Kenar çubuğunuz işlevsel değil veya ulaşılamaz.الشريط الجانبي غير فعال أو غير متوفر.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kayıtlı. Bu, servisin işlevsel olduğunu gösterir.Akonadi サーバのプロセスが D-Bus に登録されています。これは一般的には Akonadi が使用可能であることを意味します。
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kayıtlı. Bu, servisin işlevsel olduğunu gösterir.Az Akonadi kiszolgálófolyamat regisztrálva van a D- Bus- ban, ez általában azt jelenti, hogy működik.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kayıtlı. Bu, servisin işlevsel olduğunu gösterir.De Nepomuk-zoekdienst is geregistreerd op DBus wat meestal betekent dat het operationeel is.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kayıtlı. Bu, servisin işlevsel olduğunu gösterir.Der Nepomuk-Suchdienst ist am D-Bus registriert, was normalerweise bedeutet, dass er funktionsfähig ist.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kayıtlı. Bu, servisin işlevsel olduğunu gösterir.El servicio de búsqueda de Nepomuk está registrado en D-Bus, lo que suele indicar que está funcionando.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kayıtlı. Bu, servisin işlevsel olduğunu gösterir.Il servizio di ricerca Nepomuk è registrato su D-Bus; questo normalmente indica che è operativo.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kayıtlı. Bu, servisin işlevsel olduğunu gösterir.Le service de la recherche Népomuk est enregistrée sur D-Bus ce qui indique qu'il est opérationnel.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kayıtlı. Bu, servisin işlevsel olduğunu gösterir.Nepomuk søgetjeneste er registreret hos D- Bus, hvilket normalt betyder at den er funktionsdygtig.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kayıtlı. Bu, servisin işlevsel olduğunu gösterir.Nepomuk- söktjänsten är registrerad av D- Bus, vilket typiskt indikerar att den är operativ.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kayıtlı. Bu, servisin işlevsel olduğunu gösterir.O serviço de pesquisa do Nepomuk está registado no D- Bus, o que significa normalmente que está operacional.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kayıtlı. Bu, servisin işlevsel olduğunu gösterir.Proces Akonadi servera registrovaný na D- Bus čo normálne znamená že môže fungovať.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kayıtlı. Bu, servisin işlevsel olduğunu gösterir.Strežniški proces Akondija je registriran pri D- Bus, kar običajno nakazuje, da je je delujoč.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kayıtlı. Bu, servisin işlevsel olduğunu gösterir.Zarejestrowano usługę wyszukiwania Nepomuk w D- Bus, co oznacza, że działa ona poprawnie.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kayıtlı. Bu, servisin işlevsel olduğunu gösterir.Η διεργασία εξυπηρετητή του Akonadi καταχωρήθηκε στο D- Bus το οποίο υποδηλώνει και τη λειτουργικότητά του.
Nepomuk arama servisi D- Bus' a kayıtlı. Bu, servisin işlevsel olduğunu gösterir.Службу пошуку Nepomuk зареєстровано у D- Bus, що зазвичай означає, що він працездатний.
Onu işlevsel ve kullanışlı hale getirebilmek için ise bir 9 yıl daha gerekecek."그 의수가 실질적으로 사용가능하려면 그 후로 9년이 더 걸릴 것이라는 겁니다."
Onu işlevsel ve kullanışlı hale getirebilmek için ise bir 9 yıl daha gerekecek."Ale kolejne 9 zajmie usprawnianie i funkcjonalność."
Onu işlevsel ve kullanışlı hale getirebilmek için ise bir 9 yıl daha gerekecek."De andere negen jaar zijn om hem functioneel en bruikbaar te maken."
Onu işlevsel ve kullanışlı hale getirebilmek için ise bir 9 yıl daha gerekecek.""Demorará mais nove anos até ser funcional e útil."
Onu işlevsel ve kullanışlı hale getirebilmek için ise bir 9 yıl daha gerekecek."Es dauert dann weitere neun, um ihn funktionell und nützlich zu machen."
