Buda Gowanus'un kıyı şeridindeki istiridye sallarıyla dolu geleceği --海岸線に牡蠣のいかだが設置されています。 まさに「ゴワナス運河のflupsy化」です。
Bu heryerde iştir.C'est le monde des affaires partout.
Bu heryerde iştir.Es ist überall Geschäft.
Bu heryerde iştir.Este afacere peste tot.
Bu heryerde iştir.É um negócio em qualquer lado.
Bu heryerde iştir.Het is overal business.
Bu heryerde iştir.방방곡곡에 있는 사업이지요.
Bu heryerde iştir.Si tratta sempre di business.
Bu heryerde iştir.Todo es un negocio.
Bu heryerde iştir.To jest wszystko biznes.
Bu heryerde iştir.Това е бизнес, като навсякъде.
Bu heryerde iştir.Это везде бизнес.
Bu heryerde iştir.זה עסק בכל מקום.
Bu heryerde iştir.إنّه يمثّل بكلّ الحالات استثمارا.
Bu heryerde iştir.メディアでも他のどんなビジネスでも 投資が必要なのは一緒です
Bu ihtiyar gidiyor... sonsuz istirahatine!Den här gamlingen... ska försvinna för alltid!
Bu ihtiyar gidiyor... sonsuz istirahatine!Denne gamle mand ... vil finde sin evige hvile!
Bu ihtiyar gidiyor... sonsuz istirahatine!Este velho vai agora... ...para o seu descanso eterno!
Bu ihtiyar gidiyor... sonsuz istirahatine!¡Este viejo anciano se dirige... ...a su descanso eterno!
Bu ihtiyar gidiyor... sonsuz istirahatine!Quest'uomo ora andrà al suo eterno riposo!
Bu ihtiyar gidiyor... sonsuz istirahatine!Tämä vanhus siirtyy nyt ikuiseen lepoon.
Bu ihtiyar gidiyor... sonsuz istirahatine!Ten stary człowiek odchodzi na wieczny odpoczynek.
Bu ihtiyar gidiyor... sonsuz istirahatine!Αυτός ο γέρος πάει τώρα για την αιώνια ανάπαυσή του!
Bu ihtiyar gidiyor... sonsuz istirahatine!Сейчас этот старик отправится... на вечный отдых!
Bu kadar dengeli yiyip, bu kadar iyi idman yapınca, istirahattaki kalp hızım dakikada 38'e düştü.A jak jsem dobře jedl a tvrdě trénoval, můj klidový puls se snížil na 38 tepů za minutu.
Bu kadar dengeli yiyip, bu kadar iyi idman yapınca, istirahattaki kalp hızım dakikada 38'e düştü.A tým, že som tak dobre jedol a tak tvrdo trénoval, môj odpočinkový tep klesol na 38 úderov za minútu.
Bu kadar dengeli yiyip, bu kadar iyi idman yapınca, istirahattaki kalp hızım dakikada 38'e düştü.Door zo gezond te eten en zo hard te trainen daalde mijn hartritme in rust naar 38 slagen per minuut.
Bu kadar dengeli yiyip, bu kadar iyi idman yapınca, istirahattaki kalp hızım dakikada 38'e düştü.E grazie al regime alimentare e all'allenamento,
Bu kadar dengeli yiyip, bu kadar iyi idman yapınca, istirahattaki kalp hızım dakikada 38'e düştü.I przez tak dobre odżywianie i tak ciężki trening, moje tętno w spoczynku wyniosło 38 uderzeń na minutę.
Bu kadar dengeli yiyip, bu kadar iyi idman yapınca, istirahattaki kalp hızım dakikada 38'e düştü.그리고, 잘 먹고 열심히 훈련함으로서 심박수는 분당(my resting heart-rate) 38회까지 떨어졌습니다.
Bu kadar dengeli yiyip, bu kadar iyi idman yapınca, istirahattaki kalp hızım dakikada 38'e düştü.Och eftersom jag åt så bra och tränade så hårt sjönk min vilopuls till 38 slag i minuten.
Bu kadar dengeli yiyip, bu kadar iyi idman yapınca, istirahattaki kalp hızım dakikada 38'e düştü.Og ved at spise så godt og træne så hårdt, faldt min hvilepuls til 38 slag per minut.
Bu kadar dengeli yiyip, bu kadar iyi idman yapınca, istirahattaki kalp hızım dakikada 38'e düştü.Syömällä hyvin ja harjoittelemalla kovasti sydämeni leposyke laski 38:aan per minuutti.
Bu kadar dengeli yiyip, bu kadar iyi idman yapınca, istirahattaki kalp hızım dakikada 38'e düştü.Y al comer tan sano y entrenar tanto, mi ritmo cardíaco en reposo bajó hasta 38 pulsaciones por minuto.
Bu kadar dengeli yiyip, bu kadar iyi idman yapınca, istirahattaki kalp hızım dakikada 38'e düştü.С тази диета и усилените тренировки, сърдечният ми ритъм в покой падна до 38 удара в минута.
Bu kadar dengeli yiyip, bu kadar iyi idman yapınca, istirahattaki kalp hızım dakikada 38'e düştü.ועל ידי כך שאכלתי כל כך טוב והתאמנתי כל כך קשה, קצב הלב שלי בזמן מנוחה ירד ל-38 פעימות בדקה
Bu kadar dengeli yiyip, bu kadar iyi idman yapınca, istirahattaki kalp hızım dakikada 38'e düştü.وبأكل الطعام جيداً والتدريب بجدية انخفض معدل دقات القلب إلى ٣٨ نبضة في الدقيقة
Bu kadar dengeli yiyip, bu kadar iyi idman yapınca, istirahattaki kalp hızım dakikada 38'e düştü.静止中の心拍数は毎分38にまで落とすことに成功しました これは殆どのオリンピック選手より低いものです
Buna göre, soruyu kime sorarsam sorayım, cevap yanlış kapı, ıstırap veren kapı olacaktır. -따라서 누구에게 묻던 그들의 대답은 잘못된 문,
Buna göre, soruyu kime sorarsam sorayım, cevap yanlış kapı, ıstırap veren kapı olacaktır. - -la mauvais porte, celle qui m'apportera toute la douleur.
Buna göre, soruyu kime sorarsam sorayım, cevap yanlış kapı, ıstırap veren kapı olacaktır. -Nie ma więc znaczenia, kogo zapytam - w odpowiedzi obaj wskażą mi niewłaściwe drzwi.
Buna göre, soruyu kime sorarsam sorayım, cevap yanlış kapı, ıstırap veren kapı olacaktır. -Non importa a chi faccio la domanda. La risposta è sempre la porta sbagliata.
Buna göre, soruyu kime sorarsam sorayım, cevap yanlış kapı, ıstırap veren kapı olacaktır. -Takže neyáleží na tom, koho sa spýtam danú otázku, odpoveď budú vždy tie nespráve dvere,
Buna göre, soruyu kime sorarsam sorayım, cevap yanlış kapı, ıstırap veren kapı olacaktır. -כך שלא משנה את מי שאלתי, תמיד התשובה תהיה הדלת הלא נכונה
Buna göre, soruyu kime sorarsam sorayım, cevap yanlış kapı, ıstırap veren kapı olacaktır. -間違ったドアです。 開けるべきでないドアです。
Bunun adı istiridye.Astea se numesc stridii.
Bunun adı istiridye.A to nazywa się ostryga.
Bunun adı istiridye.Cái này gọi là hào.
Bunun adı istiridye.Cela se nomme huître.
Bunun adı istiridye.Das nennt man Auster.
Bunun adı istiridye.Den här kallas för ostron.
Bunun adı istiridye.Dit heet oester .
Bunun adı istiridye.Ini adalah tiram.
Bunun adı istiridye.Questa si chiama ostrica.
Bunun adı istiridye.To se imenuje bukov ostrigar.
Bunun adı istiridye.Αυτό λέγεται στρείδι.
Bunun adı istiridye.А это называется устрица.
Bunun adı istiridye.קוראים לזה "צדפות"
Bunun adı istiridye.وهذا ما يسمى المحار.
Bunun adı istiridye.ああ、カキ！ あまり食べないんだけど