Embraşürlerin üç işlevi vardır.Embrasures have three functions.
Çiğneme sırasında besinleri kesme işlevi görür.Their function is for shearing or cutting food during chewing.
Bu premoların işlevi çiğneme esnasında mandibular birinci molara yardımcı olmaktır.The function of this premolar is to assist the mandibular first molar during mastication.
Yine de, kaninlerin en çok görülen işlevi besinleri koparmaktır.Nonetheless, the most common action of the canines is tearing of food.
Orta Çağ'daki efsanevi hayvanların bir işlevi alegori idi.One function of mythical animals in the Middle Ages was allegory.
MFlen - Karıştırma işlevinin çıktısının oktet cinsinden uzunluğu (aşağıdaki SMix ).MFlen - The length in octets of the output of the mixing function (SMix below).
Bu zarların temel işlevi, merkezi sinir sistemini korumaktır.The primary function of the meninges is to protect the central nervous system.
Safranın bu iletimi, ortak safra kanalının ana işlevidir.This conduction of bile is the main function of the common bile duct.
Beynin işlevine ilişkin erken görüşler, onu bir tür "kraniyal doldurma" olarak kabul etti.Early views on the function of the brain regarded it to be a "cranial stuffing" of sorts.
Viral düzenleyici ve yardımcı proteinlerin birçok işlevi vardır.Viral regulatory and accessory proteins have many functions.
Sinapsta bulunan moleküllerin işlevi hakkında geniş çaplı bir araştırma yapmaktadır.It is engaged in a large-scale investigation of the function of molecules found at the synapse.
Oksitalan liflerinin işlevini belirlemek için daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır. [1]Further research is needed to determine the function of oxytalan fibres.[4]
Bu etkileşimin işlevi belirsizdir.The function of this interaction is unclear.
Atlarda bicepslerin işlevi omuzu ekstensiyona, dirseği fleksiyona uğratmaktır.In the horse, the biceps' function is to extend the shoulder and flex the elbow.
Anroid ve İOS işletim sistemleri de yerleşik çökme raporlama işlevine sahiptir.[1][2]Android and iOS operating systems also have built in crash reporting functionality.[13][14]
Vardounia, Osmanlı kontrolündeki Evrotas ovasıyla Mani arasında tampon bölge işlevi görmüştür.Vardounia served as a buffer between the Ottoman-Turkish controlled Evrotas plains and Mani.
Kaygı rüyalarının önemli bir işlevi vardır.Anxiety dreams have an important function.
Beynin bu bölgelerinin işlevi ile ilgili güncel bir tartışma vardır.A current debate concerns the function of these brain areas.
Garrett için de bir [başka] tema vardı ve bu da Hydra teması işlevi görüyordu.I had a[nother] theme for Garrett that also acted like the theme for Hydra.
TLV işlevi değişken enerji ve hücre hasarı potansiyeli nedeniyle dalga boylarına göre farklıdır.The TLV function differs by wavelengths because of variable energy and potential for cell damage.
Adı, işlevine atıfta bulunarak "sistrum oyuncusu" veya "buzağı" anlamına gelebilir.His name may mean "sistrum player", referring to his function, or "calf".
Logistikonun işlevi, öğrenme sevgisiyle nazikçe yönetmektir.The function of the logistikon is to gently rule through the love of learning.
İyi bir hasadı sağlamak Jumis'in birincil işleviydi .Ensuring a good harvest was the primary function of Jumis.
Çiftlik hayvanlarının refahını sağlamak, ancak, diğer tanrıların bir işleviydi.Ensuring the well-being of livestock was, however, a function of other gods.
İşlevi ve yapısıFunction and construction
Ana işlevi, ülkenin tarım sektörünün denetlenmesi ve düzenlenmesidir.Its main function is the overseeing and regulation of the agrarian sector of the country.
Zürafa, kudu ve hartebeest gibi diğer hayvanlar da bu işlevi görebilir.Other animals such as giraffe, kudu and hartebeest can also serve this function.
Bilim adamları, cinsiyetini, işlevini veya etimolojisini olumlu olarak belirleyemediler.Scholars were unable to positively determine its gender, function, or etymology.
Eşit bir işlevin Taylor serisi yalnızca eşit güçler içerir.The Maclaurin series of an even function includes only even powers.
Alternatif para birimlerinin yerel ekonomi için bir dengeleme işlevi gördüğü bildiriliyor.Alternative currencies are reported to work as a counterbalance for the local economy.
