2015 yılına kadar Orta Asya'daki tek yasal İslamcı partiydi.Until 2015, it was the only legal Islamist party in Central Asia.
Almanya'da yaşayan (en belirgin İslamcı teröristler) yabancıların aşırılıkçılık örgütleri.Extremist organisations of foreigners living in Germany (most prominently Islamist terrorists).
İran'da, İslamcılar 1979'da Şah'ı devirmişlerdi.In Iran, Islamists had overthrown the Shah in 1979.
1980'lerin başında Hama, ülke çapındaki İslamcı ayaklanmanın merkezi konumundaydı.In early 1980s, Hama became the epicenter of the countrywide Islamist uprising.
İslamcı sanatçılar ikonografi için Hıristiyan kalıpları uyguladılar.Islamic artists applied Christian patterns for iconography.
DRS ajanları sızmış ve terörist grupları manipüle etmede farklı İslamcı grupları bastırmıştır.DRS agents infiltrated and manipulated terrorist groups, and repressed different Islamist groups.
28 Haziran 2004, Ordu Cezayir'in başşehri yakınındaki saldırıda aşırı üç islamcıyı öldürdü.On June 28, 2004, the army killed three Islamic extremists in a raid near the capital, Algiers.
Bu süre boyunca Onbinlerce İslamcı hapse atılmış ya da sürgüne gönderilmiştir."Tens of thousands" of Islamists were imprisoned or exiled during this time.
21 Haziran 2006, Cezayir ordusu Ghzerwal'da 10 islamcıyı öldürdü.On June 21, 2006, the Algerian army killed 10 Islamists in Ghzerwal, near Boumerdes.
1930'ların ortasında siyasete girdi ve İslamcı partilerin saflarında yükseldi.He entered politics in the mid-1930s, rising through the ranks of Islamic parties.
Radikal İslamcı gruplar da bu çatışmalara dahil olmuşlardır.The Radicals were also included in this alliance.
Radikal islamcılarla birleşme çabaları sonuçsuz kaldı.His attempt at reapproachment with Islamist groups did not meet expectations.
Hatta İslamcılık'ın çok aşırı uçtaki biçimleri,And even the very extreme forms of Islamism
Ve bunu yapanlar sadece radikal İslamcılar değildi.And it's not just Islamist extremists that did this.
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.These are Islamists trying to create new Imaras.
Mecliste büyük çoğunlukta İslamcı gruplar yer almıştı, ayaklanmayı başlatan genç liberaller değil.Islamists, not the young liberals that sparked the revolution, won the majority in Parliament.
İslamcılar ya da liberaller, hangilerini destekleselerdeWhether they support Islamists or liberals,
Bangladeş'te İslamcıların ne isterlerse yapmasına izin veriliyor.Islamists are allowed to do whatever they like in Bangladesh.
Ne var ki bir adam vaiz'in sözlerinin "güzel ve gerçek İslamcı düşünceyi yansıttığını" söyledi.One man, however, said that the cleric's words "are beautiful and represent true Islamic thinking."
İslamcı Hamas hareketi ise Atina'nın hareketini kınadı.The Islamic Hamas movement condemned Athens' move.
Mahkeme başka partileri İslamcı gündeme sahip olmaktan kapatmıştı.The court has banned other parties for having an Islamist agenda.
Uka: ABD'li havacıyı öldürmek için İslamcı propagandadan esinlendimUka says Islamic propaganda inspired him to kill US airmen
Bana sorarsanız onlar İslamcı bir hareket.If you ask me, it is an Islamist movement.
Şüphe Uyandıran İslamci Misyonerler: Aktif İslamci GençlikSuspicious Islamic Missionaries: Active Islamic Youth
Gönüllüler aynı zamanda islamci misyonerlerdi.The volunteers were also Islamic missionaries.
Türkiye iktidar partisi mahkemede İslamcılık yaptığını inkâr ettiTurkey's ruling party denies Islamism in court
Ancak Türk laikler, onun gizli bir İslamcı gündemi paylaştığından eminler.Turkish secularists, though, are convinced that he shares a hidden Islamist agenda.
Gerek Erdoğan gerekse Gül, 1998 yılında yasaklanan İslamcı bir siyasi hareketin üyesiydiler.Both Erdogan and Gul were members of an Islamist political movement banned in 1998.
Bu radikal İslamcı grubun da Usame bin Ladin'in terör ağıyla bağlantıları olduğuna inanılıyor.This radical Islamist group is also believed to have links to Osama bin Laden's terrorist network.
İslamcı militanlar BH'ye savaş sırasında geldi ve bunlardan bazıları ülkede kaldı.Islamic militants came to BiH during the war and some of them remained.
