Bu yaşlı deniz kurtları birbirlerini işletmek için... ...masallar uydurup sonra da onlara inanıyorlar.Sig, her er en svulme én af Skibet, Skipper.
Bu yaşlı deniz kurtları birbirlerini işletmek için... ...masallar uydurup sonra da onlara inanıyorlar.Ας πούμε, εδώ είναι μια πρήζεται ένα από τα το πλοίο, Skipper.
Bu yaşlı deniz kurtları birbirlerini işletmek için... ...masallar uydurup sonra da onlara inanıyorlar.Скажем, вот один из набухают корабль, шкипер.
Bu yaşlı deniz kurtları birbirlerini işletmek için... ...masallar uydurup sonra da onlara inanıyorlar.Скажімо, ось один з набухають корабель, шкіпер.
Bu yaşlı deniz kurtları birbirlerini işletmek için... ...masallar uydurup sonra da onlara inanıyorlar.ويقول ، وهنا واحدة من تنتفخ السفينة ، الخنفساء. ما هي المسألة؟
Bu yaşlı deniz kurtları birbirlerini işletmek için... ...masallar uydurup sonra da onlara inanıyorlar.これらの古い海の犬は、糸を伝える お互いに子供に...
Büyük dedemden beri güvenilir bir işletmeyiz.É um negócio de confiança desde o meu bisavô!
Büyük dedemden beri güvenilir bir işletmeyiz.I generationer ...
Büyük dedemden beri güvenilir bir işletmeyiz. Pekala, tamam.-Olemme olleet luotettava yritys... -Hyvä on.
Büyük dedemden beri güvenilir bir işletmeyiz.-Precis!
Büyük dedemden beri güvenilir bir işletmeyiz.Siamo un'azienda molto stimata dai tempi di mio nonno!
Büyük dedemden beri güvenilir bir işletmeyiz.¡Somos un negocio de confianza desde tiempos de mi bisabuelo!
Büyük dedemden beri güvenilir bir işletmeyiz.Tę firmę założył mój pradziadek.
Büyük dedemden beri güvenilir bir işletmeyiz.Μας ξέρουν από τον προπάππου μου!
Büyük dedemden beri güvenilir bir işletmeyiz.На нас издавна полагаются!
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.A cette époque, Cannery Row, avait le plus grand complexe de conserveries de toute la côte Ouest.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.Cannery Row, en ese momento,½ tenía la industria de enlatados más grande de la costa oeste.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.Cannery Row had toen de grootste industriële conservenindustrie op de westkust.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.Cannery Row, in quel periodo, era il più grande conservificio industriale della west coast.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.Cannery Row, la acea vreme, avea cea mai mare operațiune industrială de făcut conserve de pe coasta de vest.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.Damals war die Cannery Row die größte industrielle Konservenfabrik an der Westküste.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.Khu bờ biển Cannery Row, vào lúc đó có nhà máy sản xuất đồ hộp lớn nhất tại bờ biển tây.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.캐너리 로우에는 그 당시에 서부 연안 최대의 통조림 제조산업이 자리잡고 있었습니다
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.Pada saat itu, Cannery Row merupakan tempat industri pengalengan terbesar di pantai barat.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.В то время, в Канери Роу в больших объемах осуществлялось производство консервной промышленности.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.Улица Консервна, по онова време, имала най-голямата консервна индустрия на западното крайбрежие.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.בקאנארי רו באותה עת היתה התעשיה הגדולה ביותר של ייצור פחיות שימורים בחוף המערבי.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.شارع مصانع التعليب في ذلك الوقت كان فيه أكبر العمليات الصناعية في التعليب على الشاطئ الغربي
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.西海岸で最大の 缶詰製造産業がありました そして 膨大な汚染物質を
Cep Telefon İşletmecileri gibi şirketlerBedrijven zoals mobiele telefoonbedrijven willen dit anders doen dan de ngo's in India, die denken:
Cep Telefon İşletmecileri gibi şirketlerDes opérateurs de téléphones mobiles veulent mener ceci différemment des ONG en Inde, qui se disent :
Cep Telefon İşletmecileri gibi şirketlerEmpresas como operadores de redes móveis.
