işyeri ile cümle
işyeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İşyeri & telefonu:Office Phone:
& 1. işyeri:& Office #1:
& 2. işyeri:Office #2:
Fakat 12 Mayıs'ta çoğu kişi işyerindeydi.But on May 12, most were in their workplaces.
Bugün, 44 yaşındaki Sırp Branimir Kostiç ile aynı işyerinde çalışıyor.Today, she works in the same office as Branimir Kostic, a 44-year-old Serb.
Sırbistan işyeri güvenliğini artırmanın yollarını arıyorSerbia seeks to boost workplace safety
Bu rakam ev, sokak, işyeri ve kurumlardan toplanan çöpleri içeriyor.The figure includes garbage from households, streets, businesses and institutions.
Ayrıca, işyerini denetleyen kişinin de 69 avro ödemesi gerekiyor.In addition, the supervisor of the work area must also pay 69 euros.
Çarşamba günü Bulgaristan ve Avusturya'da 30'dan fazla ev ve işyerine baskın düzenlendi.More than 30 homes and offices in Bulgaria and Austria were raided on Wednesday.
İşsizlik muhafazakâr bir tahminle %17 civarında ve 100 binden fazla işyeri kapanmış durumda.Unemployment is conservatively estimated at 17% and more than 100,000 businesses have been closed.
Bu yaz Christina’nın çalıştığı işyeri kapanacak.This summer, Christina's office will close its doors.
Ardından işyeri sorunu geliyor.Then there's the issue of office space.
Makedonya'ya "Tek Noktada" İşyeri Kaydı Geldi"One-Stop Shop" Business Registration Comes to Macedonia
SETimes'a konuşan Grabovac, "Bölünme işyerine ve günlük yaşam ve ilişkilere de yansıyor." diyor."The division extends to the workplace and in daily life and communications," she told SETimes.
İşyerinde taciz Sırbistan'da büyüyen bir sorunHarassment at work a growing problem in Serbia
Sırp çalışanlar işyeri tacizini işlerini kaybetme korkusuyla bildirmiyorlar. [AFP]Serbian workers may not report mobbing for fear of job loss. [AFP]
Sırbistan, işyerinde tacizi düzenleyen bir yasası olmayan birkaç ülkeden biri.Serbia is one of the few countries that doesn't have a law regulating mobbing.
Patlamalarda 25 kişi hayatını kaybetmiş ve bölgedeki 300'den fazla ev ve işyeri yıkılmıştı.The blasts killed 25 people and destroyed more than 300 houses and businesses in the area.
O dönemde olay uluslararası bir öfkeye yol açmış ve birçok işyeri yakılmıştı.That sparked international outrage and many businesses were burned.
Bulgaristan'daki işyeri elektrik ücretlerine 1 Nisan'dan itibaren yüzde 5 zam yapılacak.Electricity prices for corporate clients in Bulgaria will rise 5 per cent starting on 1 April.
İşyeri bir öğretmendir.The workplace is a teacher.
Siz cevapları sadece işyerinde bulabilirsiniz.You can find answers only in the workplace.
Sorun işyeri tabanında mevcutsa, işyerinde anlaşılmalı ve çözülmelidir.If the problem exists on the shop floor then it needs to be understood and solved at the shop floor.
İşyerinde profesyonellik uygulamak.B. Exercise autonomy and professionalism in the workplace.
Eğitim iki bölümden oluşmaktadır: Öğretilen Birimler ve İşyeri Yeterliliği.The training has two parts: Taught Units and Workplace Competency.
Otis Lamont Williams, Detroit'te bir inşaat işçisi iken bir işyeri kazasında 1983 yılında öldü.Sein Sohn Otis Lamont, ein Bauarbeiter, starb 1983 bei einem Arbeitsunfall.
İşyeri kullanıcıları için tasarlanmıştır.Es war für professionelle Anwender konzipiert.
Örneğin işyeri içindeki sosyal olanaklar gibi.So verhält es sich beispielsweise innerhalb von Arbeitsverhältnissen.
P272 Kirlenmiş kıyafetleri işyeri dışına çıkarmayın.P272 Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
Size işyerimde bir iş verebilirim.Je peux vous embaucher dans mon entreprise.
İşyeri sahibi patron gençleri geldikleri gemi kaptanından satın almaktaydı.El rey tenía el derecho a comprar la mercancía por el precio que el capitán del barco indicaba.
