İşlevsel hale gelmesi 11 yılımızı aldı.Μας πήρε 11 χρόνια να προετοιμαστούμε.
İşlevsel hale gelmesi 11 yılımızı aldı.Нам було необхідно 11 років, щоб могти здійснити перші спроби.
İşlevsel hale gelmesi 11 yılımızı aldı.Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать.
İşlevsel hale gelmesi 11 yılımızı aldı.Отне ни 11 години за да започнем работа.
İşlevsel hale gelmesi 11 yılımızı aldı.לקח לנו 11 שנים להפוך לפעילים.
İşlevsel hale gelmesi 11 yılımızı aldı.استغرقنا احدى عشر عام لكي نستعد للتنفيذ.
İşlevsel hale gelmesi 11 yılımızı aldı.そして「スティーブン・ホーキングを飛ばす」と公表したのです
İşlevselliğe odaklanmak yerine, estetik ön plana çıkarılarak müşteri çekmeye çalışıyorlar.Au lieu de se focaliser sur l'utilité on donne plus d'importance à l'esthétique pour attirer les clients
İşlevselliği de anlayabiliyoruz. Bu çok önemli.기능에 대해서도 알 수 있는데, 이거 정말 중요하죠.
İşlevselliği de anlayabiliyoruz. Bu çok önemli.Possiamo anche capire le funzionalità e questo e' molto importante.
İşlevselliği de anlayabiliyoruz. Bu çok önemli.Wir kommen endlich dahinter, wie es funktioniert.
İşlevselliği de anlayabiliyoruz. Bu çok önemli.להבין תפקודים. זה ממש חשוב.
İşlevselliği de anlayabiliyoruz. Bu çok önemli.نستطيع فهم الوظائف. هذا في غاية الأهمية
İşlevselliği de anlayabiliyoruz. Bu çok önemli.例えば動脈で血小板ができる理由や
İşlevselliği de anlayabiliyoruz.Chúng ta có thể hiểu chức năng của nó.
İşlevselliği de anlayabiliyoruz.On peut comprendre la fonctionnalité.
İşlevselliği de anlayabiliyoruz.Podemos entender la funcionalidad.
İşlevselliği de anlayabiliyoruz.Podemos perceber a funcionalidade.
İşlevselliği de anlayabiliyoruz.Potrafimy zrozumieć działanie.
İşlevselliği de anlayabiliyoruz.Putem înţelege cum funcţionează.
İşlevselliği de anlayabiliyoruz.We kunnen ook functies begrijpen.
İşlevselliği de anlayabiliyoruz.Μπορούμε να καταλάβουμε τη λειτουγικότητα.
İşlevselliği de anlayabiliyoruz.Може да разберем функционирането.
İşlevselliği de anlayabiliyoruz.Мы можем понимать функциональность.
İşlevsellik Kullanılabilir DeğilFonctionnalité indisponible
İşlevsellik Kullanılabilir DeğilFuncionalidade Indisponível
İşlevsellik Kullanılabilir DeğilFuncionalidad no disponible
İşlevsellik Kullanılabilir DeğilFuncționalitate indisponibilă
İşlevsellik Kullanılabilir DeğilFunctionaliteit niet beschikbaar
İşlevsellik Kullanılabilir DeğilFunkce nedostupná
İşlevsellik Kullanılabilir DeğilFunkcija ni na voljo
İşlevsellik Kullanılabilir DeğilFunkcionalita nedostupná
İşlevsellik Kullanılabilir DeğilFunkcjonalność niedostępna
İşlevsellik Kullanılabilir DeğilFunktionalität nicht verfügbar
İşlevsellik Kullanılabilir DeğilFunktionalitet ikke til rådighed
İşlevsellik Kullanılabilir DeğilFunktionen inte tillgänglig
İşlevsellik Kullanılabilir DeğilFunzionalità non disponibile
İşlevsellik Kullanılabilir Değil기능을 사용할 수 없음
İşlevsellik Kullanılabilir DeğilNem érhető el egy funkció
İşlevsellik Kullanılabilir DeğilToiminto ei käytettävissä
İşlevsellik Kullanılabilir DeğilΤο χαρακτηριστικό δεν είναι διαθέσιμο
İşlevsellik Kullanılabilir DeğilОтсутствует поддержка
İşlevsellik Kullanılabilir DeğilФукционалноста не е достъпна
İşlevsellik Kullanılabilir DeğilФункціональність недоступна
İşlevsellik Kullanılabilir Değilالوظيفة غير متوفّر
İşlevsellik Kullanılabilir Değil機能が利用できません
İşlevsel MRİ adındaki bir yöntemi kullanarak olumlu bilgilere tepki veren beyin bölgelerini tespit ettik.기능성 자기공명영상법이라고 불리는 방법을 통해서, 긍정적인 정보에 반응하는 뇌의 일부분을 확인 할 수 있습니다.