Cep Telefon İşletmecileri gibi şirketlerNapříklad mobilní operátoři mají zájem o trochu jiný směr než Indické neziskovky, které si říkají -
Cep Telefon İşletmecileri gibi şirketler또한, 인도의 NGO 들은
Cep Telefon İşletmecileri gibi şirketlerחברות כמו מפעילי טלפונים ניידים
Cep Telefon İşletmecileri gibi şirketlerشركات تشغيل الهاتف المحمول
Cep Telefon İşletmecileri gibi şirketlerインドのNGOとは違ったことを求めています
Cleveland'da işçilerinin kendi sahibi olduğu çevreci işletme Evergreen Kooperatifi gibi.Például a clevelandi Evergreen cég, ami a dolgozók tulajdonában áll és zöld üzleti tevékenységeket folytatnak.
Cleveland'da işçilerinin kendi sahibi olduğu çevreci işletme Evergreen Kooperatifi gibi.Zoals de Evergreen coöperaties in Cleveland. waar arbeiders ook eigenaren zijn van groene bedrijven.
Cleveland'da işçilerinin kendi sahibi olduğu çevreci işletme Evergreen Kooperatifi gibi.Как кооперативы Evergreen в Кливленде. Где рабочие владельцы запускают "зеленые" производства.
Cleveland'da işçilerinin kendi sahibi olduğu çevreci işletme Evergreen Kooperatifi gibi.مثل التعاونيات الخضراء في كليفلاند. حيث يقوم أصحاب الشركات بإنشاء مشاريع الخضراء.
Çok yerinde bir düşünceyle, Harvard ilk işletme lisansüstü programını oluşturdu.이에 하버드 대학이 최초로 MBA라는 경영대학원 과정을 마련해서
Çok yerinde bir düşünceyle, Harvard ilk işletme lisansüstü programını oluşturdu.ومن خلال رؤية ذكية، أعدّت جامعة هارفارد أول مقرر لماجستير إدارة الأعمال،
Çok yerinde bir düşünceyle, Harvard ilk işletme lisansüstü programını oluşturdu.このコースはMBAと呼ばれ 最初の卒業生は1910年に誕生しました
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Bởi vì người nghèo là các người làm ăn buôn bán thiếu kỹ năng kinh doanh và khả năng tiếp cận với tín dụng.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Denn arme Menschen sind Geschäftsmänner mit einem Mangel an Fähigkeiten und Kreditmöglichkeiten.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.För fattiga människor är affärsmänniskor som saknar affärskunskaper och tillgång till kapital.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Karena orang miskin adalah orang bisnis yang kekurangan keahlian bisnis dan akses kredit.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.가난한 사람들은 사업 기술이 부족하고 신용거래도 힘든 사업가들이기 때문입니다.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Ludzie biedni to ludzie biznesu bez wiedzy i dostępu do kredytu.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Mert a szegény emberek olyan üzletemberek, akiknek hiányzik a képzettségük és nem kapnak hitelt.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Omdat arme mensen zakenmensen zijn die niet over zakelijke vaardigheden en toegang tot krediet beschikken.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Perché le persone povere sono affaristi potenziali a cui mancano le abilità e l'accesso al credito.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Porque as pessoas pobres são pessoas de negócios a quem faltam competências de negócios e acesso ao crédito.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Porque los pobres son empresarios sin habilidades comerciales ni acceso al crédito.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Pretože chudobní ľudia sú obchodníci, len im chýbajú podnikateľské schopnosti a prístup k financiám.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Protože chudí lidé jsou podnikaví, bez dostatku obchodních zkušeností a přístupu k úvěru.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Защото бедните хора са бизнесмени, които не разполагат с бизнес умения и достъп до кредитиране.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Потому что бедные люди - это деловые люди, у которых недостаточно деловых навыков и доступа к кредиту.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.בגלל שאנשים בעוני הם אנשי עסקים שחסרות להם מיומנויות עסקיות וגישה לאשראי