Ayrıca Güney Kaliforniya Üniversitesi İşletme yüksek lisans derecesi aldı.In Zusammenarbeit mit der Universität von Südafrika werden auch entsprechende akademische Grade verliehen.
Genel İşletme.Allgemeine Angelegenheiten.
İşletme Bankacılık Sistemi de bu yolla oluşturulmuştur.Auch die notwendigen Bankstrukturen entstanden mit dieser Entwicklung.
Bu ilke işletmenin sürekliliği kavramına dayanır.Im Inneren setzt sich die Funktionalität des Entwurfs fort.
Sanayi ağırlıklı olarak orta ve küçük ölçekli işletmelerden meydana gelmektedir.Mit der wachsenden Industrialisierung kamen schwere Zeiten auf mittlere und kleine Handwerkerstätten zu.
Sağlık Kurumları İşletmeciliği konusunda Yüksek Lisans yapmıştır.Wenn Pharmakonzernen Profit über Gesundheit geht.
Hizmet kalitesi (veya servis kalitesi)ise bir işletme kavramıdır.Quality-Function-Deployment (QFD) bzw. Qualitätsfunktionendarstellung ist eine Methode der Qualitätssicherung.
Bir lokanta işletmektedir.Dort betreibt er ein Restaurant.
Nakliyecilik ve biçerdöver işletmeciliği diğer geçim kaynaklarıdır.Handlangertum und Söldnerdasein verblieben als einzige Auswege.
Şu anda, ESCP Europe İşletme Üniversitesi rektörüdür.Er ist Absolvent der ESCP Europe Business School.
Babası ve amcası burada bir bot ve ayakkabı fabrikası işletmekteydi.Sein Vater betrieb ein Kaufhaus für Bekleidung und Schuhe.
Fring, lokanta işletmecisidir.Franken ist als Diplom-Kaufmann tätig.
Temel lisans programı "Uluslararası İşletme" programıdır.Die Partnerunternehmen bilden das Fundament des „Space Certification Program“.
Gelirlerinin kendi ana kaynağı iş ve işletmelere ilgili ürünlerin satışından gelmektedir.Die Haupteinnahmen stammen von den Produkten für das Geschäfts- und Unternehmerwesen.
İşletmecilikte enformasyon yalnızca yöneticiler tarafından kullanılmamaktadır.Das letztere wurde nicht nur von Unternehmern benutzt.
2 Şubat - İstanbul'da Elektrikli Tramvay İşletmesi açıldı.Am 2. Oktober des gleichen Jahres startete die Internationale Handels- und Industriemesse Istanbul.
Albaraka Türk bireysel ve küçük işletme bankacılığında da müşterilerine hizmet vermektedir.Albatros betreut im Versicherungsgeschäft sowohl Firmen- als auch Privatkunden.
İskenderun Demir ve Çelik A.Ş. (kısaca: İsdemir), Türkiye’nin en büyük demir-çelik işletmesidir.Das Kim-Ch’aek-Eisen- und Stahlwerk ist das größte seiner Art in Nordkorea.
Deşifre Uluslararası zengin bir teröristtir ve dünyadaki terör örgütlerinin paralarını işletmektedir.Don ist der Boss einer internationalen Drogenmafia und wird von der Polizei weltweit gesucht.
Girişimler hukuki nitelikleri itibarıyla genelde bir işletme veya şirket olarak yapılanırlar.Normalerweise soll ein Unternehmen oder Unternehmer nur unter seinem rechtmäßigen Namen Geschäfte machen.
Daha sonra Tekel işletmeleri kurularak şarap üretimini canlandırma çalışmaları başlatıldı.Zurzeit laufen Aktivitäten zur Reaktivierung der Weinbergsflächen.
İşletme (M.B.A.)Betriebswirtschaft (B.A.)
Binlerce insana istihdam sağlayan 100'den fazla işletmeye sahipti.Mehr als 10.000 Augenoperationen soll er durchgeführt haben.
Bu toprakların büyük çoğunluğu aile işletmesidir.Die meisten Hotels in der Stadt sind kleine Familienunternehmen.
Kahvehane hala bir aile işletmesi özelliğini taşımaktadır.Das Kaufhaus wird nach wie vor als Familienunternehmen geführt.
Japon işletmeleri son teknolojiyi ithal ederek sanayi tabanını yarattı.Die japanische Industrie will Energiespar-Technologien exportieren.
Annesi bir kafede işletmecilik yaparken babası BBC Radio'da çalışmaktaydı.Sa mère a travaillé dans un café pendant que son père a obtenu un emploi à la Radio de la BBC.
Spiegel yıllık 75.000$ masrafla sinagogu işletmeye devam etti.Spiegel continue à administrer la synagogue pour un coût annuel de 75 000 dollars.
Şirket gruba ait işletmelerden "Soğutma tekniği" bölümünü 2004 yılında Carrier Corporation (UTC)'a satmıştı.La division Techniques de refroidissement a été vendue en 2004 à Carrier Corporation (UTC).
