ما سمعتموا عنه بشأن الإستنساخ.