işve ile cümle
işve kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
6 Haziran 1523'te İsveç Krallığı'nın Kalmar Birliği'nden ayrılması ile bu birlik ortadan kalktı.L'Unione di Kalmar si dissolse il 6 giugno 1523, con l'indipendenza della Svezia.
Malmström 1999 yılında İsveç'te bir milletvekili olarak seçildi ve 2004 yılında tekrar aynı göreve seçildi.Nel 1999 Malmström è stata eletta al Parlamento europeo e nel 2004 il suo mandato è stato rinnovato.
Celsius ölçeği, 1742'de İsveçli astronom Anders Celsius'un ismiyle adlandırılmış bir sıcaklık ölçme birimidir.1742 - Anders Celsius, un astronomo svedese, propone la scala centigrada per la temperatura.
İsveç, dünyanın eğitim konusunda en gelişmiş ülkelerinden biridir.La Finlandia è una delle società più avanzate del mondo nel campo dell'informazione.
Siw "Siwan" Gunnel Margareta Malmkvist (doğum 31 Aralık 1936 Borstahusen) İsveçli şarkıcı.Siw "Siwan" Gunnel Margareta Malmkvist (Landskrona, 31 dicembre 1936) è una cantante svedese.
6 Ağustos - 24 Eylül 1932 tarihleri arasında İsveç Başbakanı olarak görev yapmıştır.È stato Primo ministro della Svezia dal 6 agosto al 24 settembre 1932.
İsveç ayrıca eşcinsellik konusunda da özgürlükçü bir tutuma sahiptir.Infine anche la Lituania legalizza l'omosessualità.
Hannes Olof Gösta Alfvén (30 Mayıs 1908; Norrköping, İsveç – 2 Nisan 1995; Djursholm, İsveç).Hannes Olof Gösta Alfvén (Norrköping, 30 maggio 1908 – Stoccolma, 2 aprile 1995) è stato un fisico svedese.
2015 Dünya Kayak Şampiyonası, 18 Şubat ile 1 Mart 2015 tarihleri arasında İsveç Falun'da yapılan şampiyonadır.I Campionati mondiali di sci nordico 2015 si sono svolti in Svezia, a Falun, dal 18 febbraio al 1º marzo.
Wintergatan, Göteborg'da kurulmuş İsveçli bir electro-folk, post-rock grubudur.Ef è un gruppo post-rock svedese originario di Göteborg.
GANT genel merkezi İsveç'in Stockholm kentinde bulunan bir uluslararası giyim markasıdır.GANT è una società internazionale specializzata in capi di abbigliamento con sede a Stoccolma, in Svezia.
Emek pazarları işçilerle işverenlerin karşılıklı etkinliğiyle çalışır.Il mercato del lavoro funziona attraverso l'interazione tra i lavoratori e i datori di lavoro.
2, İsveç doğumlu şarkıcı Eric Saade'nin üçüncü stüdyo albümü.2 è il terzo album del cantante svedese Eric Saade.
Rendahl — Hialmar Rendahl (1891-1969), İsveçli zoolog.Hialmar Rendahl (1891 – 1969) è stato uno zoologo svedese.
Altı hakemin dördü İsveçliydi.Solo un ministro su quattro era belga.
Black-Ash Inheritance, İsveçli death metal grubu In Flames' in 1997 yılında çıkardığı EP' dir.Black-Ash Inheritance è un EP del gruppo melodic death metal svedese In Flames, pubblicato nel 1997.
Bir gün katıldığı bir maskeli baloda İsveçli Kont Fersen'le tanışır.Durante una festa in maschera conosce il conte Hans Axel von Fersen, capitano delle guardie svedesi.
Aynı durum İsveç ve Avusturya'da da görülmektedir.Si è affermata anche in Austria e Svizzera.
Şehir, Otuz Yıl Savaşı sırasında, 1632 yılında İsveç ordusu tarafından alındı.Fu distrutto dagli svedesi nel 1632 durante la Guerra dei trent'anni.
Ayrıca İsveç'in Estonya'yı ele geçirmesi sonrasında Estonya yöneticisi de olmuştur.Divenne anche amministratore di Lituania ed Estonia.
Uluslararası alanda ise İsveç Kutup Yıldızı Nişanı almıştı.In Italia è stata trasmessa con il titolo Polvere di stelle.
Sanatçı hâlâ İsveç'te yaşamaktadır.Ora, l'artista vive in Italia.
Finlandiya, tarihsel olarak İsveç'in bir parçası olduğu dönemde birkaç vilayete ayrılmaktaydı.Le province storiche della Finlandia datano dall'epoca in cui la Finlandia era parte integrante della Svezia.
Gustaf Fröding (22 Ağustos 1860, Alster - 8 Şubat 1911, Stokholm), İsveçli şair.Gustaf Fröding (Karlstad, 22 agosto 1860 – Stoccolma, 8 febbraio 1911) è stato un poeta svedese.
İsveçli denizci Garðar Svavarsson da adayı yanlışlıkla keşfetmiştir.Anche il navigatore svedese Garðar Svavarsson finì accidentalmente sulla costa islandese.
Birliğe 1995 yılında, Avusturya, İsveç ve Finlandiya katıldı.Nel 1995 aderirono all'UE Austria, Finlandia e Svezia.
1866-1868 Finlandiya Kıtlığı, Finlandiya ve İsveç'te yaşanan bir kıtlıktı.1866-1868 Carestia in Finlandia.
Malmö MFI-9 Junior, 1960'lı yıllarda İsveç'te üretilen hafif uçak.Short Belfast, aereo da trasporto prodotto negli anni 1960.
