Bazı İngilizce zarflar sıfat olarak işlevini yerine getirir.Some English adverbs function as adjectives.
Frenin işlevi arabayı durdurmaktır.The function of the brake is to stop the car.
Kutu, masa işlevi görecek.The box will serve as a table.
Bu gereksiz işlevi ne için eklediler?What did they add this needless function for?
Bu tablo ozon tabakasının işlevini gösteriyor.This chart illustrates the function of ozone layer.
Bellek beynimizin önemli bir işlevidir.Memory is an essential function of our brain.
Polislerin önemli bir işlevi hırsızları yakalamak.An important function of policemen is to catch thieves.
Kalbin işlevi kan pompalamaktır.The function of the heart is to pump blood.
Bu işlevin yan etkileri yoktur.The function has no side effects.
Yeni işlevi gördün mü?Did you see the new function?
Farelerin de bir işlevi var. Onlar boruları temizlemek için yardım ederler.Rats also have a function. They help to clean the pipes.
Onun işlevini anlatayım sana.Let me tell you what it does.
Zamanın kendini tüketmekten başka hiçbir işlevi yoktur. Kül bırakmadan yanar.Time has no function but to consume itself. It burns without leaving ashes.
Apple'a göre, navigasyon işlevi 56 ülkede mevcuttur.According to Apple, the navigation function is available in 56 countries worldwide.
Temel görevi aktif bir barış işlevi yaratmaktı.His main task was creating an active peace function.
AU / FX serisi çoğu PDA işlevini ve uygulamasını gerçekleştirebilir.The AU/FX series are able to carry out most PDA functions and applications.
Halliday (1975) erken çocukluk dönemiyle ilgili yedi dil işlevi tanımlar.Halliday (1975) identifies seven functions that language has for children in their early years.
'Format' işlevi bu dizini alır ve bir diske veya disk görüntüsüne yazar.The "Format" function takes this directory and writes it to a disc or disk image.
WidSet'ler, tek bir işlevi yerine getirmeyi amaçlayan mikro uygulamalardır.WidSets are micro-applications intended to perform a single function.
Uzaktan kumanda menüsü işlevi iPod'da çalışmaz.The remote's menu functionality does not work on the iPod.
Embraşürlerin üç işlevi vardır.Embrasures have three functions.
Kopenhag yorumlanması için oluşan sorunlardan biri dalga işlevinin çöküşünün tanımlanmasıdır.One problem for the Copenhagen interpretation is to precisely define wavefunction collapse.
Oyun Miiverse ve Off-TV Play işlevini destekler.The game also supports Miiverse and Off-TV Play functionality.
Bunlar, Excel'deki pencerenin alt kısmında görünen toplama benzer bir işlevi görür.These serve a function similar to the sum that appears at the bottom of the window in Excel.
Böyle bir duruma 'düşüncesizliğin' işlevi denir.Such a state is called the function of "thoughtlessness."
İnsanın işlevi yaşamaktır sadece var olmak değil.The function of man is to live, not to exist.
İkisinin de işlevi aynıdır.Both function the same.
Gerilimi yükseltme ya da alçaltma işlevini üstlenmişlerdir.Raise your right hand or I will hold you in contempt.
Ancak konditorei'nin kültürü ve işlevi yerlere göre değişebilir.However the culture and function of the konditorei may vary based on locations.
Yer etiketleme işlevi Picasa Kullanıcı Kılavuzu'nda açıklanmaktadır.The geotagging functionality is described in the Picasa User's Guide.
Ne var ki, C kütüphanesinde bulunan memcpy işlevi tam olarak bu işi yapmaktadır.The C library function realpath performs this function.
Kimliği doğrulanmış web uygulamaların sağlayıcısı Google'a kimlik doğrulama işlevini devredebilir.A provider of an authenticated web applications can delegate the authentication function to Google.
Λ ( n ) {\displaystyle \scriptstyle \Lambda (n)} von Mangoldt işlevini göstermektedir.Λ ( n ) {\displaystyle \Lambda (n)} is the Mangoldt function.
