işsiz ile cümle
işsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Serbest ya da girişimci olarak çalışmanın işsizlik güvencenizi etkiyebileceğini dikkate alın.Tänk på att arbete som freelancer eller företagare kan påverka din arbetslöshetsförsäkring.
Serbest ya da girişimci olarak çalışmanın işsizlik güvencenizi etkiyebileceğini dikkate alın.Tenga en cuenta que trabajar como autónomo o como empresario puede afectar a la cobertura por desempleo.
Serbest ya da girişimci olarak çalışmanın işsizlik güvencenizi etkiyebileceğini dikkate alın.Помните, что работа фрилансером или предпринимателем может повлиять на размер вашего пособия по безработице.
Serbest ya da girişimci olarak çalışmanın işsizlik güvencenizi etkiyebileceğini dikkate alın.لاحظ أن العمل كممارس للعمل المستقل من الممكن أن يؤثر على مستحقات ضمان البطالة لديك.
Serbest ya da girişimci olarak çalışmanın işsizlik güvencenizi etkiyebileceğini dikkate alın.请注意，以自由职业或创业者身份工作有可能影响你的失业保障。
Şimdi diyelim ki, işgücündeki bu iki insandan biri işsiz. .Тепер давайте скажемо, що окрім двох в складі робочої сили, один з них - безробітний.
Size, genç işsizliğin az olduğu için zengin olduklarını söyleyeceğim.Yo les diría que son ricos porque el desempleo juvenil es bajo.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.Artiștii de pe străzi vor îngroșa rândurile șomerilor.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.Artyści zasilą zastępy bezrobotnych.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.Các nghệ sĩ trên đường phố sẽ gia nhập vào hàng ngũ của đội quân thất nghiệp.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.De werkloze kunstenaars zullen het leger werklozen vervoegen.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.Die Straßenkünstler werden die Zahl der Arbeitslosen erhöhen.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.Gatuartisterna kommer att fylla på gruppen av arbetslösa.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.Gli artisti a spasso andranno ad ingrossare le fila dei disoccupati.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.길거리 예술가들이 실업자의 수를 늘릴 것입니다.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.Les artistes, à la rue, viendront grossir les rangs des chômeurs.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.Los artistas callejeros aumentarán las filas de los desempleados.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.Os artistas de rua engrossarão as fileiras dos desempregados.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.Umělci na ulici rozšíří řady nezaměstnaných.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.Οι καλλιτέχνες του δρόμου θα ανεβάσουν το ποσοστό ανεργίας.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.Артисты пополнят ряды безработных.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.Уличните артисти ще се присъединят към редиците на безработните.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.האמנים יצטרפו לשורות המובטלים ברחובות.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.الفنانين في الشارع سيضخم صفوف العاطلين عن العمل.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.多くが麻薬や売春に手を染め
• Sosyo-demografik özellikler (örneğin işsizlik oranı);• Caractéristiques socio-démographiques (par exemple, taux de chômage);
• Sosyo-demografik özellikler (örneğin işsizlik oranı);• las características sociodemográficas (p. ej., la tasa de desempleo);
Stagflasyon, gerçekten kötü bir durum: Hem enflasyon hem de işsizlik yüksek.To najgorsza sytuacja, czyli jednoczesne wysokie inflacja i bezrobocie.
Şu an benim için en önemli konu işsizlik, çünkü, şu an, ben işsizim ve iş arıyorum.הדבר החשוב מכל עבורי כרגע הוא האבטלה זאת משום שאני מובטל כרגע ואני מחפש עבודה
Şu anda işsizlik oranı % 3,15 olup, bu oran başkent Sofya’nınkinden bile düşüktür.Actualmente, a sua taxa de desemprego é de 3,15 %, uma taxa ainda mais baixa que a da capital, Sófia.
Şu anda işsizlik oranı % 3,15 olup, bu oran başkent Sofya’nınkinden bile düşüktür.Acum rata şomajului este de 3,15 %, un nivel mai scăzut chiar decât cel al capitalei, Sofia.
Şu anda işsizlik oranı % 3,15 olup, bu oran başkent Sofya’nınkinden bile düşüktür.I dag har man en arbetslöshet på 3,15 %, vilket till och med är lägre än huvudstaden Sofia.
Şu anda işsizlik oranı % 3,15 olup, bu oran başkent Sofya’nınkinden bile düşüktür.Il tasso di disoccupazione è sceso al 3,15 %, ed è persino inferiore a quello della capitale, Sofia.
Şu anda işsizlik oranı % 3,15 olup, bu oran başkent Sofya’nınkinden bile düşüktür.Míra nezaměstnanosti je nyní 3,15 %, což je dokonce nižší než v hlavním městě Sofii.
Şu anda işsizlik oranı % 3,15 olup, bu oran başkent Sofya’nınkinden bile düşüktür.«Notre grand atout a toujours été notre situation géographique», explique M. Yotov.
Şu anda işsizlik oranı % 3,15 olup, bu oran başkent Sofya’nınkinden bile düşüktür.Nu bedraagt het werkgelegenheidscijfer 3,15%, nog minder dan de hoofdstad Sofia.
Şu anda işsizlik oranı % 3,15 olup, bu oran başkent Sofya’nınkinden bile düşüktür.Nu er arbejdsløshedsprocenten 3.15% der endda er lavere end I hovedstaden, Sofia.
Şu anda işsizlik oranı % 3,15 olup, bu oran başkent Sofya’nınkinden bile düşüktür.Seine Arbeitslosenquote liegt heute bei 3,15 % und ist damit noch niedriger als in der Hauptstadt Sofia. a.
Şu anda işsizlik oranı % 3,15 olup, bu oran başkent Sofya’nınkinden bile düşüktür.Teraz je miera nezamestnanosti 3,15 %, čo je ešte menej ako v hlavnom meste Sofia.
Şu anda işsizlik oranı % 3,15 olup, bu oran başkent Sofya’nınkinden bile düşüktür.Trenutna stopnja brezposelnosti je 3,15 % in je celo nižja kot v glavnem mestu Sofiji.
Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.1つを除いてすべて無人島です そこには約35人の管理者が住んでいます 長い間無人島でした
Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.수면 아주 가까이 있고, 하나의 섬을 제외하고는 모두 무인도이며, 약 35명 정도의 관리인이 있습니다.
Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.Daratannya sangat rendah, dan tidak berpenghuni, kecuali satu pulau yang dijaga oleh sekitar 35 orang.
Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.Die Inseln liegen tief am Wasser und sind alle unbewohnt, ausgenommen einer, um die sich 35 Verwalter kümmern.
Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.Están muy a nivel del mar, todas están deshabitadas, excepto una que tiene unos 35 cuidadores.
Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.Jsou velmi nízko při hladině a všechny jsou neobydlené, až na jeden ostrov se zhruba 35 správci.
Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.Nagyon alacsony ott a víz, mind lakatlan, egy kivételével, ahol körülbelül 35 gondozó tartózkodik.
Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.Są nisko nad poziomem morza i wszystkie są niezamieszkane, oprócz jednej, na której mieszka 35 strażników.
Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.São muito rentes à água, e são todas desabitadas, exceto uma ilha que tem cerca de 35 vigilantes.
Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.Sunt foarte scunde, şi toate nelocuite, cu excepţia uneia care are în jur de 35 de îngrijitori.
Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.Είναι πολύ χαμηλά στο νερό και είναι ακατοίκητα, εκτός από ένα που έχει περίπου 35 φροντιστές.
Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.Они сильно погружены в воду и необитаемы, кроме одного острова, на котором живут около 35 опекунов.
Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.שהם מאד קרובים למים, וכולם בלתי מיושבים, פרט לאי אחד שיש בו כ-35 משגיחים.
Suya çok alçak kalıyorlar. ve hepsi ıssız,biri haricinde... ...35 tane koruyucusu var.هي منخفضة جداً بالنسبة لمستوى الماء، و جميعها غير مأهولة بالسكان، ما عدا واحدة بها حوالي 35 راعٍ.
Tabloda kırmızı nokta ile ifade edilen "işsizlik" Çalışma Bakanlığı istatistiklerini gösteriyor.Itu dipetakan dengan titik merah, pengangguran, dari statistik sederhana Departemen Tenaga Kerja.
Tabloda kırmızı nokta ile ifade edilen "işsizlik" Çalışma Bakanlığı istatistiklerini gösteriyor.Przedstawiliśmy je względem czerwonej kropki, czyli bezrobocia, zgodnie z danymi Departamentu Pracy.
Tabloda kırmızı nokta ile ifade edilen "işsizlik" Çalışma Bakanlığı istatistiklerini gösteriyor.Punctul roşu, şomajul, e o simplă statistică a Oficiului de Muncă.
Tabloda kırmızı nokta ile ifade edilen "işsizlik" Çalışma Bakanlığı istatistiklerini gösteriyor.Безработица помечена красной точкой, это данные Департамента труда.
Tabloda kırmızı nokta ile ifade edilen "işsizlik" Çalışma Bakanlığı istatistiklerini gösteriyor.Це зображено навпроти червоної позначки, безробіття, це звичайна статистика бюро центру зайнятості.
Tabloda kırmızı nokta ile ifade edilen "işsizlik"이것은 붉은색으로 표시된 실업률에 고스란히 얹어집니다.