işler ile cümle

işler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak Makedonya'nın yapması gereken işler var.However, Macedonia does have work to do.
Makedon Ordusu (ARM) ve savunma işleri daha iyi durumda.The Macedonian Army (ARM) and defence matters are in far better shape.
Karamanlis, "Her bakanlığın yaptığı işleri yakından izliyor olacağım." dedi.''I will be closely watching the work done by every ministry,'' Karamanlis said.
Beyniniz işliyor ve dolayısıyla ben de hâlâ çok iyi işler çıkardığıma inanıyordum.The brain functions, and I believed I was still doing a great job.
AB'nin Ekonomi ve Mali İşlerden Sorumlu Komisyon Üyesi Joaquin Almunia. [Getty Images]EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia. [Getty Images]
"Seçimler iyi gitmezse işler çok zora girecek.""If it doesn’t go well, it will make things very difficult."
Vergi sisteminin basitleştirilmesi, işleri vatandaşlar için de kolaylaştıracağa benziyor.Simplifying the tax system would make things easier for citizens, too.
"Demokrasilerde -hatta askeri işlerde-, son söz sivil otoritenindir.""In democracies, the last word -- even on military affairs -- belongs to the civilian authority."
İşler böyle kötüyken bu noktaya geldiysek, bittiğimizin resmidir."If we've come to this point when things are this bad, we're done."
Yunanistan'da meslek alanlarındaki tekelcilik işleri zorlaştırıyorGreek monopoly on professions proves a difficult game
Avrupa yoluna devam ediyor ve kurumları tam işlerliklerini sürdürecektir," dendi.Europe goes on, and its institutions will continue to function fully," the statement said.
Mujkiç, "Normalleşmek işlerine gelmiyor," dedi."Normalization does not suit them," Misic argued.
1992`de inşaat ve taahhüt işleri yapan aile şirketinde iş hayatına başladı.He started working in his family's construction company in 1992.
Süreci ve tüm işlerini Instagram hesabından yayınlıyor.He publishes his progress and all work on his Instagram page.
Laiklik ise din ve devlet işlerinin birbirinden ayrılmasıdır.Secularism is the separation of religion and state.
Bu çeşitli işler ona yaklaşık bir milyon frank getirmiştir.These various jobs brought him about a million francs.[1]
1972-1974 yıllarında Yeni A dergisinin yazı işleri müdürlüğünü yaptı.Between 1972 and 1974 he was the chief of the editorial office of Yeni A magazine.
Mahmut dönemine kadar eğitim işlerinden sorumlu bir devlet görevlisi bulunmuyordu.Mahmut Until the period, there was no government official responsible for educational affairs.
Edison teşekkür etti ama "Laboratuvar işlerim vaktimin tümünü bitiriyor" dedi.Edison thanked him but said "My laboratory work consumes the whole of my time"[63]
Daha ileri ayrıntılı inceleme ve spesifıkasyon birlikte işlerlik için gereklidir.[26]Further deployment profiling and specification is required for any interoperability.[26]
131-134) 1937’den 1941’e : İşler aynı mizaçta devam eder.1937 to 1941: These continue in the same vein.
Çalışmakta olan sonraki en kısa işlerShortest job next being executed
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus İşleri BürosuUnited States Census Bureau
Godfather Part II filminde Zasa, Corleone ailesinin New York'taki işlerini ele geçirmeye çalışır.Zasa is a longtime member of Corleone capo Peter Clemenza's regime.
Ortaçağlarda rüya tabiri gözde işlerdendi.His commentary on the dream of Scipio was a favourite work in Medieval times.
Diğer işleriOther Work
En önemli işlerinden birisi Diyofantus Denklemi'dir.His major work is on Diophantine equations.
Açık kaynak kodlu yorumlayıcı özel olarak internet işleri.ESP8266 BASIC: An open source basic interpreter specifically tailored for the internet of things.
Bahailikte herhangi bir ruhban sınıfı olmadığı için toplumun işlerini yürütenler bu mahfillerdir.Because the Bahá'í Faith has no clergy, they carry out the affairs of the community.
İnşaat işlerindeki kısa süreli bir gecikmeden sonra demiryolu 1889'da Denizli ve Dinar'a ulaştı.After a delay in the works, the railway finally reached Denizli as well as Dinar in 1889.
Bunun üzerine kendi politikalarının desteklenmediğini gören dış işleri bakanı Delcassé istifa etti.Delcassé resigned, as the French government would no longer support his policy.
