işlet ile cümle
işlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Pfanner Avusturya, Almanya, İtalya ve Ukrayna'daki fabrikaları işletmektedir.Pfanner provozuje výrobní závody v Rakousku, Německu, Itálii a na Ukrajině.
Android işletim sistemi beş kısımdan oluşur.Architektura operačního systému Android je rozdělena do 5 vrstev.
2001 - Microsoft, Windows XP işletim sistemini piyasaya sürdü.2001 – Microsoft uvolnil k prodeji operační systém Windows XP.
Babası Nick Fuhrman ise bir işletme danışmanıdır.Její otec Nick Fuhrman, je bývalý politický kandidát a obchodní konzultant.
Hattın tasarımı 90 saniye aralıkla işletmeye imkân vermektedir.Operaci lze provést za pouhých 90 sekund.
Tux, Linux işletim sisteminin sembolü ve maskotudur.Tux je maskot operačního systému Linux.
Atlas, Küçük Kız Kardeşler'in bulunduğu işletmelere saldırır.Atlas vedl útok na továrny chovající sestřičky.
Böylece UNIX, çekirdeği bir assembly dili ile yazılmayan ilk işletim sistemlerinden biri olmuştu.Unix tedy patří mezi první operační systémy, které byly napsané v jiném než strojovém jazyce či assembleru.
Turizm ve Otel İşletmeciliği mezunudur.Cestovní ruch a Hotelnictví . .
Sunucu işletim sisteminin adı ise "Mac OS X Server"den OS X Server ismine değiştirildi.U serverového modelu je předinstalovaný Mac OS X server.
Özel bir şirket tarafından işletilmektedir.Patří soukromé firmě.
Symbian işletim sistemi kullanır.Obsahují operační systém Symbian.
Bu sektörde ise 45 işletme mevcuttur.To by vyžadovalo minimálně 45 děl.
Ayrıca Irak’tayken bir güvenlik kontrol noktası da işletmiştir.Navíc se podílely i na kontrole iráckého vzdušného prostoru.
Böylece ortaya çıkabilecek bir kriz işletme açısından bir fırsata dönüştürülebilir.Ucítí možnost vytěžit něco ze vzniklé situace.
Novell, işletim sistemi pazarına girmek için bu şirketi 1991 yılında satın aldı.Jeho firmu roku 1991 odkoupil Novell.
2000 - Microsoft, Windows 2000 işletim sistemini piyasaya sürdü.2000 – Společnost Microsoft uvolnila operační systém Windows 2000.
Şirket, Boeing 737'nin dünyadaki en büyük işletmecisi konumundadır.SWA jsou největším uživatelem Boeingu 737 na světě.
Tren makinisti, bir treni işleten kişidir.Vedoucím vlakové čety je řidič.
Hattın sahibi Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları, işletmecisi TCDD Taşımacılık'tır.Vlastní ho a provozují turecké státní dráhy Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları (TCDD).
Bu bytecode Java Sanal Makinesi (İng., Java Virtual Machine) tarafından işletilir.Java bytecode, který je prováděn na Java Virtual Machine.
Rideau Kanalı, Parks Canada tarafından işletilmektedir.V současnosti je kanál provozován společností Parks of Canada.
Birden fazla işletim sistemini desteklemektedir.Podporuje nejvíce operačních systémů.
Ayrıca KDE 4 programları başka işletim sistemlerinde de çalışır.Díky tomu bude moci KDE 4 a jeho aplikace běžet rovněž na těchto operačních systémech.
Bu çalışmasında işletmeleri masaya yatırdı.Vyložit karty na stůl.
Onur ufak bir pastaneyi işletmektedir.Daniel provozuje malou restauraci.
Bu ilke işletmenin sürekliliği kavramına dayanır.Zasloužil se o kontinuitu trvání řádu.
O zaman şimdi varolan sistemi işletmektir bizim sorumluluğumuz." dedi.Od Carmina Burana začíná mé souborné dílo“.
Android Oreo, ya da Android O, Android mobil işletim sisteminin yaklaşan sürümünün kod adıdır.Android Oreo (kódové označení Android O) je verze operačního systému Android.
Yapı işletmesinin uygulama alanı;verimliliği üst düzeye çıkararak kaliteli iş ortaya koymayı sağlamaktır.Uspořádání pracovního místa - Vytváří vhodné podmínky pro vysokou efektivnost práce.
Bu versiyondan, OpenSSH'yi diğer işletim sistemlerine bağlamak için bir "taşınabilirlik" dalı oluşturuldu.Od této verze byl vytvořen branch OpenSSH, který umožňoval portování i na jiné operační systémy.
İşletme iktisadında bütünleşik konu olarak yaklaşılmaktadır.V zahraničí je korporátní compliance zcela etablovaným tématem.
Mach altında bu mümkün olmadı, çünkü çekirdek işletim sisteminin neye ait olduğunu bilmiyordu.Zdá se mi to nízké a nevím, proč to nebožtík stavitel udělal.
