Ana içeriğe geç
Sözlük

işletme ile cümle

işletme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mart 2006: Altyapı İşletmeciği Lisansını aldı.1993 — отримана ліцензія на ведення валютних операцій.
Mahallede yapılan tarım işletmeleri köy ve ilçe halkına iş imkânı sağlamaktadır.Обслуговування туристів на цій ділянці забезпечує роботу і дохід місцевим жителям.
Beldede gıda, mobilya ve makine imal eden küçük işletmeler de vardır.Також є кілька невеликих фабрик, де виготовляються продукти харчування, меблі і обладнання.
Maden açık işletme şeklindedir.Будівництво велося відкритим способом.
Çünkü işletmelerin nakit ihtiyacı çoğunlukla ticari bankalar tarafından karşılanmaktadır.Як правило, подібні операції здійснюються через комерційні банки.
İşletme enformatiği terimi Türkçeye Almanca Wirtschaftsinformatik sözcüğünden çevrilmiştir.Дисципліна ЕІ була створена в Німеччині з концепції Wirtschaftsinformatik.
Babası ve amcası burada bir bot ve ayakkabı fabrikası işletmekteydi.При цій фабриці діяли крамниця та книгарня.
İşletmelerin tamamı özel sektöre aittir.Усі підприємства належали приватним особам.
Kirazlı istasyonunda M1B işletmesine aktarma yapılabilir.На станції Кіразли має пересадку на лінію M1B.
Üretim işletmelerine örnek bir unvan hiyerarşisi aşağıdaki şekilde olabilir.Можливим є і висхідний порядок вироблення поверхів – знизу вгору.
Zaman zaman mahallede faaliyete geçen maden işletmeleri de vardır.Цікаво й те, що іноді рудні надавалися в посесію.
Atlas, Küçük Kız Kardeşler'in bulunduğu işletmelere saldırır.Сайрус залучив до роботи своїх молодших братів.
Restoran İşletmeciliği yapmıştır.Займається ресторанним бізнесом.
Londra Avrupa İşletme Okulu (EBS Londra), Londra'nın merkezinde Regent's Parkı kampüsünde bulunmaktadır.Корпус музичної академії міститься в центрі Лондона, поряд з Ріджентс-парком.
Maksimum 300 kullanıcılar ve / veya cihazlara kadar orta ölçekli işletmelere yönelik hizmet sunur.Середньодобове перевезення пасажирів на лінії становить 300 тис. осіб.
Accenture Consulting - teknoloji, işletme ve yönetim danışmanlığı yapmaktadır.Сфера консультування — капітали, технологія, менеджмент.
Otogarın işletme hakkı 2023'e kadar İZOTAŞ'a aittir.Обмін паперових ескудо на євро триватиме до 2022 року.
Bir şekerci dükkânında çırak olarak işe girdikten sonra daha sonraki yıllarda işletmeyi devraldı.Влаштувавшись учнем у кондитерську, він очолив бізнес у наступні роки.
Sahibi ve işletmecisi Nord Stream AG'dir.Vlastníkem a provozovatelem plynovodu je Nord Stream AG.
Hemen hemen tüm sanayi, bankalar ve işletmeler kamulaştırıldı.Skoro všechen průmysl, banky i obchod byly zestátněny.
1960 - Fidel Castro, Küba'daki tüm işletmeleri devletleştirdi.1960 – Kubánský vůdce Fidel Castro znárodnil všechny obchody na Kubě.
Aile daha sonra Sherbrooke'a taşındı ve babası burada küçük bir giyim mağazası işletmeye başladı.Brzy poté se rodina přestěhovala do Shelbrooku, kde otec provozoval malý obchod s oděvy „Mozart's“.
Priştine’de son rakamlara göre 8.725 adet işletme ve 75.089 çalışan mevcuttur.Počet registrovaných podniků v Prištině je v současné době 8725, s celkem 75 089 zaměstnanci.
1996'da Nauert, sendikasyon haftalık işletme programı First Business için muhabir olaral çalıştı.V roce 1996 se stala reportérkou programu s týdenní periodicitou First Business, zaměřeného na obchod.
Bir işletmede en son üretilen birimin maliyetine marjinal maliyet adı verilmektedir.Produkci Hranice práce obstarával posledně jmenovaný.
Kaplan, yönetim bilimlerinin ve genel işletme üniversite ortamının geleceğiyle ilgilenmektedir.Chci, aby všichni cítili sounáležitost a zodpovědnost za budoucnost fakulty.
Pfanner Avusturya, Almanya, İtalya ve Ukrayna'daki fabrikaları işletmektedir.Pfanner provozuje výrobní závody v Rakousku, Německu, Itálii a na Ukrajině.
Babası Nick Fuhrman ise bir işletme danışmanıdır.Její otec Nick Fuhrman, je bývalý politický kandidát a obchodní konzultant.
Hattın tasarımı 90 saniye aralıkla işletmeye imkân vermektedir.Operaci lze provést za pouhých 90 sekund.
Atlas, Küçük Kız Kardeşler'in bulunduğu işletmelere saldırır.Atlas vedl útok na továrny chovající sestřičky.
