Biz farklı şeylerden hoşlanıyoruz. Hepimiz farklı boyutlardayız ve işletmelerimiz de aynen öyle.Ne plac diferite lucruri, avem diferite mărimi; și firmele noastre la fel.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Am reușit să păstrăm grădinile care erau acolo până la marginea fiecărei săli de clase.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Chcemy utrzymać ogród taki, jak był. Rozciąga się aż do krawędzi każdej z klas.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Chúng tôi sắp xếp sao cho vườn tượt được gần sát với các lớp học.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Kami mempertahankan kebun yang semula ada di sana terbentang sampai ke pinggir ruang-ruang kelas.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.우리는 그곳에 원래 있던 정원을 활용했는데 정원은 교실 가장자리까지 연결되어 있었죠.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Nós conseguimos manter o jardim como estava, indo até à borda de cada sala de aula.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Nos las ingeniamos para respetar el jardín que allí había. y que alcanza los bordes de las aulas.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Nous arrivons à garder le jardin qui était en place jusqu'au ras de chaque salle de classe.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Podarilo sa nám zachovať záhradu, ktorá sa vliekla až ku kraju každej triedy.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Podařilo se nám zachovat zahradu, vybíhající ke každé třídě.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Siamo riusciti a far sì che il giardino che era lì salisse fino al margine di ogni classe.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Sikerült a kertet, ami ott volt, megtartanunk, szélei egészen a tantermekig futnak.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.We onderhouden de tuin die er al was die doorloopt tot aan de rand van elk van de klaslokalen.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Καταφέραμε να κρατήσουμε τον κήπο που υπήρχε και που φτάνει σχεδόν ώς τα όρια κάθε αίθουσας.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Нам удалось сохранить сад, который здесь был, и он доходит прямо до края каждого класса.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Успяхме да запазим градината, която е там и стига до ръба на всяка от класните стаи.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.הצלחנו לשמור על הגן שהיה שם ממשיך ממש עד הקצה של כל אחת מהכיתות.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.قررنا الإبقاء على الحدائق التي كانت هناك كما حتى حافة كل الفصول الدراسية.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.庭が教室のすぐそばまであります 出来るだけ周囲の環境を変えないよう努めました
Bizi işletmediler ya?Eivät kai he huijanneet?
Bizi işletmediler ya?Har de lurat oss, tror ni?
Bizi işletmediler ya?Har de mon narret os?
Bizi işletmediler ya?Não nos terão enganado?
Bizi işletmediler ya?Nie oszukali nas?
Bizi işletmediler ya?Non è che ci hanno ingannato?
Bizi işletmediler ya?¿No nos habrán engañado?
Bizi işletmediler ya?Они нас не обманули?
Bizim partimiz uzun süredir bu konuya yoğunlaşmış durumda. Ben de iş hayatıma küçük işletme ile başladım.Ich verstehe, wie schwer es ist, ein kleines starten
Bloglar işletmenizi değiştirecek.Blogi zmienią twój biznes.
Bloglar işletmenizi değiştirecek.Blog mà sẽ thay đổi sự nghiệp của bạn luôn
Bloglar işletmenizi değiştirecek.Blogs werden Ihr Business verändern.
Bloglar işletmenizi değiştirecek.Blogs zullen uw handel veranderen.
Bloglar işletmenizi değiştirecek.Blogurile îţi vor schimbe afacerea.
Bloglar işletmenizi değiştirecek.I blog cambieranno i vostri affari.
Bloglar işletmenizi değiştirecek.Les Blogs sont en train de changer nos affaires.
Bloglar işletmenizi değiştirecek.Los blogs van a cambiar su negocio.
Bloglar işletmenizi değiştirecek.Τα μπλογκς θα αλλάξουν την επιχείρηση σας.
Bloglar işletmenizi değiştirecek.Блоги змінять ваш бізнес.
Bloglar işletmenizi değiştirecek.Блоги изменят ваш бизнес.
Bloglar işletmenizi değiştirecek.Блоговете ще променят вашия бизнес.
Bono başka bir işletmeye verilen borçtur.Bem, é apenas um empréstimo a outra entidade, certo?
Bono başka bir işletmeye verilen borçtur.Dluhopis je jen úvěr jiné entitě, ne?
Bono başka bir işletmeye verilen borçtur.حسناً ، العقد هو مجرد قرض آخر لكيان آخر، صحيح؟
Bono başka bir işletmeye verilen borçtur.もし、あなたが私に融資をしたら、 私はあなたに借用書を与えますね？
Borçlar bu özel amaçlı işletmelerin ana kazanç kaynağıdır. - Borçlar bu ödemelerin tam da %10'udur.Tyto půjčky jsou vlastně právem na těch 10% splátek.
Borçlar bu özel amaçlı işletmelerin ana kazanç kaynağıdır. -Tieto pôžičky sú vlastne právom na tých 10% splátok. Tieto pôžičky sú vlastne právom na tých 10% splátok.
Borçlar bu özel amaçlı işletmelerin ana kazanç kaynağıdır. -メインの資産になります。 そして、ローンはこの支払いの10％に関する権利です。
Böylece işletme eğitimimin yanısıra illüstrasyonla ilgilenmeye başladım.Also fing ich parallel zum Studium an, zu illustrieren.
Böylece işletme eğitimimin yanısıra illüstrasyonla ilgilenmeye başladım.Así que empecé con la ilustración en paralelo con eso.
Böylece işletme eğitimimin yanısıra illüstrasyonla ilgilenmeye başladım.Così ho iniziato ad occuparmi di illustrazione.
Böylece işletme eğitimimin yanısıra illüstrasyonla ilgilenmeye başladım.Então eu comecei a ilustração em paralelo com isso.
Böylece işletme eğitimimin yanısıra illüstrasyonla ilgilenmeye başladım.그래서 일러스트레이션을 병행하게 되었습니다.
Böylece işletme eğitimimin yanısıra illüstrasyonla ilgilenmeye başladım.Zacząłem więc ilustrować równorzędnie z tym.
Böylece işletme eğitimimin yanısıra illüstrasyonla ilgilenmeye başladım.Поэтому параллельно я начал заниматься иллюстрацией.
Böylece işletme eğitimimin yanısıra illüstrasyonla ilgilenmeye başladım.自分の部屋でひとり Photoshopを勉強しました
Bu barometreye göre insanlar işletmelere güvenmeye başlıyorlar.사람들이 기업들을 믿기 시작했으며,
Bu barometreye göre insanlar işletmelere güvenmeye başlıyorlar.היכן אנשים מתחילים לבטוח בעסקים
Bu barometreye göre insanlar işletmelere güvenmeye başlıyorlar.من أن الناس بدأو يثقون بالشركات
Bu barometreye göre insanlar işletmelere güvenmeye başlıyorlar.政府よりも 企業が信じられ信頼されてー