Müslüman Kardeşler : 1930'da kurulan İslamcı parti.Muslim Brotherhood: Islamist party founded in 1930.
Kardeşlik, 1976'dan 1982'ye kadar süren Suriye'deki İslamcı ayaklanmanın arkasındaydı.The brotherhood was behind the Islamic uprising in Syria between 1976 until 1982.
Bu süre zarfında Numeyri İslamcılığa yaklaştı.During this time, Nimeiri moved closer to Islamism.
Parti, İslamcılık, Pan-Arabizm ve Arap milliyetçiliği ideolojilerini takip etti.The party followed the ideologies of Islamism, Pan-Arabism, and Arab nationalism.
Hükümet İslamcı militanları suçladı.[1][2][3]The government blamed Islamist militants.[83][84][85]
İslamcılar cezayı uygulamadaki hevesleri ile dikkat çekiyor.Islamists have been noted for their enthusiasm in enforcing the penalty.
İslamcılar için İslam'da kadınların durumu önemli bir konudur.For Islamists women's condition under Islam is a major issue.
İslamcılar da gerçek ve orijinal İslam'ın ne zaman var olduğu konusunda hemfikir değiller.Nor do Islamists agree on when true and original Islam was in existence.
Şeriat'ın İslamcı yorumuIslamist interpretation of Sharia
İslamcılar için AP Stil Kitabı girişi (2013) şöyledir: [1]The AP Stylebook entry for Islamist as of 2013[update] reads as follows:[26]
İç savaş İslamcılar için bir zafer değildi.The civil war was not a victory for Islamists.
İslamcı hareketler 1990'lardan itibaren büyüdü.The Islamist movements gradually grew since the 1990s.
İslamcılık farklı şekillerde tanımlanmıştır:Islamism has been defined as:
Sudan, uzun yıllar Hasan et-Turabi liderliğinde İslamcı bir rejime sahip oldu.For many years, Sudan had an Islamist regime under the leadership of Hassan al-Turabi.
Lübnan'da İslami Grup Sünni, Hizbullah Şii İslamcı siyasi partilerdir.Islamic Group (Lebanon) is a Sunni Islamist political party in Lebanon.
İslamcılığın gücü Müslüman dünyasındaki dindarlığın gücünden de gelmektedir.The strength of Islamism also draws from the strength of religiosity in general in the Muslim world.
İslamcı siyasi partilerin çoğu muhaliftir.In terms of performance, most of the Islamist political parties are oppositions.
Benzer şekilde, hükumet ne kadar uzlaşmacı olursa, o kadar az "aşırı" İslamcılar olur. [6]Similarly, the more accommodating the government be, the less "extreme" Islamists become.[60]
İslamcılığın SonrasıPost-Islamism
İslamcılıktan önce çıkan bazı İslami dirilişçi hareketleri ve liderler şunları içerir:Some Islamic revivalist movements and leaders pre-dating Islamism include:
İslam doktrini (veya İslamcılık) olarak isimlendirilen anlayışın merkezi parçasıdır.It forms a central part of the Islamic doctrine for all Muslims.
23 Mart 1979 İslamcı siyasi ve sosyal aktivist.23 March 1979: Islamist political and social activist.
Şeriatın ihyası, İslamcı hareketler için uzun süredir devam eden bir hedeftir.The reintroduction of sharia is a longstanding goal for Islamist movements in Muslim countries.
Gazze Şeridi, 2007 yılından bu yana İslamcı militan grup Hamas tarafından kontrol edilmektedir.Since 2007, the Gaza Strip has been controlled by the Islamist militant group Hamas.
1970'lerin sonunda Müslüman Kardeşler'in başlattığı İslamcı ayaklanma hükümeti hedef aldı.In the late 1970s, an Islamist uprising by the Muslim Brotherhood was aimed against the government.
Müslüman Kardeşlerden Yeni Osmanlılara İslamcılık.Ägyptens neoliberale Muslimbrüder.
Buna göre ılımlı İslamcı grupların İslam coğrafyasında desteklenmesinin gerekliliği öne sürüldü.Aufgrund dieser Gründe sind sie auf die Zuwendungen islamischer Wohlfahrtsorganisationen angewiesen.
18 Temmuz 2005, İslamcı militanlar batı Cezayir'de pusu kurarak 5 polisi öldürdü.Am 6. Mai 2005 entdeckte die georgische Polizei acht Leichen in der Region Swanetien.
Bangladeş sınırındaki bölgelerde İslamcı savaşçılar ile Burma ordusu arasında çatışmalar yaşanmıştır.An der Grenze kam es mehrfach zu Grenzgefechten zwischen indischen und bangladeschischen Polizeieinheiten.
Baskını İslamcı radikallerinin yaptığı öne sürüldü.Konvertiten sind dem Risiko der Angriffe durch radikale Islamisten ausgesetzt.
2015 yılına kadar Orta Asya'daki tek yasal İslamcı partiydi.Sie war bis zu ihrem Verbot die einzige legale islamistische Partei im post-sowjetischen Zentralasien.