Estonya-İsveç ilişkileri Estonya ve İsveç arasındaki ikili dış ilişkileri kapsamaktadır.Voce principale: Relazioni bilaterali tra Libia e Svizzera.
Yine İsveççe kurslarında Danca ve Norveççeden örnekler işlenmektedir.Tra le altre lingue in genere si insegnano danese e norvegese.
Oradan İsveç'e geçti.È posto in via Svezia.
1982'de İsveç'e yerleşti ve eğitimine orada devam etti.Nata nel 1982 in Sudafrica, frequentò lì le scuole.
Bu bağlamda nehir 520 kilometreden daha uzun olup, İsveç'teki en uzun üçüncü nehirdir.Possiede una lunghezza di 541 km, il terzo fiume più lungo della Svezia.
2011 yılında İsveç takımlarından AIK'a transfer olmuştur.Nel 2009 passa all'AIK, squadra svedese.
Carl Vilhelm Ludwig Charlier (1 Nisan 1862 – 5 Kasım 1934) İsveçli astronom.Carl Vilhelm Ludwig Charlier (Östersund, 1º aprile 1862 – Lund, 5 novembre 1934) è stato un astronomo svedese.
Daha önce İsveç kulübü Halmstads formasını giymiştir.Ha sempre vestito la maglia di club ungheresi.
Tarzı İsveç için oldukça sıra dışıydı.Tale usanza è meno frequente in Svezia.
Stajlar, işverenin sunduğu koşullara göre kimi zaman part-time olabilmektedir.I lavoratori temporanei possono lavorare full-time o part-time, a seconda del caso.
Ödülün toplam miktarı 100,000 İsveç kronudur.Il premio vinto ammonta a 10 milioni di corone svedesi.
Given To Fly İsveç şarkıcı Ola'nın ilk albümüdür.Given to Fly è l'album di debutto del cantante svedese Ola Svensson.
Riksdag (İsveççe: riksdagen ya da Sveriges riksdag) İsveç'in yasama organı.Il Palazzo del Parlamento (in svedese: Riksdagshuse), è la sede del parlamento della Svezia, il Riksdag.
İsveçli şarkıcı.Un cane cantante.
Web sitesi, 2002 Mayıs’ında İngilizce ve İsveçce olarak hizmete girdi.1999 Nascono i siti internet Inglese e Svedese.
Ülkesini Malmö, İsveç'te temsil etti.A livello di Nazionale maggiore, però, rappresentò Haiti.
Lars Axel Larsson (17 Haziran 1911, Lidingö - 29 Ocak 1993, Lidingö), İsveçli su engelli koşucusu.Lars Axel Larsson (Lidingö, 17 giugno 1911 – 29 gennaio 1993) è stato un siepista svedese.
Hemen arkasından Danimarka, İsveç ve Norveç bu konudaki tarafsızlıklarını ilan ettiler.Danimarca, Svezia e Norvegia proclamano fermamente la loro neutralità.
Fransız mutfağı ve İsveç mutfağına ait geleneksel yemeklerin vazgeçilmez parçasıdır.Introdusse in Nuova Spagna moda e cucina francesi.
1521 yılında İsveç Kalmar Birliği'nden ayrıldı.La Svezia si separò dall'Unione di Kalmar nel 1523.
İsveç Film Enstitüsü.Personalità del giovane cinema svedese.
41 yaşındayken, İsveç'in en genç üçüncü başbakanı oldu.All'età di 41 anni Reinfeldt fu la terza persona più giovane a diventare primo ministro in Svezia.
Tetra Pak, 1951 yılında Ruben Rausing ve Erik Wallenberg tarafından İsveç'in Lund kentinde kuruldu.È stata fondata nel 1951 a Lund, in Svezia, da Ruben Rausing e Erik Wallenberg.
Böylece İsveç, ülke genelinde eşcinsel çiftlere evlenme hakkı tanıyan yedinci ülke oldu.La Francia è diventato il tredicesimo paese nel mondo a permettere alle coppie omosessuali di sposarsi.
Østfold Oslo ve İsveç arasında stratejik bir konuma sahiptir.L'Østfold è situato tra il fiordo di Oslo e la Svezia.
Harry Edmund Martinson (6 Mayıs 1904, Jämshög, Blekinge - 11 Şubat 1978, Stockholm), İsveçli yazar.Harry Martinson (Jämshög, 6 maggio 1904 – Stoccolma, 11 febbraio 1978) è stato uno scrittore e poeta svedese.
2010 yılında beri San Jose'de yaşıyor ve iyi derecede İsveççe konuşuyor.Vive in Italia dal 1989, e parla disinvoltamente l'italiano.
İsveç her iki dünya savaşındanda tarafsız olarak kalmıştır.I Paesi Bassi proclamarono la propria neutralità in entrambe le guerre mondiali.
İsveç'te ise giyotinli son idam 1910 yılında gerçekleşir.Il cappello ultima versione fu introdotto nel 1910.
Lake of Tears, İsveçli progressive/gothic/doom metal topluluğudur.I Lake of Tears sono una band svedese, generalmente considerata una band gothic/doom metal.
1960'ta üniversite statüsünü almıştır ve İsveç'in en eski dördüncü üniversitesidir.Dal 1960 ha acquistato ufficialmente il titolo di università, diventando la quarta università della Svezia.
Bölgeye ilk yerleşen Avrupalılar İsveç ve Hollanda'dan gelmişlerdi.I primi europei ad addentrarsi nel territorio dell'odierna contea furono i coloni svedesi e finlandesi.
İlgili Sayfalar