40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.Am ajutat la inițierea a 40.000 de afaceri.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.Chúng tôi đã giúp khởi động 40,000 công việc làm ăn.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.Hemos ayudado a empezar 40 000 negocios.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.Kami membantu mendirikan 40.000 usaha.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.Nous avons contribué à lancer 40 000 entreprises.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.Nova generacija podjetnikov zdaj umira od osamljenosti.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.Olemme auttaneet alulle 40 000 yritystä.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.Pomogliśmy rozkręcić 40,000 biznesów.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.Pomohli jsme nastartovat 40 tisíc podniků.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.Pomohli sme rozbehnúť 40 000 podnikov.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.Vi har hjälpt till att starta 40 000 affärsverksamheter.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.Vi har hjulpet med at starte 40.000 virksomheder.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.We hebben dit nu wereldwijd in 300 gemeenschappen gedaan.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.Wir haben 40 000 Unternehmen bei der Gründung geholfen.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.Εχουμε βοηθήσει 40.000 επιχειρήσεις να ξεκινήσουν.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.Ми допомогли розпочати 40 000 власних справ.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.Мы помогли запустить 40 000 предприятий.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.Помогнахме за стартирането на 40,000 бизнеса.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.סייענו להתחלת 40,000 בתי-עסק.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.قدمنا يد المساعدة لبدء 40.000 مشروع.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.新世代の起業家たちは
'a-aa' anı yaşayan bir grup insan vardır, ve en kötüleri arasında işletme fakültesinin yeni mezunları vardır.Entre os piores estão os recém-licenciados das escolas de gestão.
'a-aa' anı yaşayan bir grup insan vardır, ve en kötüleri arasında işletme fakültesinin yeni mezunları vardır.다른 사람들보다 실패하는 경우가 더 많습니다. 가장 실패가 많은 사람들은 경영대학원을 막 졸업한 사람들입니다. (웃음)
'a-aa' anı yaşayan bir grup insan vardır, ve en kötüleri arasında işletme fakültesinin yeni mezunları vardır.Wat van de ergste zijn pas afgestudeerden met een MBA. (Gelach)
'a-aa' anı yaşayan bir grup insan vardır, ve en kötüleri arasında işletme fakültesinin yeni mezunları vardır.שיש להם הרבה יותר רגעי "או-או" מאחרים, ובין הגרועים ביותר נמצאים בוגרי בתי ספר למנהל עסקים. (צחוק)
'a-aa' anı yaşayan bir grup insan vardır, ve en kötüleri arasında işletme fakültesinin yeni mezunları vardır.الذين لديهم لحظات "أو-هو" أكثر من البقية، ومن بينهم الخريجيين الجُدد من كلية إدارة الأعمال. (ضحك)
'a-aa' anı yaşayan bir grup insan vardır, ve en kötüleri arasında işletme fakültesinin yeni mezunları vardır.一番ひどいのはビジネススクールの新卒者たちです （笑） 嘘をつき、ズルをし、気を散らせて
Açık olacağım, "Asla bir işletme planı hazırlamamalıyız" demiyorum.다시 말하지만, 운영 계획이나 재무예측은 절대 불필요하다는
Açık olacağım, "Asla bir işletme planı hazırlamamalıyız" demiyorum.سأوضح هذه النقطة، أنا لا ألمح إلى أننا لا نحتاج أبدًا إلى خطة تشغيلية،
Açık olacağım, "Asla bir işletme planı hazırlamamalıyız" demiyorum.事実を検証する必要があると言っているのです
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.A AIDG tem trabalhado no Haiti desde 2007, a fornecer apoio de negócios e engenharia a pequenos negócios.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG arbeitet seit 2007 in Haiti und hilft kleinen Betrieben mit Ingenieurswissen und Wirtschaftsberatung.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG ha trabajado en Haití desde 2007, brindando apoyo en ingeniería y negocios a las pequeñas empresas.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG lavora ad Haiti dal 2007, offrendo supporto economico e tecnico a piccole imprese.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG lucrează în Haiti din 2007, asigurând suport tehnologic şi de afaceri companiilor mici.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG pracuje na Haiti od 2007 roku, zapewniając wsparcie inżynieryjne i biznesowe małym firmom.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG telah bekerja di Haiti sejak 2007, menyediakan bantuan teknik dan bisnis kepada usaha-usaha kecil.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG travaille en Haïti depuis 2007, et fournit un appui en ingénierie et en affaires aux petites entreprises.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG работал на Гаити с 2007-го года, предоставляя инженерную и предпринимательскую поддержку малому бизнесу.
