işve ile cümle
işve kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İsveççe akşam gazetesi anlamına gelen Aftonbladet, tabloid formatında yayınlanmaktadır.Expressen is een Zweedse krant die dagelijks op tabloid-formaat verschijnt.
İsveç ve Fransa hala eşit sayıda tam puan almıştı.Spanje en Nederland hadden nu evenveel punten.
İsveç de aynı doğrultuda bu kenti kendi askeri politikalarınca kullandı.Ten tijde van de bezetting van de stad richtten de Zweden de stad voor hun militaire doelen in.
Sveriges Radio (İsveç Radyosu) ile bağlantıları vardır.Het eiland heeft een oeververbinding (landstrook) met Zweden.
Saab 32 Lansen, Saab tarafından üretilen İsveç yapımı bir jet avcı uçağıdır.De Saab 32 Lansen was een transsonische straaljager van de Zweedse vliegtuigfabrikant Saab.
İsveç'e ait Wasa Araştırma İstasyonu, Aboa'nın 200 metre ilerisine kurulmuştur.Het Zweedse poolstation Wasa ligt op slechts 200 meter.
Östersunds FK, İsveç'in Östersund kentinde kurulan futbol kulübü.Östersunds FK is een Zweedse voetbalclub uit Östersund in de provincie Jämtland.
Serinin bazı kitapları Norveç ve İsveç ortak yapımı filmlere dönüştürülmüştür.Hij heeft deelgenomen aan een aantal Deense, Noorse en Zweedse filmproducties.
Anders Celsius (27 Kasım 1701, Uppsala - 25 Nisan 1744, Uppsala), İsveçli fizikçi, astronom ve matematikçidir.Anders Celsius (Uppsala, 27 november 1701 – aldaar, 25 april 1744) was een Zweedse astronoom.
İsveç ile Norveç 1814'ten 1905'e kadar birlik içerisindeydi.Personele unie met Noorwegen van 1814 tot 1905.
İsveç'in GSYİH yaklaşık %5 azaldı.Parks populariteit daalde tot 5 procent.
İsveç, dünyanın eğitim konusunda en gelişmiş ülkelerinden biridir.Zweden is een van de meest succesvolle landen in de geschiedenis van het vrouwencurling.
Umeå, İsveç'in kuzey kentleri arasında önemli bir kültür merkezidir.Umeå wordt beschouwd als de belangrijkste stad van het noorden van Zweden op cultureel gebied.
1910) 2004 - Stieg Larsson, İsveçli yazar ve gazeteci (d.Stieg Larsson (1954-2004), Zweedse journalist en auteur
Kulüp 2012 yılına kadar İsveç'in ikinci seviye ve altındaki liglerde mücadele etti.De club kwam tot 2014 bij zowel de dames als bij de heren uit op het hoogste niveau.
1997 yılında ilk romanı İsveç'te yayımlandı.Zijn eerste roman werd in 1997 uitgegeven.
İlk zamanlarında zincir Rusya ile İsveç - Norveç Birliği arasından geçmekte idi.Dit ondanks de Unie tussen Zweden en Noorwegen destijds.
1997'den beri İsveç'in başkenti Stockholm'da yaşamaktadır.Ze woont sinds 2000 in Stockholm, Zweden.
Bu tarihten sonra Danimarka kralı Norveç'i İsveç'e verdi.In dat jaar verlaagde de koning van Denemarken Noorwegen tot een Deense provincie.
İzlandalılar aynen İsveçliler, Norveçliler ve Danimarkalılar gibi Viking kökenli bir halktır.Gebaseerd op het Deens, hoewel Vikingen en Noormannen hetzelfde volk zijn.
Danimarka, Blekinge bölgesini İsveç'e verecekti.Het onmiddellijke afstaan van de Deense provincie Blekinge aan Zweden.
Nihayet 1905'te İsveç, Norveç'in bağımsızlığını tanıdı.In 1905 werd Noorwegen onafhankelijk van Zweden.
İlk olarak 1521'de Danimarka kralı II. Christian'a karşı İsveç Bağımsızlık Savaşı'nı başlatmıştır.Het stuk behandelde de bevrijding van Zweden van Denemarken in 1521 door koning Gustav I van Zweden.
Şarkı, İsveç'te popüler olsa da, asıl başarıyı Danimarka ve Norveç'te yakalamıştır.Het lied werd populair in zowel Denemarken als Noorwegen.
Çiftin evliliğinden doğan II. Olaf'ın İsveç, Norveç ve Danimarka'nın kralı olması bekleniyordu.Zij werd door haar huwelijk met Frederik II van Denemarken koningin van Denemarken en Noorwegen.
6 Nisan - İsveçli pop grubu ABBA, Waterloo şarkısıyla 1974 Eurovision Şarkı Yarışması'nı kazandı.In 1974 won de Zweedse popgroep ABBA hier het Eurovisiesongfestival met het nummer Waterloo.
Bu rol onu İsveç'te ünlü yaptı.Hierdoor werd hij beroemd in Schotland.
Brezilya, İsveç'i 7-1, İspanya'yı ise 6-1 yenmişti.Mede daardoor won Brazilië met 6-1 van IJsland.
İsveçli ünlü futbolu Gunnar Nordahl'ın oğludur.Thoresen is een zoon van de Noorse voetbalinternational Gunnar Thoresen.
Sala, tarihi gümüş madenleriyle bilinen bir İsveç kentidir.Centrum is een Zweeds historisch merk van motorfietsen.
