Tüm nesneler J. K. Rowling'in yazdığı kitaplarda adı ve işlevi ile anlatılmaktadır.Tamo se sve događa - gotovo cijela radnja romana J. K. Rowling smještena je tamo.
Bir açıklamaya göre özel bir stereotipik davranışın algısal bir girdiye göre bir işlevi olduğudur.Stoga bi, prema ovome određenju, altruističko ponašanje bio jedna posebna vrsta prosocijalnog ponašanja.
Organların kendisi yin, işlevi ise yang'dır.Časť z yin je yang, a časť z yang je yin.
Torpido tüpü, yatay yönde torpido fırlatılması işlevini gören bir cihazdır.Torpédomet je zariadenie pre vypúšťanie torpéd v horizontálnom smere.
Bu modifikasyonların çoğunun işlevi bilinmemektedir.Počet takto upravených strojov nie je známy.
O bir cihazın ve yedek parçaların işlevini bir bakışta anlar.Nadhodnocuje stavebné konštrukcie a ostatným zložkám architektonického diela venuje malú pozornosť.
Elbette kastettiğimiz iki işlevin birbirine eşit olmaları değildir.Dve roviny sú navzájom rovnobežné ak nemajú spoločný žiaden bod.
Bazı genetik mutasyonlar (otozomal ya da mitokondrial) beta hücrelerin işlevini bozabilir.Genetske mutacije, (avtozomne ali mitohondrijske) lahko povzročijo napake v delovanju beta celic.
C-47'lerin 22 farklı işlevi vardır.AK-47 deluje v dveh načinih.
Yer etiketleme işlevi Picasa Kullanıcı Kılavuzu'nda açıklanmaktadır.Kar zaslužimo, se nam prenaša na uporabniški račun na PTC strani.
Sık alevlenme yaşayanlarda akciğer işlevi daha hızlı oranlarda kayba uğrar.Osebe s s številnimi poslabšanji se delovanje pljuč hitreje slabša.
Panelin işlevi araştırma yapmak veya iklim ya da ilgili olayları izlemek değildir.IPCC ne izvaja svojo izvirno raziskovanje, ne zbira ali spremlja podnebja, klime ali sorodnih pojavov sama.
Eğitim İşlevi Müze, insanlara ilgi çekici ve özgür bir öğrenme ortamı sağlar.Prehod v svet odraslih omogočata preizkušnja modrosti in poroka.
Panelin işlevi araştırma yapmak veya iklim ya da ilgili olayları izlemek değildir.IPCC neatlieka tyrimų ir nestebi klimato bei susijusių reiškinių.
Sinir sisteminin asıl işlevi, vücudu kontrol etmesidir.Tačiau pasigilinus labiau, galima teigti, kad pagrindinė nervų sistemos funkcija yra kontroliuoti kūną.
Heyecan bildirme işlevi: Off!Informacinis leidinys: „Palanga.
Bitişik odanın işlevi anlaşılamamıştır.Tolesnė grupės veikla nežinoma.
Düşünce biliş psikolojisinin bir parçası olan bir yüksek biliş işlevi ve düşünce sürecinin analizidir.Mąstymas yra aukštesnė pažinimo funkcija, o mąstymo analizė yra pažinimo psichologijos dalis.
Yönlendirme işlevi sayesinde internetin çalışmasını sağlar ve internetin olmazsa olmazıdır.O neišsiųsti laiško galime tuo atveju, jei nebus internetinio ryšio.
Eski Beyaz Rusça ile yazılmış metinler anayasa işlevini görüyordu.Tyrinėjo senąją rusų liaudies žodinę kūrybą.
Bu işlevin tamamlanması binlerce yıl sürebilir.See protsess võib võtta tuhandeid aastaid.
Bununla birlikte CD1'lerin işlevi kesin olarak bilinememektedir.PD-1 täpsed funktsioonid pole selged.
Söz eylem burada, bir eylemi sembolik olarak yerine getirme işlevidir.Käskiva kõneviisi puhul on välistatud tegumoeline passiiv.
Bu işlevin var oluşu 3. koşul tarafından güvence altına alınmaktadır.Otsus vormistatakse käesoleva paragrahvi lõike 3 alusel kehtestatud õigusaktiga sätestatud korras.
Türkiye Türkçesindeki geçmiş zaman işlevi iki ayrı ek ile yapılır.Türgi ralli lõppjärjestuse punktid korrutatakse kahega.
Bu durumun iki ana işlevi vardır: Geçişsiz fiillerin öznesini belirtir.Piiritletud situatsioone on kahte tüüpi: Situatsiooni siirdumine kestmisest olematusesse.
Ubikuitinin işlevi çok önemlidir.Klientide hinnang on väga tähtis!
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz.% 1 a( z)% 3 alkalmazás% 2 verziójához.
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz."% 1" toiminto ei ole saatavana sovelluksen% 3 versiolle% 2.
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz."%1" 機能は %3 アプリケーションのバージョン %2 では利用できません。
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz.A função "% 1" não está disponível para a versão% 2 da aplicação% 3.
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz.De "%1"-functie is niet beschikbaar voor versie %2 van toepassing %3.
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz.Die Funktion„ %1“ ist für die Version %2 der Anwendung %3 nicht verfügbar.
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz.Funkce "% 1" není dostupná
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz.Funkcia "% 1" nie je dostupná pre verziu% 2 programu% 3.
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz.Funkcija »% 1 « ni na voljo v različici% 2 programa% 3.
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz.Funkcja "% 1" nie jest dostępna w wersji% 2 programu% 3.
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz.Funktionen "% 1" är inte tillgänglig för version% 2 av programmet% 3.
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz.Funktionen "% 1" er ikke tilgængelig for for version% 2 af programmet% 3.
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz.Funzione "%1" non disponibile per la versione %2 dell' applicazione %3.
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz.La fonction « & #160; %1 & #160; » n'est pas disponible dans la version %2 de l'application %3.
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz.La función « %1 » no está disponible para la versión %2 de la aplicación %3.
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz.Η συνάρτηση "% 1" δεν είναι διαθέσιμη στην έκδοση% 2 της εφαρμογής% 3.
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz.Нет функции "% 1" в версии% 2 приложения% 3.
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz.Функция "% 1" не е налична за версия% 2 на приложение% 3.
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz.Функція «% 1 » не доступна для версії% 2 програми% 3.
"% 1" işlevi,% 3 uygulamasının% 2 sürümünde çalışmaz.الدالة هو ليس متوفّر لـ النسخة من تطبيق.
% 1 işlevi eklendi% 1 funkcia pridaná
% 1 işlevi eklendi% 1- funktion tilføjet
% 1 işlevi eklendi% 1 funktion tillagd
% 1 işlevi eklendi% 1 přidána funkce
% 1 işlevi eklendiFoi adicionada% 1 função
% 1 işlevi eklendiFonction %1 ajoutée
% 1 işlevi eklendiFunción %1 añadida
% 1 işlevi eklendiFuncție% 1 adăugată
% 1 işlevi eklendifunctie %1 toegevoegd
% 1 işlevi eklendiFunkcija% 1 je bila dodana
% 1 işlevi eklendiFunkcja% 1 dodana
% 1 işlevi eklendiFunktion %1 hinzugefügt
% 1 işlevi eklendifunzione %1 aggiunta