işlet ile cümle
işlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Askerlik hizmetinde 283 gemi ve 3.700'den fazla uçak işletmektedir.A Haditengerészethez 283 hajó és több mint 3700 repülőgép tartozott.
Really Useful Group adlı şirketi, Londra'nın en büyük tiyatro işletmecilerindendir.Vállalata, a Really Useful Group London egyik legnagyobb színházi szervezete.
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.A Hotmail eredetileg a FreeBSD és a Solaris keverékén futott.
Sahibi ve işletmecisi Nord Stream AG'dir.A csőhálózat tulajdonosa és üzemeltetője a Nord Stream AG.
GNU işletim sistemi için yazılım geliştirmesine Ocak 1984'te başlandı.1984 januárjában indul csak meg a GNU operációs rendszer fejlesztése.
Bu yazılım yalnızca Macintosh veya Windows işletim sistemlerinin belirli sürümleri için kullanılabilir.A program csak bizonyos a Macintosh és a Windows operációs rendszerek bizonyos verzióihoz érhető el.
1819 kurulmuş bulunan okul, dünyanın en eski işletme okuludur.1819-es alapításával az intézményt a világ legrégebbi üzleti iskolájaként tartják számon.
SkyOS, Robert Szeleney tarafından geliştirilmeye başlanılmış bir işletim sistemidir.A SkyOS egy operációs rendszer melyet Robert Szeleney indított el 1997-ben.
1977 yılında kurulan kamu şirketi Compañía Anónima Metro de Caracas tarafından işletilmektedir.A hálózatot az állami kézben lévő Compañía Anónima Metro de Caracas üzemelteti 1977 óta.
NBC Universal tarafından işletilmektedir.Tulajdonosa az NBC Universal.
Microsoft Windows işletim sistemlerinde bu aracın adı "tracert" olarak geçmektedir.A Microsoft Windows operációs rendszereken tracert-nek nevezik.
Programın 4. versiyonuna kadar olan sürümleri yalnızca Microsoft Windows işletim sistemini desteklemekteydi.A 4-es verzióig a szoftver csak Microsoft Windows operációs rendszereken működött.
Oldukça düşük basınçta işletilebilir, böylece tipik buhar makinelerine göre daha emniyetlidir.Sokkal kisebb nyomáson üzemelnek, ezért sokkal biztonságosabbak mint a konvencionális hőerőgépek.
İşletim sistemi olarak SUSE Linux Enterprise Server kullanmaktadır.Operációs rendszere SUSE Linux Enterprise Server 11 volt.
time Unix işletim sistemine ait bir komuttur.A time egy parancs a Unix operációs rendszerben.
Aile daha sonra Sherbrooke'a taşındı ve babası burada küçük bir giyim mağazası işletmeye başladı.Röviddel később a család a közeli Sherbrooke-ba költözött, ahol apja boltot nyitott.
IRIX, Sistem V tabanlı ve BSD eklentili UNIX İşletim Sistemi'dir.Az IRIX egy UNIX System V-alapú operációs rendszer BSD elemekkel.
Babası Nick Fuhrman ise bir işletme danışmanıdır.Apja, Nick Fuhrman korábbi politikai jelölt és üzleti tanácsadó.
Kahvehane hala bir aile işletmesi özelliğini taşımaktadır.Családi vállalkozásban működtetnek egy kávézót.
IPv6 ticari, iş ve ev ortamlarında kullanılan tüm temel işletim sistemlerinde gerçekleştirilmiş durumdadır.Az IPv6-ot ma már minden számottevő otthoni és vállalati operációs rendszer implementálja.
Çok sayıda işletme bu nedenle kapandı.Emiatt számos nagyüzem leállt.
Nic.at tarafından işletilmektedir.A NIC.DO felügyeli.
16 Haziran 2010'da Swype, Android işletim sistemi için bir genel beta açtı.2010. június 16-án a Swype nyilvános bétaverziót tett közzé az Android operációs rendszerhez.
Babası ve amcası burada bir bot ve ayakkabı fabrikası işletmekteydi.Apja és nagybátyja egy hírlapügynökséget és egy könyvkereskedést vezettek.
Markette bulunan işletmelerin tam listesi MarketLokális marketing Vállalkozás adatainak szerkesztése
Dünyada bulunan 3900 işletme okulundan yalnız 48 adedi (% 1) bu kalite standardına ulaşabilmiştir.Tehát az intézmény (fenti kritériumoknak megfelelő) diáklétszámának csak 0,8%-a kaphat ilyen ösztöndíjat.
Mac işletim sistemindeki 68000 emülatörü 8KB’a uymadı ve bu yüzden bilgisayar aşırı derecede yavaşladı.A 680x0 emulátor nem fért bele 8 kilobájtba, és ez drasztikusan lelassította a működést.
1936 - Radyoların işletilmesi yetkisi Posta, Telgraf ve Telefon İşletmesi (PTT)'ye verildi.A rádiószolgáltatást a P.T.T. (Direcția Generală a Poştelor, Telegrafelor şi Telefoanelor) végezte.
Yine Nikbinlik adlı bir de çeviri bürosunu işletmektedir.A WLIIA-ban Expert Translation néven futott.
České dráhy (ČD), Çek Cumhuriyeti'nin devlete ait demiryolu hizmetlerini işleten kurumdur.A ČD Cargo a Cseh Államvasútból kivált teherszállító vasúttársaság.