"Burası işyeri değil bir düşyeri".«Esto no es una obra de arte».
P272 Kirlenmiş kıyafetleri işyeri dışına çıkarmayın.P272 – Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
"Burası işyeri değil bir düşyeri".Il suo non è un lavoro, ma un sogno».
İşyerinden ayrılmayı kurbanın tercihiymiş gibi göstermek.Si prepara la caduta del favorito.
Piyasadaki durgunluk bir çok işyerinin kapanmasına sebep oldu.Рецессия привела к закрытию многих предприятий.
Birçok işyerinde kadın çalışanlara, aynı işi yapan erkeklerden daha az maaş ödeniyor.Женщинам платят меньше даже тогда, когда они выполняют ту же самую работу, что и мужчины.
Örneğin işyeri içindeki sosyal olanaklar gibi.Например, хозяйственные действия человека на полях.
Çalışmakta olduğu işyerine ara sıra uğrar.Часто заходила в ресторанчик после работы.
2001 yılında küçük işyeri muhasebe araçları eklendi.В 2000 году автомобиль получил небольшое внешнее обновление.
Bu bölgelerde meskenden işyerine doğru geçiş başlar.Отсюда они отправляются на работу в особняки знати.
Bu sıralarda Ömer işyerinde bir terfi almış ve bu terfi her şeyi değiştirmiştir.وفي تلك الأثناء، نالت ترقية في مكان عمل عمر، وغيرت هذه الترقية كل شيْ.
Örneğin işyeri içindeki sosyal olanaklar gibi.كالعلاقات بين الموظفين في العمل.
H. H. Holmes da sigorta parası ve işyerinin karı için öldürmüştür.Mais uma vez, Mary Ann coletou o dinheiro do seguro da morte de seu marido.
Bu sıralarda Ömer işyerinde bir terfi almış ve bu terfi her şeyi değiştirmiştir.Assim lembrou no seu site oficial esse momento que tudo mudou.
İşyerinde çalışan işçilere ödenen ücretler girdi olarak değerlendirilmez.Salários devidos ao trabalhador contratado não devem ser retidos.
Sonunda bir gün kadını işyeri olduğunu düşündüğü bir binaya girerken görür.In het park van het hotel ziet hij eindelijk een vrouw die hij begeert.
100'e yakın işyeri tahrip edildi.Centrum niemal w 100% wyburzone.
1911 yılında Weston, Tropico'da "Küçük Stüdyo" adlı kendi işyerini açtı.W 1911 założył własne studio w Tropico w Kalifornii.
Ama aynı adam, başka bir ortamda, örneğin evinde, işyerindekinin tam tersi bir halde olabilir.Kanske på en annan värld, kanske på precis denna mark, rengjord.
Bu bölgelerde meskenden işyerine doğru geçiş başlar.На його території починає діяти митниця.
İşyerinde ve evde ihtiyaç duyduğunuz her şey için.Будьте певні того, якими є Ваші справжні потреби і бажання у будь-якій ситуації.
Birçok işyerinde kadın çalışanlara, aynı işi yapan erkeklerden daha az maaş ödeniyor.Jen na papíře, ženy za stejnou práci berou méně .
İşyeri bir öğretmendir.Dirijorul este un profesor.
Okulda, işyerinde, orduda, evde ve ülkeler arasında (bakınız: Şovenizm).Are loc acasă, pe stradă, la scoală, la locul de muncă, în tabere de refugiați, in spitale.
Birçok işyerinde kadın çalışanlara, aynı işi yapan erkeklerden daha az maaş ödeniyor.A mellékhelyiségekben a nők kevesebbet fizetnek, mint a férfiak.
İşyeri atmosferinin kötü olması ve iş stresine sebebiyet verebilecek bütün olumsuz etkenler.A túl sok munka stressz okozója lehet, ami épp az ellenkezőjét váltja ki.
"Burası işyeri değil bir düşyeri"."Tämä ei ole taidetta".
Bu sıkıntıların başında birçok işyerinin ve fabrikanın kapanması ve 100.000 kişinin işsiz kalması vardır.Päätös merkitsi tupakkatuotteiden valmistuksen loppumista Tuusulassa ja noin 260 henkilön irtisanomista.
Siz cevapları sadece işyerinde bulabilirsiniz.Αυτή η λειτουργία μπορεί να βρεθεί στις αποστολές.
İlgili Sayfalar