Turizm ve Otel İşletmeciliği mezunudur.Cestovní ruch a Hotelnictví . .
Bu sektörde ise 45 işletme mevcuttur.To by vyžadovalo minimálně 45 děl.
Böylece ortaya çıkabilecek bir kriz işletme açısından bir fırsata dönüştürülebilir.Ucítí možnost vytěžit něco ze vzniklé situace.
Şirket, Boeing 737'nin dünyadaki en büyük işletmecisi konumundadır.SWA jsou největším uživatelem Boeingu 737 na světě.
Hattın sahibi Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları, işletmecisi TCDD Taşımacılık'tır.Vlastní ho a provozují turecké státní dráhy Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları (TCDD).
Bu çalışmasında işletmeleri masaya yatırdı.Vyložit karty na stůl.
Onur ufak bir pastaneyi işletmektedir.Daniel provozuje malou restauraci.
Bu ilke işletmenin sürekliliği kavramına dayanır.Zasloužil se o kontinuitu trvání řádu.
O zaman şimdi varolan sistemi işletmektir bizim sorumluluğumuz." dedi.Od Carmina Burana začíná mé souborné dílo“.
Yapı işletmesinin uygulama alanı;verimliliği üst düzeye çıkararak kaliteli iş ortaya koymayı sağlamaktır.Uspořádání pracovního místa - Vytváří vhodné podmínky pro vysokou efektivnost práce.
İşletme iktisadında bütünleşik konu olarak yaklaşılmaktadır.V zahraničí je korporátní compliance zcela etablovaným tématem.
New Bern kentinde kendi eczanesini işletmeye başladı.Své vlastní obchodní aktivity započal zakoupením lékárny v Bielefeldu.
Örneğin, bazı yabancı ülkeler vardır ki Amerikan ticari işletmeleri bu ülkelere yatırım yapmazlar.To je způsobeno mimo jiné také tím, že americký stát nezasahuje do těchto sociálně vyloučených lokalit.
Forum 1971 yılında, Cenevre Üniversitesi'nde işletme profesörü olan Klaus Schwab tarafından kurulmuştur.WEF založil v roce 1971 Němec Klaus Martin Schwab, profesor managementu na univerzitě v Ženevě.
2 Şubat - İstanbul'da Elektrikli Tramvay İşletmesi açıldı.4. prosince – V Opavě byl zahájen provoz elektrické tramvaje.
Matematik, İşletme, Yönetim ve ekonomi: sistem modelleme yaklaşımı.Ekonomie a ekonomika: moderní přístup.
Bu uygulamaların amacı işletmeleri başarıya taşımak ve hedefleri tutturmalarına yardımcı olmaktır.Tento druh motivace povzbudí aktivitu a pomůže nasměřovat k cíli.
1999 yılında tarım ve ormancılık ile ilgili işletmelerin 281 olarak gerçekleşti.Zemědělských a lesních pracovišť bylo v roce 1999 140.
Bu başlık, sosyal tarihin örtüşen bazı alanları (demografik tarih gibi) ve işletme tarihi konularını içerir.Některé faktory jsou pro sociální strukturu určující, to dokazuje periodizace dějin.
"Aracın işletme ve bakım masraflarının azaltılmasında sıradışı katkı".Nevýhodou je jejich společné vlastnění a rozdělení nákladů na údržbu.
Ülkede toprak reformu yapıldı ve büyük sanayi işletmeleri kamulaştırıldı.V hospodářství proběhla pozemková reforma a byly zrušeny monopoly některých velkých firem.
Şirket ayrıca bir "Ulusal Güvenlik Hizmetleri" işletmesi yürütüyor. ^ SitesiPracoval v Sekci národní bezpečnosti „Povereníctva vnitra“.
Gelecekteki ekonomik yararların işletmeye aktarılması bekleniyor."Studie počítá s budoucím komerčním využíváním.
ESCP Europe, dünyanın ilk işletme okuludur.ESCP Europe a fost prima școală de business din lume.
Blok zinciri teknolojisi, uzun vadede iş işletme modellerini dönüştürmek için büyük bir potansiyele sahiptir.Tehnologia Blockchain are un potențial uriaș de a transforma modele de afaceri pe termen lung.
1819 kurulmuş bulunan okul, dünyanın en eski işletme okuludur.Înființată în 1819, este cea mai veche școală de business din lume.
Fransa'da lüks, moda ve tasarım konusunda uzmanlaşmış birkaç işletme okulundan biridir.Este una dintre putinele scoli de afaceri din Franța, specializate în lux, modă și design.
Şirket gruba ait işletmelerden "Soğutma tekniği" bölümünü 2004 yılında Carrier Corporation (UTC)'a satmıştı.Ramura care se ocupa cu tehnica de răcire a fost vândută în anul 2004 firmei Carrier Corporation (UTC).
1960 - Fidel Castro, Küba'daki tüm işletmeleri devletleştirdi.1960: Liderul cubanez Fidel Castro a naționalizat tote firmele în Cuba.
Okul gazetesini işletmektedir.Ea lucrează la ziarul școlii.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod