Gerçek şu ki onun babası işten dolayı New York'ta yalnız yaşıyor.The fact is that his father lives alone in New York because of work.
Bana işteki başarından bahset.Tell me about your successes in business.
Yemek yerken işten bahsetme.Don't talk about business while we're dining.
Hayat böyle işte.This is the life.
Güneş parlıyordu ve hava sıcaktı, bu yüzden işten bir gün izin aldım.The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
Tembel çalışanların hepsi işten atılmalı.All the workers who are lazy must be fired.
Kısa vadeli sözleşmeli personel haber vermeden işten çıkarıldı.The short term contract employees were dismissed without notice.
Birdenbire, 100 işçi işten çıkarıldı.Suddenly, 100 workers were laid off.
O böyledir işte.That's the way he is.
Onun babası işte başarısız oldu.His father failed in business.
O, o işte ayda beş yüz dolardan daha fazla kazanır.He earns more than five hundred dollars a month in that job.
Her zaman yaptığı işte istediği kadar zaman harcar.He always takes his time in everything he does.
Sıkı işten yorulduğu için, o her zamankinden daha erken yatmaya gitti.Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
O çok sık sorun yarattığı için işten kovuldu.He got fired for making waves too often.
O, işte çok dürüsttür.He is very honest in business.
Onun işte bir alt yapısı var.He has a background in business.
O, işten çıkarıldı.He was laid off.
Eve gitmek ve ofiste işte kalmak arasında tereddüt etti.He wavered between going home and remaining at work in the office.
O deneyim yokluğundan dolayı işte başarısız oldu.He failed in business for lack of experience.
O şimdi işte fakat yedide dönecek.He is at work now, but will return at seven.
O erkeklerin çoğunu işten kovdu.He dismissed most of his men.
O, işte deneyimliydi.He was experienced in business.
O, işten atıldı.He was thrown out of work.
Bütün hayatı boyunca aynı işte kaldı.He stayed at the same job for his whole life.
Gece geç saatlere kadar işteydi.He was at work till late at night.
Onlar zor işten korkmuyorlar.They're not afraid of hard work.
Onlar işteler.They are at work.
O, işten atılacak.He shall be fired.
O işte sıkıdır.She is hard at work.
Ofiste onu bekleyen işten çıkarma bildirimi vardı.There was a pink slip waiting for her at the office.
O, üniversitede öğrenim yapabilmek için kısa-süreli bir işte çalıştı.She got a part-time job so that she could study at college.
O, bahçedeki işte babasına yardım etti.She helped her father with the work in the garden.
Babam işten dolayı burada değil.My father is absent on business.
Bay Brown yöneticinin yokluğunda işten sorumludur.Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
Annem işten eve gelirken günlük alışverişini yapar.My mother does her usual shopping on her way home from work.
Ben beşe kadar işten ayrılamam.I can't leave work until five.
Yarın sabah işten izin alacağım.I'm taking tomorrow morning off from work.
Dostluğun işten daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that friendship is more important than business.
O, işte tembellik ettiği için işten kovuldu.He got the sack for slacking off at work.
O hâlâ işte.He's still at work.
Genellikle işten ne zaman ayrılırsın?When do you usually get off work?
Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu.To be or not to be, that is the question.
O, işten önce kahve içer.He drinks coffee before work.
İş işten geçtikten sonra önlem almak için çok geç.It's too late to shut the stable door after the horse has bolted.
Peki, işte flört etmeye ne dersin?So, what about flirting at work?
Geleceği olmayan bir işte tuzağa düşürülmüştü.He was trapped in a dead-end job.
Tom işten kovuldu.Tom was fired.
Roger bulabildiği herhangi bir işte gün boyunca çalıştı.Roger worked at any job he could find during the day.
O, işten tiksindi.She's disgusted with the job.
General Motors 76.000 işçisini işten çıkarttı.General Motors laid off 76,000 of its workers.
16 Haziran'daki toplantı için işte son gündem.Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
Sözlük, başarının işten önce geldiği tek yerdir.The dictionary is the only place where success comes before work.
Tom işte tek başına çalıştı.Tom worked on the job alone.
Tom işte.Tom is at work.
Her işte bir ölçüde stres vardır.There's a degree of stress in every job.
Hangi işte tecrüben var.What job experience do you have?
Patronum işten erken ayrılmama izin vermedi.My boss would not let me leave work early.
Tom, o işten döndüğünde her zaman oğluna sarılır.Tom always hugs his son when he returns from work.
Yarım kalmış işten nefret ederim.I hate unfinished business.
Bitirilmemiş işten nefret ederim.I hate unfinished business.