Sadiq Al-Nayhum (1937–1994), islamcı yazar, eleştirmen ve gazeteci.Vamba Omar Sherif (1973-) Sadiq Al-Nayhum (1937-1994), écrivain islamique, journaliste et critique.
Tumeh, kendini ılımlı İslamcı olarak tarif etmektedir.Khaled se décrit comme un musulman pratiquant.
Darül İslâm Devleti, Endonezya'da bir İslam devletinin kurulmasını amaçlayan bir İslamcı gruptur.Le Darul Islam indonésien voulait créer un État islamique en Indonésie.
Ayrılıkçı hareketler, çeşitli milliyetçi ve İslamcı organizasyonlar tarafından örgütlenmektedirler.Il entraîne la réaction d'organisations et d'autres états musulmans.
Saygın Soysal, ülkücü islamcı Kürşad karakterini canlandırdı.La domination bulgare trop importante réveille les sentiments autonomistes.
Radikal İslamcı gruplar da bu çatışmalara dahil olmuşlardır.Les Roms musulmans aussi prennent part à ces célébrations.
Muhammed Sovan, Libyalı İslamcı siyasetçi ve aktivist.Mohamed Sowan es un activista islamista libio y político.
Radikal islamcılarla birleşme çabaları sonuçsuz kaldı.Grupos islamistas irreductibles siguen sembrando el terror.
24 Mart - Keşmir'de İslamcılarla güvenlik güçleri arasında yaşanan çatışmalarda 11 kişi öldü.24 marzo – Kashmir: islamisti si scontrano con le forze di sicurezza, muoiono 11 persone.
1981 yılında İslami Eğilim Hareketi olarak adlandırılan, daha sonra Tunus'ta İslamcı hareketine dahil oldu.Nel 1981 entrò a far parte del Movimento islamico tunisino, rinominato poi Movimento della Rinascita.
İslamcılık Cereyanı, 1962.Ricerche sulle leghe greche, 1962.
Baskını İslamcı radikallerinin yaptığı öne sürüldü.La città venne distrutta dagli imperatori musulmani.
İslamcılar yapılanları haklı göstermek için sinagoglarda "İsrailli ajanların çalıştığını" belirtti.Исламисты объяснили свои действия тем, что в синагогах «работали израильские агенты».
(Türkiye Avrupa’da - İslamcı Truva Atı), Les Syrtes, Paris, 2004 (ISBN 2-84545-093-1).(Турция в Европе: троянский конь исламизма?), Les Syrtes, 2004 (ISBN 2-84545-093-1).
Büyük Doğu, o dönemde çıkarılan tek İslamcı dergidir.Единственный мусульманский религиозный журнал, издаваемый в СССР в этот период.
1980'lerin başında Hama, ülke çapındaki İslamcı ayaklanmanın merkezi konumundaydı.В начале 1980-х годов Хама стала эпицентром восстания исламистов.
Enver Paşa Türkçü veya Turancı değil, İslâmcı idi".«Басаев никогда не был ни мусульманином, ни верующим человеком».
İslamcılar Kur'an ayetleri üzerinde tek bir yoruma sahip homojen bir grup değildir.Выступивших против них мусульман ибадиты не считают ни праведниками, ни многобожниками.
Aden-Abyan İslam Ordusu, Güney Yemen merkezli İslamcı terör örgütüdür.جيش عدن أبين الإسلامي منظمة إسلامية متشددة مقرها في جنوب اليمن.
1981 yılında İslami Eğilim Hareketi olarak adlandırılan, daha sonra Tunus'ta İslamcı hareketine dahil oldu.كان من مؤسسي الجماعة الإسلامية بتونس التي ستسمى منذ عام 1981 بحركة الاتجاه الإسلامي.
2008 yılında radikal İslamcı Uygur örgütleri bölgedeki pek çok farklı noktada saldırılar düzenlemişlerdir.في أواخر 2006، سيطرت الجماعات المسلحة الإسلامية على معظم المنطقة.
Tunus'taki ılımlı İslamcı siyasi partidir.أنصار الشريعة في تونس هي مجموعة إسلام سياسي في تونس.
Muhammed Sovan, Libyalı İslamcı siyasetçi ve aktivist.Mohamed Sowan é um ativista islamita líbio e político.
Tumeh, kendini ılımlı İslamcı olarak tarif etmektedir.Siddig define-se como muçulmano.
2015 yılına kadar Orta Asya'daki tek yasal İslamcı partiydi.Tot 2015 was het de enige legale islamitische partij in Centraal-Azië.
Müslüman Kardeşlerden Yeni Osmanlılara İslamcılık.Zelfs de gevreesde moslimbroeders.
2015 yılına kadar Orta Asya'daki tek yasal İslamcı partiydi.Do 1991 roku była jedyną legalną partią w Kamerunie.
Bu sebeple İslamcılık taraftarıydı.Był zwolennikiem Kanta.
Son yıllarda Mısır'da İslamcı feminizm popülerlik kazandı.Bulgariska kvinnokörer har på senare år nått internationell berömmelse.