Onu işlevsel ve kullanışlı hale getirebilmek için ise bir 9 yıl daha gerekecek."Il faudra les 9 autres années pour qu'il soit fonctionnel."
Onu işlevsel ve kullanışlı hale getirebilmek için ise bir 9 yıl daha gerekecek."Poi ci vorranno gli altri 9 per renderlo funzionale e utile."
Onu işlevsel ve kullanışlı hale getirebilmek için ise bir 9 yıl daha gerekecek."Tomará los otros nueve hacerlo funcional y útil."
Onu işlevsel ve kullanışlı hale getirebilmek için ise bir 9 yıl daha gerekecek."Va dura ceilalți nouă ani să-l facem funcțional și utilizabil."
Onu işlevsel ve kullanışlı hale getirebilmek için ise bir 9 yıl daha gerekecek."А ещё 9 уйдёт на то, чтобы сделать её функциональной и полезной.
Onu işlevsel ve kullanışlı hale getirebilmek için ise bir 9 yıl daha gerekecek."Ще отнеме още девет месеца, за да бъде функционална и удобна.
Onu işlevsel ve kullanışlı hale getirebilmek için ise bir 9 yıl daha gerekecek."זה יקח תשע נותרות לעשות אותה תפקודית ושימושית. "
Onu işlevsel ve kullanışlı hale getirebilmek için ise bir 9 yıl daha gerekecek."وسأحتاج لتلك التسعة أعوام لجعلها تعمل بالشكل المطلوب."
Onu işlevsel ve kullanışlı hale getirebilmek için ise bir 9 yıl daha gerekecek."同意してないことに同意したわけです
Öyle görünüyor ki teleskobu işlevselliği için değil görüntüsü için satın almışsın.C'est comme si on achetait un téléscop et pas parce qu'il est fonctionnel
Öyle görünüyor ki teleskobu işlevselliği için değil görüntüsü için satın almışsın.E' come comprare un telescopio per il suo aspetto, e non per la sua funzionalità.
Öyle görünüyor ki teleskobu işlevselliği için değil görüntüsü için satın almışsın.Es como si has comprado un telescopio por su apariencia, y no por su funcionalidad.
Öyle görünüyor ki teleskobu işlevselliği için değil görüntüsü için satın almışsın.Все едно да си купите телескоп заради външността му, а не заради неговата функционалност.
Size işlevsellik kazandırandır; hatta tüm organizmalara işlevsellik kazandırandır.Cela vous permet de vivre, cela permet à n'importe quel organisme de vivre.
Size işlevsellik kazandırandır; hatta tüm organizmalara işlevsellik kazandırandır.Das lässt uns funktionieren; das lässt jeden Organismus funktionieren.
Size işlevsellik kazandırandır; hatta tüm organizmalara işlevsellik kazandırandır.E' cio' che ci fa funzionare; che fa funzionare ogni organismo.
Size işlevsellik kazandırandır; hatta tüm organizmalara işlevsellik kazandırandır.É o que nos faz funcionar; é o que faz funcionar qualquer organismo.
Size işlevsellik kazandırandır; hatta tüm organizmalara işlevsellik kazandırandır.Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo.
Size işlevsellik kazandırandır; hatta tüm organizmalara işlevsellik kazandırandır.Este ceea ce vă face să funcţionaţi; este ceea ce face ca toate organismele să funcţioneze.
Size işlevsellik kazandırandır; hatta tüm organizmalara işlevsellik kazandırandır.Het is waardoor jij functioneert; het is wat alle organismen laat functioneren.
Size işlevsellik kazandırandır; hatta tüm organizmalara işlevsellik kazandırandır.당신의 몸이 기능할 수 있게끔 해주죠. 모든 유기체를 기능할 수 있게 합니다.