EMI Studios olarak adı geçen işletmenin ismi 1970 yılında Abbey Road Studios olarak değiştirildi.A stúdió hivatalos neve 1970-ig csupán EMI Studios volt, ekkor vette fel az Abbey Road nevet.
Bu süreçte kömür işletmeleri Fransa tarafından kontrol edilmeye devam ediyordu.A tengerpartot ez idő tájt a franciák ellenőrizték.
Raspbian, Raspberry Pi için optimize edilmiş Debian'a dayalı tamamen ücretsiz bir işletim sistemidir.A Raspbian a Raspberry Pi egyik operációs rendszere, a Debian Raspberry Pi-re optimalizált változata.
Önceleri hobi projesi olan bu işletim sistemi artık ticari bir üründür.Bár eredetileg hobbiként fejlesztette, mára egy kereskedelmi termékké vált.
VxWorks , Wind River Systems tarafından geliştirilen gerçek zamanlı bir işletim sistemidir.A VxWorks egy valós idejű operációs rendszer, amelyet a Wind River Systems amerikai cég fejleszt 1987 óta.
BeOS işletim sistemi ve BeBox adlı bilgisayarıyla tanınmıştır.A Be Incorporated volt az a cég, amely a BeOS operációs rendszert és a BeBox számítógépet fejlesztette.
15 sene işletti.Tizenöt éve hiányzik...
ESSEC, Financial Times tarafından 2015 yıllarında Avrupa İşletme Okulları arasında 16. sırada gösterilmiştir.2015-ben az ESSEC a Financial Times rangsora szerint a legjobb 16 európai üzleti iskola között szerepelt.
1994'te şehir yakınlarindaki kömür madenleri ve kömür işletmeleri kapatılmıştır.Pécsett és környékén gyakorlatilag 1995-ben megszűnt a szén- és az uránbányászat.
Özel bir şirket tarafından işletilmektedir.A révet egy magánvállalkozás üzemelteti.
Dijital tabelalar işletmeler içerisinde farklı alanlarda kullanılabilir.Funkciók Különböző esetekben használhatjuk az online kérdőíveket.
Askerlik hizmetinin ardından, Florida Üniversitesi İşletme ve Kriminoloji bölümüne girdi.Ezután a Floridai Egyetemen végzett, üzleti és kriminológia szakon.
İşletim sisteminin adı iPhone SDK sürümü ile iPhone OS olarak ortaya çıktı.Tréfásan szifon névvel szokták illetni az iPhone mobiltelefont is.
Daha çok OS/360 işletim sistemi ve S/390 sunucularında kullanılır.Ez az IBM S/360-as rendszer utódja és az S/390-es elődje.
Epic Records, Sony Music Entertainment tarafından işletilen bir Amerikan plakçılık şirketi.Az Epic Records, amerikai lemezkiadó, mely a Sony Music Entertainment tulajdonában áll.
Donanma gemileri zaten Barbera tarafından işletiliyordu.Ettől kezdve a tengerjáró hajókat hajócsavarral hajtották.
Annesi iflas ettiği 1930 yılına kadar babasından kalan dükkânı işletmiştir.Apja 1930-ban bekövetkezett halála után gazdálkodott.
Örneğin KolourPaint yazılımı, Linux, BSD ve Solaris işletim sistemlerinde kullanılabilmektedir.A GNUnet jelenleg csak Linux, BSD és Solaris operációs rendszeren fut.
Novell NetWare, metin-tabanlı bir işletim sistemidir.Lényegében a Novell NetWare a kliens-szerver modell alapján működött.
Platform, Equinor (ex Statoil) tarafından işletilmektedir.A településen található egy Effo (korábban Statoil) benzinkút.
Tarim aile isletmeciligi seklindedir.A család Szigetszentmiklóson él.
Model, S40'a kısaltılan Seri 40 işletim sistemini kullanıyor.Az A28 kód alatti lépéssorozat a négyhuszáros rendszer.
Kısaca, hükümet, üreticiyi yönlendirdi ve işletmeye teşvik etti.Kérem szépen, igen, a termelők érdekében kartelleztünk.
Compagnie Internationale des Wagons-Lits, yataklı ve yemekli vagonları bulunan Fransız demiryolu işletmesi.Az étkezőkocsit a Deutsche Schlafwagen- und Speisewagengesellschaft üzemeltette.
Çapa semtinde eczaneler ve sağlık ekipmanları satan işletmeler yoğunlaşmıştır.Az épületben betegszállító és külön ételszállító lift működött.
Windows Server 2008, sunucu tabanlı Microsoft Windows işletim sistemlerinin bir sürümüdür.A Windows Server 2008 a Microsoft Windows operációs rendszerek kiszolgáló-vonalának egyik változata.
EDHEC, Financial Times tarafından 2015 yıllarında Avrupa İşletme Okulları arasında 25. sırada gösterilmiştir.2015-ben az EDHEC a Financial Times rangsora szerint a legjobb 25 európai üzleti iskola között szerepelt.
Burundi Bilgi Teknolojileri Merkezi tarafından işletilmektedir.A Szingapúri Információs Hálózatok Központja irányítja.
İşlem yönetimi günümüz işletim sistemlerinin önemli bir parçasıdır.A címtárszolgáltatás a hálózati operációs rendszerek fontos része.
Turizm işletmeciliği ve yöneticiliği yaptı.A fogyasztás gazdaságtana és irányítása.