Ama bu dönüşlere olan ilgim oluşmaya başladığında, Amerika'da işletme dalında yüksek lisansımı tamamlıyordum.Ale nacisk na przełomy skrystalizował się kiedy kończyłem studia MBA w USA.
Ama bu dönüşlere olan ilgim oluşmaya başladığında, Amerika'da işletme dalında yüksek lisansımı tamamlıyordum.Dar mi-am formalizat interesul pentru schimbare când am absolvit programul de MBA în SUA.
Ama bu dönüşlere olan ilgim oluşmaya başladığında, Amerika'da işletme dalında yüksek lisansımı tamamlıyordum.Hlbšie som však na tieto zmeny zameral počas svojho MBA štúdia v Spojených štátoch.
Ama bu dönüşlere olan ilgim oluşmaya başladığında, Amerika'da işletme dalında yüksek lisansımı tamamlıyordum.Αλλά επίσημα επικεντρώθηκα στις αλλαγές πλεύσης όταν ολοκλήρωνα το ΜΒΑ μου στις ΗΠΑ.
Ama bu dönüşlere olan ilgim oluşmaya başladığında, Amerika'da işletme dalında yüksek lisansımı tamamlıyordum.Но я по-настоящему сконцентрировался на переломных моментах, когда получал степень МBA в Соединённых Штатах.
Amerika'da işletme dalında yüksek lisansımı tamamlıyordum.lorsque je préparais mon MBA aux Etats-Unis.
Amerika'da işletme dalında yüksek lisansımı tamamlıyordum.미국에서 MBA 과정을 밟고 있을때였습니다
Amerika'da işletme dalında yüksek lisansımı tamamlıyordum.כשהשלמתי את התואר השני שלי בארצות הברית
Amerika'da işletme dalında yüksek lisansımı tamamlıyordum.عندما أكملت ماجستير إدارة الأعمال في الولايات المتحدة.
Amerika'da işletme dalında yüksek lisansımı tamamlıyordum.すべては、あるうれしい電話を受けた時に始まりました
Amerika'nın çalışan nüfusunun % 54'ü, şahıs olarak vergi mükellefi olan işletmelerde çalışıyor.Prozent der America\'92s Arbeitskräfte arbeiten in Unternehmen, die als Einzelpersonen besteuert werden.
Anestezi makinasi, coklu parametreli monitor, isletme isiklari, emmeAnästhesiemaschine: Multiparameter-Messgerät, OP-Lampen, Absauggeräte.
Anestezi makinasi, coklu parametreli monitor, isletme isiklari, emmeAnesthesie-machine: multi-parameter monitor, bedieningslampjes, afzuiging.
Anestezi makinasi, coklu parametreli monitor, isletme isiklari, emmeAnesztéziás gép, multi-paraméter monitor, műtőlámpák, szivattyú.
Anestezi makinasi, coklu parametreli monitor, isletme isiklari, emmeAparatul pentru anestezie, monitor cu mai multi parametri, lumini pentru operatie, aspiratie.
Anestezi makinasi, coklu parametreli monitor, isletme isiklari, emmeAparatura do anestezji: urządzenie monitorujące wiele parametrów, oświetlenie do operacji, ssanie.
Anestezi makinasi, coklu parametreli monitor, isletme isiklari, emme다변수 모니터, 수술 조명, 석션등이 달려 있습니다.
Anestezi makinasi, coklu parametreli monitor, isletme isiklari, emmeLa macchina per l'anestesia, monitor multiparametrici, lampade operatorie, aspiratori.
Anestezi makinasi, coklu parametreli monitor, isletme isiklari, emmeL'appareil d'anesthésie, des écrans à paramètres multiples, des lampes pour les opérations, et de la succion.
Anestezi makinasi, coklu parametreli monitor, isletme isiklari, emmeMáquina de anestesia, monitor de múltiples parámetros, luces de operación, succión.
Anestezi makinasi, coklu parametreli monitor, isletme isiklari, emmeMáy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.