Biyolojide birçok eklem, dirsek eklemi gibi menteşe işlevi görür.In biology, many joints function as hinges like the elbow joint.
Melsh Dick onun erkek muadili ve aynı işlevi görüyor.Melsh Dick is her male counterpart and performs the same function.
Bağımsız paket yiyecek satış restoranları ve müşteriler arasında bir aracı işlevi görür.It acts as an intermediary between independent takeaway food outlets and customers.
Kortikospinal sistemin birincil işlevi, gövde ve uzuvların istemli motor kontrolüdür.The primary purpose of the corticospinal tract is for voluntary motor control of the body and limbs.
Onun adı, tahılın besin olarak işlevine atıfta bulunarak, basitçe "ağzın efendisi" anlamına gelir.His name simply means "lord of the mouth", a reference to the function of grain as sustenance.
M3 Note'da bu düğmenin işlevi mTouch adında bir parmak izi okuyucuyla daha da geliştirilmektedir.The M3 Note further extends this button by a fingerprint sensor called mTouch.
Ana işlevi, kara kuvvetlerinin yedek kuvvetlerini hazırlamak ve idare etmektir.Its main function is to prepare and administer the reservists of the ground forces.
Bu yerler Esperantistler için cazibe merkezleri işlevi görmektedir.These places provide attractions for Esperantists.
Adı, emredilen (olan) anlamına geldiği için onun işlevini yansıtır. [2]His name reflects his function, as it means (that which is) ordained.[2]
Mevcut anayasa, devletin hükümetinin temel işlevini özetlemektedir.The current constitution delineates the basic function of that state's government.
Bu durumda, forumun bir conciliabulum işlevi vardı.In that case it supplemented the function of a conciliabulum.
Hahanu Sümer, Babil ve Akad mitolojisinde bir tanrıdır. Belirsiz bir işlevi vardır.Hahanu is a god in Sumerian, Babylonian, and Akkadian mythology.
Metinlerde tanıtılır, ancak işlevi belirsizdir. [1]He is known from texts, but his function is uncertain.[1]
Protein prion katlanmasına dönüştürüldüğünde, işlevi değişir.Once the protein has been transconformed to the prion folding it changes function.
Sürüngenlerdeki işleviFunction in reptiles
Memelilerdeki işleviFunction in mammals
Ayrıca cihazın ekranında dokunmatik işlevi sağlayan bir kapasitif katman bulunur.The screen also features a capacitive layer which allows it to be used as a touchscreen.
"Saray" ismi biraz yanıltıcıdır çünkü anıtın işlevi tam olarak anlaşılamamıştır.The name "palace" is a bit misleading, because the monument's function is not really understood.
MX4 Pro'da, bu düğmenin işlevi mTouch adında bir parmak izi okuyucuyla daha da geliştirilmiştir.The MX4 Pro further extends this button by a fingerprint sensor called mTouch.
Her ortamda müziğin resmi bir işlevi vardı ya da eğlenceydi.In each setting, music had a formal function or was entertainment.
Film bunun yerine bulmaca kutusunun dünyasına ve işlevine odaklanacaktı.The film was to instead focus on the world and function of the puzzle box.
Buna rağmen, mamiller cisimlerin tam işlevi hala net değildir.[1]In spite of this the exact function of the mammillary bodies is still not clear.[1]
Sürahi sözcüğü, belki de işlevine en yakın olanıdır.The English word, pitcher, is perhaps the closest in function.
M3S'te bu düğmenin işlevi, mTouch adındaki bir parmak izi sensörü ile daha da genişletilmiştir.The M3S further extends this button by a fingerprint sensor called mTouch.
M3E'de bu düğmenin işlevi, mTouch adında bir parmak izi okuyucuyla daha da geliştirilmektedir.The M3E further extends this button by a fingerprint sensor called mTouch.
Ok işlevi (arrow fonksiyon) örneği:Example of arrow function:
Tahiriler, birçok haraç ve gözetim işlevinden muaf tutuldular.The Tahirids were exempted from many tribute and oversight functions.
Eski pazar alanı bu güne kadar orijinal işlevini korumaktadır.The tecpan, or governor's palace was located where the municipal palace is now.
Beyindeki işlevi bu noktada belirsizdir.Its function to the brain is ambiguous at this point.[citation needed]
Aynı işlevi görebilirler veya gerçekleştirmeyebilirler.They may or may not perform the same function.