İşlevsel MRİ adındaki bir yöntemi kullanarak olumlu bilgilere tepki veren beyin bölgelerini tespit ettik.Używając takiej metody mogliśmy zidentyfikować obszary mózgu, które reagują na dobre informacje.
İşlevsel MRİ adındaki bir yöntemi kullanarak olumlu bilgilere tepki veren beyin bölgelerini tespit ettik.באמצעות שיטת ההדמיה המכונה MRI פונקציונאלי, יכולנו לזהות את האיזורים במח אשר מגיבים למידע חיובי.
İşlevsel MRİ adındaki bir yöntemi kullanarak olumlu bilgilere tepki veren beyin bölgelerini tespit ettik.脳の中で ポジティブな情報に反応する いくつかの領域を特定することができました そのうちのひとつは 左下前頭回という領域です
İşlevsel testlerimiz, buradaki küçük testler gibi, çok daha hızlı ve kolay olduklarını gösteriyor.우리가 실시한 간단한 기능시험의 결과는 이 방법이 훨씬 더 빠르고 쉽다는 것을 보여줍니다.
İşlevsel testlerimiz, buradaki küçük testler gibi, çok daha hızlı ve kolay olduklarını gösteriyor.Những thử nghiệm chức năng nhỏ kia, tất cả đều cho thấy chúng nhanh hơn và dễ dàng hơn nhiều.
İşlevsel testlerimiz, buradaki küçük testler gibi, çok daha hızlı ve kolay olduklarını gösteriyor.Nos test fonctionnels, ces petits tests, montrent tous qu'ils sont bien plus rapides et plus faciles.
İşlevsel testlerimiz, buradaki küçük testler gibi, çok daha hızlı ve kolay olduklarını gösteriyor.Nuestras pequeñas pruebas de desempeño, siempre muestran más rapidez y mayor facilidad.
İşlevsel testlerimiz, buradaki küçük testler gibi, çok daha hızlı ve kolay olduklarını gösteriyor.Unsere funktionellen Tests, diese kleinen Tests, alle zeigen, das sie viel schneller und viel einfacher sind.
İşlevsel testlerimiz, buradaki küçük testler gibi, çok daha hızlı ve kolay olduklarını gösteriyor.Wszystkie nasze testy funkcjonalne pokazują, że jest to o wiele szybsze i prostsze.
İşlevsel testlerimiz, buradaki küçük testler gibi, çok daha hızlı ve kolay olduklarını gösteriyor.Η λειτουργική δοκιμασία, αυτά τα μικρά τεστ δείχνουν ότι είναι πολύ πιο γρήγορο και πολύ πιο εύκολο.
İşlevsel testlerimiz, buradaki küçük testler gibi, çok daha hızlı ve kolay olduklarını gösteriyor.Нашият функционален тест, онези малки тестове, всички показват, че те са много по-бързи и по-лесни.
İşlevsel testlerimiz, buradaki küçük testler gibi, çok daha hızlı ve kolay olduklarını gösteriyor.Функциональное тестирование показывает, что новые протезы гораздо быстрее и проще в управлении.
İşlevsel testlerimiz, buradaki küçük testler gibi, çok daha hızlı ve kolay olduklarını gösteriyor.מבחני התפקוד שלנו, המבחנים הקטנים הללו, מראים שזה מהיר יותר וקל יותר.