Önemli işleriPivotal works
Çalıntı havai fişekler Spero'nun en kazançlı işlerinden birisiydi.One of Spero's most lucrative enterprises was selling stolen fireworks.
Adad'ın işlerinde her şeyi karanlığa çeviren afallamış şok oldu.There was stunned shock at Adad's deeds which turned everything to blackness.
Prudence para kazanmak için ev işleri yapmaya başladı.Prudence turned to domestic work to earn money.
Byrek, kıyma, beyaz peynir ve ıspanakla doldurulmuş hamur işlerinden oluşur.Byrek is made of pastry layers filled with minced meat, white cheese, spinach.
Hamur işleriPies
Kosova'da hamur işleri "trejte",[1] veya "pite" olarak bilinir.Pies in Kosovo are known as "trejte",[2] or "pite". A variety of pies are common:
Dizi, Madrid'in güneyinde bir mahallede bulunan bir polis karakolunun günlük işlerine yoğunlaşır.The series is about the day to day of a police station in a neighborhood south of Madrid.
Ye Xiaowen, 1995'ten 2009'a kadar Devlet Din İşleri İdaresi'nin yöneticiliğini yaptı.Ye Xiaowen directed the SARA from 1995 to 2009.
Bu komite, sovyetlerin yönettiği bölgenin günlük işleriyle ilgilenir.This committee deals with the day-to-day affairs of the territory that its soviet governs.
Küçük işler aksamadan tamamlanır.Small jobs are completed without a hitch.
Onunla çalışmak istediğim işleri hep oraya koydum.I always put the kites out there that I wanted to work with her.
İşleri biraz daha iyi hale getirmek için basına sansür uyguladı. [ alıntı gerekli ]In order to make things a little better, he imposed censorship on the press.[citation needed]
Daha sonra New York ve House & Garden'daki işleri için ABD'ye taşındı.Later, she moved to the US, with stints at New York and House & Garden.
Başkurt atı binmek ve paket, koşum takımı, taslak ve çiftlik işleri için kullanılır.The Bashkir horse is used for riding and for pack, harness, draught and farm work.
Yargı ve diğer yargı işleri konularına odaklanmaktadır.She focuses on matters of judiciary and other judicial affairs.
Larvalar, delme ve emme işleri için farklılaşmış uzun alt çenelere sahip özel yırtıcılardır.The larvae are specialised predators, with elongated mandibles adapted for piercing and sucking.
Parlamentonun Yargı İşleri ve Eğitim Komitesi başkanlığını da yaptı. [1]She has also served as the chair of the Parliament's Judicial Affairs and Education Committee.[1]
Hayır işleriCharity work
2005 - 2009 Çalışma ve Sosyal İşler Daimi Komitesinin lideri.2005 - 2009 leader of the Standing Committee on Labour and Social Affairs.
Le Meur, parlamentoda Ekonomik İşler Komitesi'nde görev yapıyor.In parliament, Le Meur serves on the Committee on Economic Affairs.
De La Raudière, parlamentoda Ekonomik İşler Komitesi'nde görev yapıyor.In parliament, De La Raudière serves on the Committee on Economic Affairs.
Cloarec, parlamentoda Sosyal İşler Komitesi üyesi olarak görev yapmaktadır.In parliament, Cloarec serves as member of the Committee on Social Affairs.
Chalas, parlamentoda Hukuk İşleri Komitesi'nde görev yapıyor.In parliament, Chalas serves on the Committee on Legal Affairs.
2018'den 2019'a kadar aynı zamanda Hukuk İşleri Komitesi üyesiydi.From 2018 until 2019, was also a member of the Committee on Legal Affairs.
Dufeu-Schubert, parlamentoda Sosyal İşler Komitesi üyesi olarak görev yapıyor.In parliament, Dufeu-Schubert serves as member of the Committee on Social Affairs.
Lecocq, parlamentoda Sosyal İşler Komitesi'nde görev yapıyor.In parliament, Lecocq serves on the Committee on Social Affairs.
Muschotti, parlamentoda Kültürel İşler ve Eğitim Komitesi üyesi olarak görev yapıyor. [1]In parliament, Muschotti serves as member of the Committee on Cultural Affairs and Education.[2]
Västervik'te bir işçi konseyi günlük işlerin kontrolünü ele geçirdi.In Västervik, a workers council took control of day-to-day affairs.

İlgili Sayfalar