işleyen ile cümle
işleyen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Suç işleyenler görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, Tanrıya yakarmıyorlar.죄악을 행하는 자는 무지하뇨 저희가 떡 먹듯이 내 백성을 먹으면서 하나님을 부르지 아니하는도다
Suç işleyenler görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, Tanrıya yakarmıyorlar.Mindnyájan elhajlottak, és valamennyien megromlottak, nincsen a ki jót cselekedjék, nincsen csak egy is.
Suç işleyenler görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, Tanrıya yakarmıyorlar.Tutti hanno traviato, tutti sono corrotti; nessuno fa il bene; neppure uno
Suç işleyenler görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, Tanrıya yakarmıyorlar.Všetci dovedna sa obrátili zpät; zkazení sú; neni toho, kto by robil dobré, neni ani jedného.
Suç işleyenler görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, Tanrıya yakarmıyorlar.Без разум ли са ония, които беззаконствуват. Които изпояждат людете ми както ядат хляб, И не призовават Бога?
Suç işleyenler görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, Tanrıya yakarmıyorlar.הלא ידעו פעלי און אכלי עמי אכלו לחם אלהים לא קראו׃
Suç işleyenler görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, Tanrıya yakarmıyorlar.ألم يعلم فاعلو الاثم الذين يأكلون شعبي كما يأكلون الخبز والله لم يدعوا.
Suç işleyenler görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, Tanrıya yakarmıyorlar.作 孽 的 沒 有 知 識 麼 ． 他 們 吞 喫 我 的 百 姓 如 同 喫 飯 一 樣 ． 並 不 求 告 神
Suç işleyenler görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, Tanrıya yakarmıyorlar.作孽 的 沒有知 識麼 ． 他 們吞喫 我 的 百姓 如同 喫飯一樣．並不求 告 神
Suç işleyenlerin hiçbiri görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, RABbe yakarmıyorlar.Či toho nevedia všetci činitelia neprávosti, ktorí zjedajú môj ľud, ako jedia chlieb, a na Hospodina nevolajú?
Suç işleyenlerin hiçbiri görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, RABbe yakarmıyorlar.Er alle de Udådsmænd da uden Forstand, der æder mit Folk, som åd de Brød, og ikke påkalder HERREN?
Suç işleyenlerin hiçbiri görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, RABbe yakarmıyorlar.죄악을 행하는 자는 다 무지하뇨 저희가 떡먹듯이 내 백성을 먹으면서 여호와를 부르지 아니하는도다
Suç işleyenlerin hiçbiri görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, RABbe yakarmıyorlar.Non comprendono nulla tutti i malvagi, che divorano il mio popolo come il pane
Suç işleyenlerin hiçbiri görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, RABbe yakarmıyorlar.Sanser de da ikke, alle de som gjør urett, som eter mitt folk, likesom de eter brød? På Herren kaller de ikke.
Suç işleyenlerin hiçbiri görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, RABbe yakarmıyorlar.Zdaliž nevědí všickni činitelé nepravosti, že zžírají lid můj, jako by chléb jedli? Hospodina pak nevzývají.
Suç işleyenlerin hiçbiri görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, RABbe yakarmıyorlar.הלא ידעו כל פעלי און אכלי עמי אכלו לחם יהוה לא קראו׃
Suç işleyenlerin hiçbiri görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, RABbe yakarmıyorlar.ألم يعلم كل فاعلي الاثم الذين يأكلون شعبي كما يأكلون الخبز والرب لم يدعوا.
Suç işleyenlerin hiçbiri görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, RABbe yakarmıyorlar.作 孽 的 都 沒 有 知 識 麼 ． 他 們 吞 喫 我 的 百 姓 、 如 同 喫 飯 一 樣 、 並 不 求 告 耶 和 華
Suç işleyenlerin hiçbiri görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, RABbe yakarmıyorlar.作孽 的 都 沒有知 識麼 ． 他 們吞喫 我 的 百姓 、 如同 喫飯 一 樣 、 並 不 求告 耶和華
Suçu işleyenin Prenses'in üvey babası merhum Lee Dong Gun olduğu belirlendi.le petit-fils de Yi Yong, mais son père adoptif, Lee Dong Gu.