Size işlevsellik kazandırandır; hatta tüm organizmalara işlevsellik kazandırandır.Nó là những gì tạo nên các chức năng của bạn; tạo nên các chức năng của mọi cơ quan trong cơ thể.
Size işlevsellik kazandırandır; hatta tüm organizmalara işlevsellik kazandırandır.Sprawia, że działacie. Sprawia, że każdy żywy organizm działa.
Size işlevsellik kazandırandır; hatta tüm organizmalara işlevsellik kazandırandır.Είναι αυτό που σας κάνει λειτουργικούς· που κάνει κάθε οργανισμό να λειτουργεί.
Size işlevsellik kazandırandır; hatta tüm organizmalara işlevsellik kazandırandır.Он -- то, что позволяет вам функционировать; он -- то, что позволяет любому существу функционировать.
Size işlevsellik kazandırandır; hatta tüm organizmalara işlevsellik kazandırandır.Той е това, което ви кара да функционирате, той е това, което кара всички организми да функционират.
Size işlevsellik kazandırandır; hatta tüm organizmalara işlevsellik kazandırandır.הוא זה המאפשר לכם לתפקד, שמאפשר לכל ייצור חי לתפקד.
Size işlevsellik kazandırandır; hatta tüm organizmalara işlevsellik kazandırandır.انه ما يجعلك قادر على ان تقوم بمهامك انه ما يجعل كل مخلوق حي يقوم بمهامه
Size işlevsellik kazandırandır; hatta tüm organizmalara işlevsellik kazandırandır.あらゆる生命体を機能させるものです DNAはとても格調高い分子です
Spor, fiziki kondisyonu ve işlevselliği koruduğundan; yaşlıların da spor yapmasında fayda vardır.Liikunnasta on hyötyä myös ikääntyneille, sillä se pitää yllä fyysistä kuntoa ja toimintakykyä.
Spor, fiziki kondisyonu ve işlevselliği koruduğundan; yaşlıların da spor yapmasında fayda vardır.Физкультура полезна и для пожилых людей, так как она поддерживает физическую форму и работоспособность.
Spor, fiziki kondisyonu ve işlevselliği koruduğundan; yaşlıların da spor yapmasında fayda vardır.الحركة البدنية مفيدة للمسنين أيضاً، حيث أنها تحافظ على اللياقة البدنية وعلى القدرة على الحركة.
Spor, fiziki kondisyonu ve işlevselliği koruduğundan; yaşlıların da spor yapmasında fayda vardır.运动对老年人也至关重要，可提高体质和行动能力。
Şu şekilde söylemeye çalışırsak, doğa işlevsel bakımdan dengeli karakterler ortaya koymaktan başkasını bilmez.De natuur kent geen andere omstandigheid waarin functioneel gelijkwaardige eigenschappen naast elkaar bestaan.
Şu şekilde söylemeye çalışırsak, doğa işlevsel bakımdan dengeli karakterler ortaya koymaktan başkasını bilmez.I naturen findes ingen andre sammenhænge, hvor enslignede funktionelle træk sameksisterer.
Şu şekilde söylemeye çalışırsak, doğa işlevsel bakımdan dengeli karakterler ortaya koymaktan başkasını bilmez.Jinými slovy, příroda nezná jinou situaci, v níž funkčně ekvivalentní znaky koexistují.
Şu şekilde söylemeye çalışırsak, doğa işlevsel bakımdan dengeli karakterler ortaya koymaktan başkasını bilmez.다시 말해서, 자연에선 기능적으로 동일한 성질은 동시에 존재할 수 없습니다.
Şu şekilde söylemeye çalışırsak, doğa işlevsel bakımdan dengeli karakterler ortaya koymaktan başkasını bilmez.La natura non conosce alcuna altra circostanza in cui coesistano tratti funzionalmente equivalenti.
Şu şekilde söylemeye çalışırsak, doğa işlevsel bakımdan dengeli karakterler ortaya koymaktan başkasını bilmez.Natura nie zna przypadków współwystępowania równoważnych cech.