"Sihir tek dürüst iştir.""La magia è l'unica professione onesta".
"Sihir tek dürüst iştir.""La magia es la única profesión honesta".
"Sihir tek dürüst iştir.""La magie est la seule profession honnête"
"Sihir tek dürüst iştir.""Magia e singura profesie cinstită."
"Sihir tek dürüst iştir.""Magia to jedyny uczciwy zawód".
"Sihir tek dürüst iştir.""Zauberei ist der einzige ehrliche Beruf.
"Sihir tek dürüst iştir.""Магия — единственная честная профессия".
"Sihir tek dürüst iştir.""Магията е единствената честна професия."
"Sihir tek dürüst iştir.""קוסמות היא המקצוע הישר היחיד."
"Sihir tek dürüst iştir.""السحر هو المهنة الوحيدة النزيهة."
"Sihir tek dürüst iştir."欺くことを約束し その約束通りにするんですから」
Şimdi, büyük beyaz istiridye.Agora, a ostra branca e grande.
Şimdi, büyük beyaz istiridye.Ahora, lo más importante, la almeja blanca.
Şimdi, büyük beyaz istiridye.이상용 씨, 하얀 조갭니다
Şimdi, büyük beyaz istiridye.Sekarang, yang terbesar, kerang putih.
Şimdi, büyük beyaz istiridye.Лі Сан Ен, тепер велика черепашка...
Şimdi, büyük beyaz istiridye.الآن, دور الصدفة البيضاء الضخمة
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.A larvy komerčne využívaných ustríc už na niektorých miestach vo veľkom množstve hynú.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.A už také larvy komerčně využívaných ústřic hynou na některých místech ve velkém.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Dan sudah terjadi, larva tiram komersial mati dalam skala besar di beberapa tempat.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.E già le larve delle ostriche commerciabili stanno morendo su vasta scala in alcuni luoghi.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.En nu al sterven op sommige plekken commerciële oesterlarven op grote schaal.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Jo nyt kaupallisesti käytettyjen ostereiden poikasia kuolee suurin joukoin joissakin paikoissa.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Już teraz larwy małż, tych które jemy, wymierają. tych które jemy, wymierają.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.그리고 이미 어떤 곳들에서는 양식용 굴 유충들이 대량으로 죽어가고 있습니다.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Şi deja larvele de stridii comerciale mor la scară largă în unele locuri.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Sőt már a közönséges osztriga lárvák is nagymértékben pusztulnak egyes helyeken.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Und schon jetzt sterben kommerziell gebruetete Austernlarven an einigen Orten in grossen Mengen.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Và các con sò con được nuôi trồng đang chết trên quy mô lớn ở 1 số nơi.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Y ya, las larvas de ostras comerciales se están muriendo a gran escala en algunos sitios.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.И вече, ларвите на комерсиално отглежданите стриди също умират в огромни количества на някои места.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Уже сейчас, личинки искусственно разводимых устриц погибают в больших количествах в некоторых местах.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.וכבר עכשיו, זחלי צדפות מסחריים מתים בכמויות עצומות במקומות אחדים.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.واليوم تموت أعداد كبيرة جدا من المحار التجاري الذي يستخدم في المطاعم في عدة اماكن من العالم
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.広範囲で死滅しています サンゴ礁の成長に遅れがみられる 地域もあります
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.有啲地方殖嘅人工蠔幼蟲 已經大規模地 死亡
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.Acum, un milion de abalone fac în fiecare an această scoică.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.Ahora bien, millones de abulones cada año hacen esta concha.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.Des millions d'ormeaux chaque année font une coquille.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.Évente, fülcsigák milliói készítenek ilyen házat.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.Hàng triệu con bào ngư mỗi năm tạo nên cái vỏ này.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.Jetzt machen jedes Jahr Millionen dieser Seeohren diese Muscheln.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.수백만의 전복들이 매년 이 껍데기를 만듭니다.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.Milhões de haliotes produzem esta concha todos os anos.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.Miliony ušní každý rok vytváří tyto lastury.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.Miljoenen Abalones elk jaar opnieuw maken deze schelp.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.Setiap tahunnya jutaan tiram membuat cangkang ini.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.Varje år skapar miljoner havsöron sådana här snäckskal.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.Więc, miliony tych stworzeń każdego roku tworzą takie muszle.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.Τώρα, εκατομμύρια όστρακα κάθε χρόνο κάνουν αυτό το κοχύλι.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.Каждый год из миллионов абалон составляются подобные ракушки.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.Милиони морски охлюви всяка година правят тази черупка.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.Мільйони абалонів щороку будують цю мушлю.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.מיליוני אוזני-ים, בכל שנה, מפיקים צדפים כאלה.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.الآن، ملايين من "أذن البحر" سنوياً تصنع هذه الصدفة.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.このような貝殻を作ります もう既にお気づきかもしれませんが
Şİmdi yeniden kahraman istiridyemize dönelim.Aici suntem, înapoi la eroul nostru stridia.
Şİmdi yeniden kahraman istiridyemize dönelim.Aqui estamos nós, de volta à nossa heroína, a ostra.
Şİmdi yeniden kahraman istiridyemize dönelim.Eccoci di nuovo all'ostrica, nostra eroina.
Şİmdi yeniden kahraman istiridyemize dönelim.Hier zijn we terug bij onze held, de oester.