Bazı genetik mutasyonlar (otozomal ya da mitokondrial) beta hücrelerin işlevini bozabilir.Genetic mutations (autosomal or mitochondrial) can lead to defects in beta cell function.
Not alma işlevi: Fiyat listeleri, uçak tarifeleri ve daha fazlası gibi metin verilerini saklama.Memo function: Store text data such as price lists, airplane schedules, and more.
Çocukken bacakları işlevini yitirmeye başladı ve şimdi tekerlekli sandalye kullanıyor.She lost use of her legs at age four and began using a wheelchair.
Enzimlerin önemli bir işlevi hayvanların sindirim sistemindedir.An important function of enzymes is in the digestive systems of animals.
CheMin X-ray toz difraksiyon ve floresan işlevi gören kimya ve mineraloji ekipmanıdır.CheMin is the Chemistry and Mineralogy X-ray powder diffraction and fluorescence instrument.
Vaha erken çiftlik örnekleri için modern çağa kadar su kaynağı işlevi gördü.The oases provided water for early farms until the modern age.
Exchange Server'ın günümüzdeki işlevi e-posta ve planlama olarak kabul edilmektedir.Exchange Server is now to be simply e-mail and calendaring.
Dial işlevi için Windows 10 "Yıldönümü Güncellemesi" ni gerektirir.Surface Dial requires the Windows 10 "Anniversary Update" in order to function.
Mezar sanatının birçok kültürel işlevi bulunur.Funerary art may serve many cultural functions.
Dolayısıyla amigdalanın bu işlevi kendisini önemli bir yapı olduğunu gösteriyor.I am pleased that the Coterie Theatre feels this is an important work.
Parlaklık ya da gözlemlenen yoğunluk yönün işlevi değildir.The radiance or observed intensity is not a function of direction.
Ancak kısa zamanda işlevini yitirdi.However, he soon loses his job.
Ayrıca orijinal demir kapı kanatları hala işlevini sürdürmektedir.The original wrought iron gates remain.
CETP'nin işlevini artıran bazı ender mutasyonlar ateroskleroz ile ilişkilendirilmiştir.Rare mutations leading to reduced function of CETP have been linked to accelerated atherosclerosis.
Diğer bir önemli işlevi ise, kanda önemli yıkım ürünlerinin atılmasında rol almaktır.Another important civic amenity attended is the disposal of solid waste.
İşlevi sapı ve elleri korumaktır.The hands must be protected.
Bununla birlikte CD1'lerin işlevi kesin olarak bilinememektedir.Overall, the significance of CHID1 is unknown.
Apache Synapse’ın temelde 3 ana işlevi vardır.Harsco operates three primary businesses.
Bu değerlerin hepsi değer biriktirme işlevi görmüştür.All units found it to be a valuable asset.
Olayın gerçekleşme olasılığı, olay tehlike işlevi ile verilen zaman arasındaki ilişkiye bağlıdır.Event probabilities depend on the relationship of the event hazard function to this interval.
Kanalı kontrol işlevi: Söylediklerimi anladın mı?In Route (Interlude) What Do You See?
Bu premoların işlevi çiğneme esnasında mandibular birinci molara yardımcı olmaktır.The function of this premolar is to assist the mandibular first molar during mastication.
Görev bakımından Yangın damperi ile benzerlik gösterse de işlevi farklıdır.Whilst this is similar to the role of the Fire Service in a Co-Responder role, they are different.
Bugün modern tasarım yazılımları bile bu önemli işlevi içerir.Modern project management software includes this critical function.
Estonya demiryolları Batı ile Rusya ve diğer doğu ülkeleri arasında bir kanal işlevi görmektedir.The railroad serves as a conduit between the West, Russia, and other points to the East.
Yani, temel bir bellek deposu işlevini yürütmektedir.A friend suggests the soap business.
Bu işlevin tamamlanması binlerce yıl sürebilir.In this case, the process probably takes thousands of years.