Hayvanlarda denediğimiz teknoloji sadece bundan ibaret değildir.A nejedná se jen o technologii, kterou vkládáme do zvířat.
Hayvanlarda denediğimiz teknoloji sadece bundan ibaret değildir.Dan bukan hanya teknologi yang kita masukkan pada binatang.
Hayvanlarda denediğimiz teknoloji sadece bundan ibaret değildir.E não é apenas tecnologia que estamos a colocar nos animais.
Hayvanlarda denediğimiz teknoloji sadece bundan ibaret değildir.En niet alleen technologie plaatsen we in dieren.
Hayvanlarda denediğimiz teknoloji sadece bundan ibaret değildir.E non è solo la tecnologia che stiamo mettendo negli animali.
Hayvanlarda denediğimiz teknoloji sadece bundan ibaret değildir.És nem csak arról van szó, hogy technológiát ültetünk be állatokba.
Hayvanlarda denediğimiz teknoloji sadece bundan ibaret değildir.Il n'y a pas que de la technologie que nos mettons dans des animaux. dans les animaux.
Hayvanlarda denediğimiz teknoloji sadece bundan ibaret değildir.우리가 동물들에게 집어넣고 있는 것은 단순히 테크놀러지만이 아닙니다.
Hayvanlarda denediğimiz teknoloji sadece bundan ibaret değildir.Nie chodzi tyko o technologię w zwierzętach. Nie chodzi tyko o technologię w zwierzętach.
Hayvanlarda denediğimiz teknoloji sadece bundan ibaret değildir.Și nu este doar tehnologie ceea ce punem în animale.
Hayvanlarda denediğimiz teknoloji sadece bundan ibaret değildir.Và chúng ta không chỉ đưa kỹ thuật vào các loài vật.
Hayvanlarda denediğimiz teknoloji sadece bundan ibaret değildir.Y no se trata sólo de la tecnología que estamos poniendo en animales.
Hayvanlarda denediğimiz teknoloji sadece bundan ibaret değildir.Και δεν είναι μόνο η τεχνολογία που βάζουμε στα ζώα.
Hayvanlarda denediğimiz teknoloji sadece bundan ibaret değildir.И не е само технология, което поставяме в животни.
Hayvanlarda denediğimiz teknoloji sadece bundan ibaret değildir.И это не просто технология, для использования на животных.
Hayvanlarda denediğimiz teknoloji sadece bundan ibaret değildir.ולא רק טכנולוגיה אנחנו מכניסים לבעלי-חיים.
Hayvanlarda denediğimiz teknoloji sadece bundan ibaret değildir.وليست فقط التكنولوجيا هي ما نضعه في الحيوانات.
Hayvanlarda denediğimiz teknoloji sadece bundan ibaret değildir.テクノロジーだけではありません こちらはフロリダ大学のトーマス・デマースです
Hepsi bir taşıma bandından ibaret ve bu yolla kitap yapıyor.É como uma linha de montagem com tapete rolante que faz um livro.
Hepsi bir taşıma bandından ibaret ve bu yolla kitap yapıyor.E o bandă rulantă care face o carte.
Hepsi bir taşıma bandından ibaret ve bu yolla kitap yapıyor.Er ist sowas wie ein Fließband und macht Bücher.
Hepsi bir taşıma bandından ibaret ve bu yolla kitap yapıyor.Funciona con varias correas y puede hacer un libro.
Hepsi bir taşıma bandından ibaret ve bu yolla kitap yapıyor.Funziona come un nastro trasportatore
Hepsi bir taşıma bandından ibaret ve bu yolla kitap yapıyor.Het is allemaal lopende band en het maakt een boek.
Hepsi bir taşıma bandından ibaret ve bu yolla kitap yapıyor.컨베이어 밸트로 되어 있고, 책을 만듭니다.
Hepsi bir taşıma bandından ibaret ve bu yolla kitap yapıyor.Nó là một băng chuyền, và nó có thể làm ra một cuốn sách.
Hepsi bir taşıma bandından ibaret ve bu yolla kitap yapıyor.To pas transmisyjny, który wytwarza książki.
Hepsi bir taşıma bandından ibaret ve bu yolla kitap yapıyor.Βασίζεται σε έναν ιμάντα μεταφοράς και φτιάχνει βιβλία.
Hepsi bir taşıma bandından ibaret ve bu yolla kitap yapıyor.Такий собі конвеєр з виготовлення книг.
Hepsi bir taşıma bandından ibaret ve bu yolla kitap yapıyor.Това е конвейер и прави книги.
Hepsi bir taşıma bandından ibaret ve bu yolla kitap yapıyor.Это конвейер для изготовления книг.
Hepsi bir taşıma bandından ibaret ve bu yolla kitap yapıyor.היא כולה מסוע והיא מייצרת ספר.
Hepsi bir taşıma bandından ibaret ve bu yolla kitap yapıyor.انها كلها حزام ناقل و تعمل الكتب.
Hepsi bir taşıma bandından ibaret ve bu yolla kitap yapıyor.「エスプレッソ ブック マシン」といって
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?Asta a fost tot?"
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?Era só isto?"
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?¿Eso es todo lo que había?"
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?"Ez volt? Ennyi volt az egész?"
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?Il n'y avait rien d'autre ? "
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?Is dat alles wat er was?"
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?Ist das alles und nichts mehr?"
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?이게 전부였어?"
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?Semuanya hanya ini?"
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?To je jako všechno?"
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?To tak miało być?"
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?Αυτό ήταν όλο;"
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?Това ли беше всичко?"
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?Це все, що було?"
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?Это все, что у меня было?"
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?זה כל מה שזה היה?"
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?"أهذا كل ما كان عليه الأمر؟"
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?受け入れがたいことです
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?咁就係我過去做嘅一切？"
Her şey sadece görünenlerden ibaret değildir.Det som syns är inte det enda som finns.
Her şey sadece görünenlerden ibaret değildir.Det synlige er ikke det eneste, der findes.
Her şey sadece görünenlerden ibaret değildir.Lo que se ve no siempre es lo que hay.
Her şey sadece görünenlerden ibaret değildir.Non esiste soltanto ciò che si può vedere.
Her şey sadece görünenlerden ibaret değildir.O que está à vista não é tudo o que existe.
Her şey sadece görünenlerden ibaret değildir.Siellä on muutakin kuin mitä näkyy.
Her şey sadece görünenlerden ibaret değildir.To wszystko, co widać, nie jest jeszcze wszystkim.