işleyen ile cümle
işleyen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tom insanın içine işleyen bir şey olmak üzere olduğu hissini atlatamadı.Tom couldn't shake the feeling that something profound was about to happen.
Uluslararası Hong Kong Havaalanı çok işleyen bir havaalanıdır.Hong Kong International Airport is a busy airport.
İşleyen demir paslanmaz.The body is weakened by laziness just as iron is weakened by rust.
Suç işleyen herkesin hapse atılmasına gerek yok.Not all criminals need to be incarcerated.
Tecavüz suçu işleyenler cezalandırılmalıdır.Those who commit rape must be punished.
Bağımsız yargı, işleyen bir demokrasinin olmazsa olmazlarındandır.An independent judiciary is one of the key pillars of a functional democracy.
35:31 Mahkeme, kazayla cinayet işleyeni mülteci şehrine göndermeli Num.35:31 The court must send the accidental murderer to a city of refuge — Num.
Devrimin son aşamasında Küba çapında işleyen 32 radyo istasyonu bulunmaktadır.Eventually 32 Rebelde stations were operating throughout Cuba.
Mümin sevap işleyen bir insan ise bu azaba uğramayacaktır.But no man may be believed for himself.
1984'e kadar her iki moda evinde birden Türk ve Anadolu kültürünü işleyen çalışmalar yaptı.Until 1984, he worked on promoting Turkish and Anatolian culture in both of his fashion houses.
Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi Sen de suçlarımızı bağışla.Forlat syndene våre, / som vi forlet dei som har synda mot oss.
Ancak toprağı işleyen çiftçiyi denetleyen bir mekanizma oldukları söylenebilir.However, there is a well-known mechanism by which a superfluid may be formed from fermions.
Bunun yanı sıra Bretton-woods sistemi ile iyi işleyen uluslararası para sistemi kuruldu.This essentially ended the existing Bretton Woods system of international financial exchange.
Düzgün çalışan bir işleyen bellek daha iyi bir uzun süreli bellek kodlamasını beraberinde getirir.If one has a good working memory they may have a better long-term memory encoding.
İşleyen bellek çok dolu olduğu takdirde uzun süreli belleğin kodlamasını etkileyebilir.If working memory is overloaded it can affect the encoding of long-term memory.
İnsanların yüreğine işleyen bir çığlık.It is writ large in the soul of the people.
Sırf şer işleyen, insanları yoldan çıkarmakla meşgul olan varlıklardır.Humans are a proud species who will do anything to avoid being humbled.
Cinayeti işleyen baba ve amcaları suçlarını itiraf etmiştir.An acquaintance of both father and mother faced charges in the crime.
Kâtil, cinayet işleyen kişiye denir.Shekher) who is framed for murder.
Yazıtı taşa işleyen kişi ise Böke Tutam'dır.The color displayed at right is mauve taupe.
İlk zamanlar sorunsuz bir şekilde işleyen bu para sisteminin aksamaya başlaması kaçınılmazdır.Implementing a system able to take advantage of this was initially difficult.
Bu derine işleyen bir karikatür.That is a deeply profound cartoon.
Ve işleyen bir sorun çözme tekniğimiz var.And we have a problem-solving technique that works.
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeyeThis will catch any tool that accidently drops during the recovery process Push the RECOVER button
Şimdi insanlar "ama suçu işleyen erkek" diyecekler. Ben de bu insanlara diyorum kiNow, some people might actually argue that the crime is committed by men and to these people I say:
Benim lehime işleyen bütün bunlar var.So I've got all those things going for me.
Bir sonraki derste de, limit konusunu işleyen birçok soru çözeceğim. -And actually, in the very next module, I'm now going to do a bunch of problems involving the limit.
Şimdi bu hızlı ulaşım araçlarıyla yan yana işleyen yerel otobüsleri çıkarabiliriz.Now we could take out all the local buses that ran alongside those rapid transport means.
Ve bundan sonra insandan bir bilgisayar kurmak istedim, insan-gücüyle işleyen bilgisayar adında.And after this I wanted to build a computer out of people, called a human-powered computer.
İyi işleyen teçhizatlar yapmak yerineSome of them are toolmakers. Instead of building well-behaved appliances
İşleyen bir hükümete sahip olmak -- Californiya'yı 1850 sefaletinden çıkaran şey budur.To have a government which functions -- that's what brought California out of the misery of 1850.
Şu anda bununla ilgili işleyen bir sistemimiz yok.We don't have a working system here yet.
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Bundan daha iyi işleyen bir örneğin var mı?"You might say, \'93Well, you got an example of one that worked better?\'94 Yeah, in the
Onlar işleyen bellekle ilgileniyorlardı.They're interested in working memory.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.I heard stories that got inside my body.
Ticari yazılım sektörü açısından işleyen bir model.Now, that's fine for the commercial software industry.
Bilgi işleyen hücreleri gösteriyor.It shows you these cells that process information.
Bu sadece, normal, işleyen, mutlu bir deri.So this is just a normal, functioning, happy skin.
Sen farkındalıksın insan formunda işleyen.No! Be pleasant - from your heart. The most pleasant is to find your Self.
Birinci yolu seçin, kötülüğü işleyen olursunuz.Take path one, you're going to be a perpetrator of evil.
Normal işleyen bir hücreyle aynı şeyleri kodlamayacak tabii ki. .Obviously it's not going to code for the same things there.
Durumları daha da kötüleştirmek, ve hatta yaraya tuz basmak için, bu suçu işleyen askerler--To make matters worse, or even add insult to injury, the soldiers who committed--
Selülozu ilk işleyenler biz değiliz.We're not the first ones to process cellulose.
Öyle bir romantizm dilinden geliyordu ki ruhunuza işleyen bir şeydi.You know, from a romance language. So that it was something that just got into your spirit.
Bir şey olmuşsa eğer, kurban değil, suçu işleyen odur!Even if something happened, she's the type of woman to attack, not be hurt.
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.
Ağızlarından küstahlık dökülüyor, Suç işleyen herkes övünüyor.They pour out arrogant words. All the evildoers boast.
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.
Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, Sen de bizim suçlarımızı bağışla.Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, günah işleyen herkes günahın kölesidir›› dedi.Jesus answered them, "Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.Whoever remains in him doesn't sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.
Suç işleyenlere Allah katında bir aşağılık ve yaptıkları hileye karşı çetin bir azab erişecektir.A degradation will befall the sinners and chastisement from God for deceiving.
İşte suç işleyen kavmi böyle cezalandırırız.So We punished the sinful people.
Zulmedenler ise kendilerine verilen refahın peşine düşüp şımardılar ve suç işleyenler olup çıktılar.Those who were wicked followed that which made them dissolute, and became sinners.
Biz suç işleyen bir kavme gönderildik, dediler."We have been sent," they said, "to (punish) a sinful people,