Bu işletmelerin birçoğu hızla büyük konglomera haline geldi.Nombre de ces affaires se développent rapidement et deviennent d'importants conglomérats.
İşletme açısından bir halk akvaryumu, hayvanat bahçesi ya da müzeye benzer özellikler taşır.Techniquement, un aquarium public est semblable à un zoo ou à un musée.
Röleler ve kontaktörler işletme ve makineleri aktive ediyordu.Des relais et des contacteurs commandaient les machines et les installations.
Şirket, Boeing 737'nin dünyadaki en büyük işletmecisi konumundadır.C'était le plus grand opérateur de Boeing 717 au monde.
İşletme (M.B.A.)Commerce (B.A.)
Talal Abu-Ghazaleh Üniversitesi İşletme Fakültesi (TAG-UCB), Manama, Bahreyn Krallığı (2012).Université des Affaires Talal Abu Ghazaleh (TAG-UCB), Manama, Royaume du Bahrein (2012).
Babası Nick Fuhrman ise bir işletme danışmanıdır.Son père, Nick Fuhrman, est un ancien candidat politique et consultant d'affaires,.
Japon işletmeleri son teknolojiyi ithal ederek sanayi tabanını yarattı.Les entreprises japonaises importent les dernières techniques pour développer la base industrielle.
Eklenti paketinde dört yeni kariyer mevcuttur: doktor, bilim adamı, detektif ve işletme sahibi.Il comprend quatre nouvelles carrières, détective, médecin, savant et commerçant.
Ood İşletmeleri, Ood'ların bu belirtilerini kuduza benzer olarak nitelendirir.Les Vedas mentionnent les Dâsas (esclaves) comme leurs ennemis.
Bir lokanta işletmektedir.Gérante d'un restaurant.
Kentte 120.286 şirket, 22.600 işletme ve 50.000 mağazada 600.000'den fazla kişi çalışır.Au total, l'entreprise a 2 586 magasins dans 50 pays et plus de 22 000 employés.
Binlerce insana istihdam sağlayan 100'den fazla işletmeye sahipti.Elle est si lourde qu’il a fallu plus de cent hommes pour la mettre en place.
Okul gazetesini işletmektedir.Il rédige dans le journal de l'école.
2,4 milyon hektar üzerine yayılmış 29.700 ziraî işletme bulunmaktadır.Près de 29 700 exploitations agricoles sont répertoriées sur une surface atteignant 2,4 millions d'hectares.
İşletme arası iletişim artar.La communication dans la relation commerciale.
11 Haziran 1948 tarihinde, tüm bankalar ve büyük işletmeler millileştirildi.Le 1er janvier 1975, la nationalisation de toutes les banques et compagnies d'assurances est annoncée.
Stylus, bir işletme olarak 31 Ekim 2007'de sona erdirildi.Stylus ferme le 31 octobre 2007,.
Caen İşletme Enstitüsü'nü de bitirmiştir.Il intègre ensuite le centre de formation de Caen.
Bu çalışmasında işletmeleri masaya yatırdı.Il construisit cela sur sa table de cuisine.
Tokyo'nun iki ana metro işletmecisi bulunmaktadır: Tokyo Metro.Elle comprend les stations des deux réseaux composant le métro de Tokyo: Tokyo Metro et Toei.
Arızasız bir şebeke işletmesinde toprak üzerinden önemsiz derecede küçük akımlar geçer.Mais il est envoyé dans la banlieue démêler les petites affaires sans importance.
Verimsiz olan bu işletme sürekli zarar etmektedir.Tout ce qui est impermanent est souffrance.
Forum 1971 yılında, Cenevre Üniversitesi'nde işletme profesörü olan Klaus Schwab tarafından kurulmuştur.Il a été créé en 1971 par Klaus M. Schwab, professeur d’économie en Suisse.
Priştine’de son rakamlara göre 8.725 adet işletme ve 75.089 çalışan mevcuttur.Fin 2011, le nombre d'entreprises immatriculées à Pristina est de 8 725, avec un total de 75 089 salariés.
Bunlardan yüzeye yakın olanlar açık işletme, derindekiler ise kapalı işletme teşekkülleri ile çıkartılır.Traitant les habitants avec égards, quelle que soit leur couleur, il y est bien accueilli.
Haziran 2007'de Yüksek İşletme Enstitüsü'nü bitirmiştir.En juin 2007, elle est diplômée de l'Institut des hautes études de l'entreprise.
Adventistler çok sayıda hastane ve sağlık kurumu işletmektedir.Les adventistes publient de nombreux ouvrages sur la santé et la médecine.
Belediye ve bağlı kuruluşları ile işletmelerini denetlemek.Prise de contacts avec les autorités communales et provinciales.
2012 yılında Financial Times tarafından dünyanın en iyi işletme okulu olarak değerlendirilmiştir.Le Financial Times la classe dans les meilleures écoles de commerce au monde.
1981 - Ayvaz Kale Kiremit Fabrikası işletmeye açıldı.En 1981 l’usine de captage souterraine de la source du Lez est inaugurée.