Suçu işleyenin Prenses'in üvey babası merhum Lee Dong Gun olduğu belirlendi.Αλλά ήταν ο θετός πατέρας της Πριγκίπισσας, ο εκλιπών Λι Ντονγκ Γκαν
Suçu işleyenin Prenses'in üvey babası merhum Lee Dong Gun olduğu belirlendi.لكنه والد الاميرة بالتبني لي دونغ غون
Tanrı kompleksinden vazgeçmek ve aslında işleyen bir sorun çözme tekniği kullanmak.Hay que prescindir del complejo de Dios y usar una técnica de solución de problemas que funcione.
Tanrı kompleksinden vazgeçmek ve aslında işleyen bir sorun çözme tekniği kullanmak.겸손한 마음으로 실제로 효과가 있는 문제해결 방식들을 사용하는 것이지요.
Tanrı kompleksinden vazgeçmek ve aslında işleyen bir sorun çözme tekniği kullanmak.là với sự nhún nhường -- để loại bỏ đi God complex và sử dụng những kỹ thuật giải quyết vấn đề hiệu quả.
Tanrı kompleksinden vazgeçmek ve aslında işleyen bir sorun çözme tekniği kullanmak.לזנוח את תסביך האלוהים וממש להשתמש בטכניקה לפתרון בעיות שעובדת.
Tanrı kompleksinden vazgeçmek ve aslında işleyen bir sorun çözme tekniği kullanmak.اي بالتخلي عن " المعضلة الإلهية" وباستخدام تقنيات حل المشاكل الناجحة
Tanrı kompleksinden vazgeçmek ve aslında işleyen bir sorun çözme tekniği kullanmak.実際に有効な課題解決の方法を適用するのです そして有効な解決手法があります
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.A zase tí, ktorí spracúvajú česaný ľan, sa budú hanbiť ako aj tí, ktorí tkajú kment.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Ceice lucrează inul dărăcit, şi ceice ţes ţesături albe vor fi acoperiţi, de ruşine,
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Ceux qui travaillent le lin peigné Et qui tissent des étoffes blanches seront confus.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.De som arbeta i häcklat lin skola komma på skam, så ock de som väva fina tyger.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.De wevers zullen geen katoen hebben, omdat de oogsten mislukken.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.És megszégyenülnek a fésült len készítõi és a gyolcs szövõi.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Es werden mit Schanden bestehen, die da gute Garne wirken und Netze stricken.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Häpeään joutuvat, jotka häkilöityjä pellavia pitelevät ja jotka kutovat pellavakankaita.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.In rdečica oblije nje, ki obdelujejo omikani lan in ki tkó bombaževino.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.세마포를 만드는 자와 백목을 짜는 자들이 수치를 당할 것이며
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.mereka dan buruh upahan akan bersedih hati dan patah semangat
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Những kẻ làm vải gai mịn và những kẻ dệt vải trắng đều xấu hổ.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Những kẻ làm vải gai mịn và những kẻ dệt vải trắng đều xấu_hổ .
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.og de som arbeider med heklet lin, blir til skamme, og de som vever fint hvitt tøi.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Saranno delusi i lavoratori del lino, le cardatrici e i tessitori impallidiranno
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Serán confundidos los que trabajan el lino, y los que tejen lino cardado palidecerán
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Także zawstydzą się ci, którzy tkają rzeczy lniane, i subtelne, i którzy siatki robią.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Til Skamme er de, som væver Linned, Heglersker og de, som væver Byssus;
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Zahanbeni budou i ti, kteříž dělají věci lněné a hedbávné, a kteříž tkají kment.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Και οι εργαζομενοι εις λεπτον λιναριον και οι πλεκοντες δικτυα θελουσι ταραχθη.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.и будут в смущении обрабатывающие лен и ткачи белых полотен;
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Също и ония, които работят тънък лен, И които тъкат висон, ще се посрамят.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.ובשו עבדי פשתים שריקות וארגים חורי׃
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.ويخزى الذين يعملون الكتان الممشط والذين يحيكون الانسجة البيضاء.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.用 梳 好 的 麻 造 物 的 、 和 織 白 布 的 、 都 必 羞 愧
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.用梳 好 的 麻 造物 的 、 和 織 白 布 的 、 都 必 羞愧
Ticari yazılım sektörü açısından işleyen bir model.C'est très bien pour l'industrie des logiciels commerciaux.
Ticari yazılım sektörü açısından işleyen bir model.Dat is oké voor commerciële softwarebedrijven.
Ticari yazılım sektörü açısından işleyen bir model.E OK pentru industria software comercială ca:
Ticari yazılım sektörü açısından işleyen bir model.Está bien para la industria del software comercial.
Ticari yazılım sektörü açısından işleyen bir model.Ez rendben van a kereskedelmi szoftver iparban.