Aynı yıl, yine TOHAV ile beraber Adana-Gülbahçe'de bir sağlık kliniği işletilmeye başlatılmıştır.Téhož roku došlo na odborné ošetření formou redukčního a zdravotního řezu.
New Bern kentinde kendi eczanesini işletmeye başladı.Své vlastní obchodní aktivity započal zakoupením lékárny v Bielefeldu.
Örneğin, bazı yabancı ülkeler vardır ki Amerikan ticari işletmeleri bu ülkelere yatırım yapmazlar.To je způsobeno mimo jiné také tím, že americký stát nezasahuje do těchto sociálně vyloučených lokalit.
Forum 1971 yılında, Cenevre Üniversitesi'nde işletme profesörü olan Klaus Schwab tarafından kurulmuştur.WEF založil v roce 1971 Němec Klaus Martin Schwab, profesor managementu na univerzitě v Ženevě.
2 Şubat - İstanbul'da Elektrikli Tramvay İşletmesi açıldı.4. prosince – V Opavě byl zahájen provoz elektrické tramvaje.
Matematik, İşletme, Yönetim ve ekonomi: sistem modelleme yaklaşımı.Ekonomie a ekonomika: moderní přístup.
Microsoft'un en yeni işletim sistemleri Windows Vista ve Windows 7'de yüklenmiş olarak gelmektedir.Microsoft Gadgets jsou miniaplikace, které jsou součástí operačních systémů Windows Vista a Windows 7.
Bu uygulamaların amacı işletmeleri başarıya taşımak ve hedefleri tutturmalarına yardımcı olmaktır.Tento druh motivace povzbudí aktivitu a pomůže nasměřovat k cíli.
Bu grup 1963-1994 yılları arasında havaalanını işletti.Američané je provozovali v letech 1963–1994.
Yalnızca Windows işletim sistemlerinde çalışmaktadır.Navíc funguje pouze na operačním systému Windows.
Paint yazılımının ilk sürümü, ilk Windows işletim sistemi olan Windows 1.0 ile ortaya çıkmıştır.Obrazovka smrti byla v té či oné podobě přítomna ve všech operačních systémech řady Windows od Windows 1.0.
1999 yılında tarım ve ormancılık ile ilgili işletmelerin 281 olarak gerçekleşti.Zemědělských a lesních pracovišť bylo v roce 1999 140.
Bu başlık, sosyal tarihin örtüşen bazı alanları (demografik tarih gibi) ve işletme tarihi konularını içerir.Některé faktory jsou pro sociální strukturu určující, to dokazuje periodizace dějin.
Kasım 2012'de, tüm işletim sistemlerine konumlandırma platformunu açma kararı açıklandı.Do 1. listopadu musi vsechny nasi klienti aktivovat novy system bezpecnosti vlastnich uctu.
Daha sonraları ise Pittsburgh'da bir kayıt stüdyosunu işletti.Později si otevřela svou vlastní psychoanalytickou ordinaci v Göttingenu.
İşletim sistemi bundan sonra 3.1, 3.3, 3.5 gibi güncellemelerle pek çok yeni özellik kazanmıştır.Vzorec prstních článků 2,3,3,3,3 máme dnes i my.
Kömürü ilk zamanlar Fransızlar işletiyordu.Však hned od začátku bylo vlastnictví zpochybňováno Francouzi.
Bunlardan belki de Macintosh için en ünlüsü MkLinux işletim sistemidir.Nejjednodušší používaná je náprava typu McPherson.
Oyun bir çiftliğin işletilmesini esas alır.Nyní rozhodneme o koupě stodoly.
Ancak, henüz açılıp işletilen yatak yoktur.Výstavba žádného úseku však zahájena dosud nebyla.
"Aracın işletme ve bakım masraflarının azaltılmasında sıradışı katkı".Nevýhodou je jejich společné vlastnění a rozdělení nákladů na údržbu.
Unix benzeri işletim sistemlerinde çalışmaktadır.AFC funguje podle stejného systému.
Ülkede toprak reformu yapıldı ve büyük sanayi işletmeleri kamulaştırıldı.V hospodářství proběhla pozemková reforma a byly zrušeny monopoly některých velkých firem.
İşletim sistemi Android 5.1.1 (Android Lollipop)'tur.Aktuální operační systém je Android 5.1.1 Lollipop.
Ad Hoc Ağı kurulumu her işletim sisteminde farklı şekilde gerçekleştirilmektedir.Specifický formát spustitelných souborů je jiný pro každý operační systém.
Şirket ayrıca bir "Ulusal Güvenlik Hizmetleri" işletmesi yürütüyor. ^ SitesiPracoval v Sekci národní bezpečnosti „Povereníctva vnitra“.
Gelecekteki ekonomik yararların işletmeye aktarılması bekleniyor."Studie počítá s budoucím komerčním využíváním.