Tetra Pak, 1951 yılında Ruben Rausing ve Erik Wallenberg tarafından İsveç'in Lund kentinde kuruldu.Het is in 1951 opgericht door Ruben Rausing en Erik Wallenberg.
Stockholm İsveç'in finans merkezidir.Handen is een onderdeel van Stockholm de hoofdstad van Zweden.
Ama İsveç rajtar silahşörleri kadar iyi değillerdi.De vetkaarsen brandden niet zo mooi als de waskaarsen.
İsveç'teki ilk gösterimi Kasım 1946'da yapıldı.Het eerste optreden vond plaats in november 1946.
17. yüzyılda İsveç'in bölgeyi ele geçirmesinden sonra bu lisan bölgede işitilmeye başlamıştır.Ze verschenen in de 17e eeuw na de Zweedse verovering van het gebied.
Bu sonuçla Bulgaristan; İsveç, İtalya ve Şili ile birlikte madalya kazanamayan dört ülkeden biri oldu.Van de veertien deelnemende landen werden geen medailles gewonnen door Bulgarije, Chili, Italië en Zweden.
On üç yaşından sonra çalışmalarını İsveç genç milli takımında sürdürdü.Op dertienjarige leeftijd maakte hij zijn debuut in de Zweedse Divisie 3.
Yarışmayı İsveç'i temsil eden Charlotte Nilsson, "Take Me to Your Heaven" adlı şarkıyla kazandı.Het Zweedse nummer gezongen door de 24-jarige zangeres Charlotte Nilsson was Take me to your heaven.
Şehir Tüneli (İsveççe: Citytunneln), İsveç'in Malmö şehrindeki 17 kilometrelik bir demiryolu bağlantısı.De Citytunnel Malmö is een spoorwegtunnel in de Zweedse stad Malmö.
Böyle bir yardım ancak İsveç üzerinden yapılabilirdi.De soort is alleen in Zweden waargenomen.
İsveçce konuşurum.Ik spreek Zweeds.
Karısı İsveçli.Zijn vrouw is Zweeds.
Bugünkü İsveç Konsolosluğu binasının yanında 1900'lerde inşa edilmiştir.Het werd gebouwd in de jaren 1900 naast het huidige Zweedse consulaat.
"H" İsveççede "sağ trafik" anlamına gelen "Högertrafik" kelimesinden gelmektedir.Litera H to skrót szwedzkiego wyrazu Högertrafik, który oznacza „ruch prawostronny”.
1969 - Olof Palme İsveç Başbakanı oldu.1969 – Olof Palme został premierem Szwecji.
15 yaşında iken, Norveç ve İsveç'te ticaret filolarına katıldı.Kiedy miał 15 lat dołączył do floty handlowej Norwegii i Szwecji.
2012'de ortalama 3.3 milyon seyirci tarafından izlenmiştir ve finali dört milyon İsveçli izlemiştir.W 2012 półfinały przyciągnęły średnio 3,3 mln widzów, a ponad 4 mln Szwedów obserwowało finał konkursu.
2010 İsveç Genel Seçimlerine İsveçli Demokratlar ilk defa %4'lük seçim barajını aştılar.W wyborach parlamentarnych Szwedzcy Demokraci przekroczyli po raz pierwszy 4% próg wyborczy.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946: Afganistan, Islandia i Szwecja zostały członkami ONZ.
Üretici taraf bir şirket, işveren veya başka bir varlık olabilir.Usługodawcą może być firma, pracodawca lub inny podmiot.
İsveç Film Enstitüsü.Szwedzki Instytut Filmowy. .
Grup 2 - İsveç ve İngiltere turnuvaya katılmaya hak kazandı.Grupa 2 - Szwecja i Anglia awansowały.
Kazada İsveç prensi Gustav Adolf ve Amerikan opera sanatçısı Grace Moore'un da bulunduğu 22 kişi öldü.Giną 22 osoby, w tym szwedzki książę Gustaw Adolf i amerykańska śpiewaczka operowa Grace Moore.
O dönemlerde Avrupa'nın hemen hemen her yerinde yaşamakta ve İsveç kadar kuzeyde bile üremekteydiler.Były wtedy pospolite na terenie niemal całej Europy, gniazdując na północy aż w Szwecji.
Uluslararası alanda ise İsveç Kutup Yıldızı Nişanı almıştı.Za swoją pracę został odznaczony, między innymi, szwedzkim Orderem Gwiazdy Polarnej.
Otto Fredrik Gideon Sundback İsveç'te doğdu.Otto Fredrik Gideon Sundbäck urodził się w Ödestugu, w Szwecji.
Emma Johanna Laine, (26 Mart 1986, Karlstad,İsveç) Fin profesyonel tenisçi.Emma Laine (ur. 26 marca 1986 w Karlstad) – fińska tenisistka.
Web sitesi, 2002 Mayıs’ında İngilizce ve İsveçce olarak hizmete girdi.W 1999 roku pojawia się strona internetowa w języku angielskim i szwedzkim.
1660 - XI. Karl, İsveç Kralı oldu.1660 – Karol XI został królem Szwecji.
Saab 35 Draken, Saab tarafından 1955-1974 yılları arasında üretilen İsveç yapımı avcı uçağıdır.Saab J 35 Draken lub Saab 35 – szwedzki samolot myśliwski produkowany przez wytwórnię Saab w latach 1955–1974.
İlgili Sayfalar