"Rahatsızlık yaratan unsurlar Federasyondaki İslamcı fanatiklerdir.""The disturbing factors are the Islamic fanatics in the Federation."
BH mahkemesi tutuklanan İslamcı Vahabi grubu üyelerinin tutuklu kalmasını emrettiBiH court orders detention of arrested Wahhabi Islamic group members
"İslamcı terörle ilgili değil gibi görünüyor."It seems it's not Islamic-terror related.
Bulgaristan'da radikal İslamcı bir grup çökertildiRadical Islamic group busted in Bulgaria
Dört Bulgar, radikal İslamcı düşünceleri İnternet yoluyla yaymak suçundan tutuklandı.Four Bulgarians have been arrested for promoting radical Islam via the internet.
Türkiye'nin ilk İslamcı başbakanının cenazesi Salı günü İstanbul'da kaldırıldı.The funeral for Turkey's first Islamist prime minister was held on Tuesday in Istanbul.
Bildiride İslamcı veya İslami terör terimlerine kasıtlı olarak yer verilmedi.The statement deliberately omitted the terms Islamic or Islamist terror.
Gül 1991 ve 1995 yıllarında İslamcı Refah Partisi'nden milletvekili seçildi.He was elected a member of parliament from the pro-Islamic Welfare Party in 1991 and in 1995.
İslamcı Parti Türkiye''deki Seçimlerde Silme Zafer KazandıIslamic Party Wins Landslide Victory in Turkish Vote
AKP'nin kökleri yasaklı İslamcı bir harekete dayanmasına rağmen parti şimdilerde laikliği savunuyor.The AKP has roots in a banned Islamist movement, but now advocates secularism.
İBDA-C diğer İslamcı hareketlere karşı yer alıyor ve İran Şiiliğini reddediyor.IBDA-C is opposed to the other Islamic movements and rejects the Iranian Schism.
İslamcı bankacılık farklı bir model sunuyorIslamic banking offers a different model
BH, aşırılık yanlısı İslamcılarla anlaşma çabası gösteriyorBiH makes effort to deal with Islamic extremists
Geleneksel bankacılığın aksine, İslamcı bankacılık kârla ilgili değil.Unlike conventional banking, Islamic banking is not about profits.
Düzinelerce radikal İslamcı Türk Pakistan ve Afganistan'da eğitim gördü.Several dozen radical Islamist Turks have been trained in Pakistan and Afghanistan.
Priştine, ülke genelinde radikal İslamcılara darbe indiriyor.Pristina is cracking down on Islamist extremists throughout the republic.
Europol, İslamcı olmayan tehditlerle ilgili görev gücü kuracakEuropol to set up task force on non-Islamist threats
Bir kısım medyada zanlılar radikal İslamcı Vahabi hareketiyle ilişkilendiriliyor.Some media reports have linked them to the radical Islamic Wahhabi movement.
Aden-Abyan İslam Ordusu, Güney Yemen merkezli İslamcı terör örgütüdür.The Aden-Abyan Islamic Army is an Islamist militant organization based in southern Yemen.
Şamil Basayev, İslamcı Çeçen militan ve Çeçen isyancı hareketinin lideriShamil Basayev, Chechen militant Islamist and a leader of the Chechen rebel movement
Liberal İslamcı partilerIslamic liberal
İslamcı PartilerIslamist
Ana ideolojisi olarak Sünni İslamcılığı benimseyen siyasi partilerdir.This is a list of political parties espousing Sunni Islamism as its main ideology.
Orta, İlerici İslamcı / Merkezci PartilerModerate, Progressive Islamic / Centrist
Ana ideolojisi olarak Şii İslamcılığı benimseyen siyasi partilerdir.This is a list of political parties espousing Shia Islamism as its main ideology.
Dolayısıyla, hem Arap milliyetçiliğinin hem de Pan-İslamcılığın güçlü bir rakibiydi.He was thus a strong opponent of both Arab nationalism and Pan-Islamism.
İslamcı ayaklanmaIslamist uprising
Taliban İslamcılık, İslami köktencilik, Peştun milliyetçiliği 1994'te kurulan silahlı grup.Taliban Islamism, Islamic fundamentalism, Pashtun nationalism Armed group, founded in 1994.
2006'nın sonlarında, İslamcı militanlar bölgenin çoğunun kontrolünü ele geçirdi.In late 2006, Islamist militants gained control of most of the region.
Edis'in cevabı, İslamcılığın türüne bağlı olduğuydu.His answer was that it just depends on the type of Islamism.