işlenmiş ile cümle
işlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Vatanseverlik bahanesini kullanarak birçok cinayet işlenmiştir.Many murders have been committed in the name of patriotism.
Doğal gıdalardan çok işlenmiş gıdalar yiyoruz.We eat more processed food than natural food.
İçeriden birinin yardımıyla işlenmiş bir suçtu.It was an inside job.
Onlar o mağazada sadece işlenmiş gıdalar satarlar.They only sell processed foods in that store.
O sadece işlenmiş gıda yemekten öldü.She died from eating only processed food.
Mary "İşlenmiş gıdaları asla yemem" dedi."I never eat processed food," said Mary.
Pargalı İbrahim ile olan çekişmesi işlenmiştir.Inevitably he has been compared with his contemporary Abraham Kuyper.
Hepsinin gözleri aşırı derecede büyük işlenmiştir.They have large closely placed eyes.
1997 yılında şirket, Salade Minute'un satın alınmasıyla "taze işlenmiş gıda" işine girdi.In 1997, the company entered the "fresh processed" business with the acquisition of Salade Minute.
Golden Wonder 1980'lerin başında benzer bir işlenmiş gıda olan "Pot Rice" tanıttı.Golden Wonder introduced a similar convenience food "Pot Rice" in the early 1980s.
1531), Gılgamış'ın efsanevi kahramanlık hikâyeleri bir veya birkaç uzun destanda işlenmiştir.1531 BC), stories of Gilgamesh's legendary exploits had been woven into one or several long epics.
Yayılabilen peynir yumuşak parçalanabilir veya işlenmiş peynir ürünüdür.Cheese spread is a soft spreadable cheese or processed cheese product.
Her iki bileşen de işlenmiş magnezyumdan yapılmıştır.Both components are constructed from machined magnesium.
Psödogenlerin sınıflandırması şöyledir: İşlenmiş (veya retrotranspoze) psödogenler.The classifications of pseudogenes are as follows: Processed (or retrotransposed) pseudogenes.
Soya da genellikle önlenir - işlenmiş çikolatanın içinde genellikle soya lesitini kullanılır.Soy is also usually avoided – soy lecithin is often used in processed chocolate.
Yaratılan olaylar ilk olarak iskelet içindeki olay işlemci zamanlaması tarafından işlenmiştir.Created events are first processed by an event dispatcher within the framework.
Film noir tarzında işlenmiş hikâye 1950'lerin sonlarındaki Amerika'da yer almaktadır .Rendered in a film noir style, the stories are set in late 1950s United States.
Bond’a göre “5 cinayet hiç şüphesiz aynı kişi tarafından işlenmiş."The Latest: Man Accused of Killing 5 Had Battery Conviction".
Ahular o kadar güzel işlenmişlerdir ki yontma taş plakalarının arasına bıçak sırtı bile sığmaz.Many junctions are so perfect that not even a knife fits between the stones.
Tipik bir Puppetoon için 9.000 oyma veya işlenmiş ahşap figürlerler için parça gereklidir.A typical Puppetoon required 9,000 individually carved and machined wooden figures or parts.
Çıktı İslenmis bilgiyi, insanlara veya kullanıcıya aktarmaktır.Accordingly, they are attributed to the human operator, or user.
Duvarlara işlenmiş 80 sahnede 240 insan figürü yer alır.A total of 89 scenes with 240 human images are depicted on the walls of the church.
Renkli, çapraz işlenmiş fotoğraflar yüksek kontrast ve doğal olmayan renklerinden tanınabilir.Color cross processed photographs are often characterized by unnatural colors and high contrast.
Baskı ve çizimler bölümü, kağıt üzerine işlenmiş olan eserlerin sergilendiği kısımdır.The prints and drawings department encompasses works on paper.
Bu model, değerli taşlarla kaplı altınla işlenmiştir.The model is in gold and set with precious stones.
Sonuç olarak, işlenmiş peynirin birçok çeşidi, rengi ve dokusu var.As a result, many flavors, colors, and textures of processed cheese exist.
Elde veya makinede işlenmiş süslü şerit anlamına gelir.This is a very quick means of assembly whether done by hand or machine.
Şarkının sonradan Blackstreet ile düeti işlenmiştir.He then offered the song to his other group Blackstreet.
Oyunda serinin ilk üç filmden uyarlanmış hikâyeleri mizahi bir şekilde işlenmişti.Eliminated players in the first three editions of the show were handled differently.
Başkalarının size koydukları engelleri ve sınırlamaları aşmak ve korkusuz olmak işlenmiştir.He and Maria dance until they come face-to-face; and she breaks away, embarrassed and confused.
Bu seferlerin birçoğu İngiltere Dikilitaşları'na işlenmiştir.Many of these stores were Korean owned.
"T 'harfinin kağıdın dokusuna işlenmiş."t" woven into the texture of the paper.
İçimize şefkatle işlenmiş bir varlık halinde; herşeye güç veren ve destekliyorsaAn in-dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.
Diğerleri de fazla işlenmiş tahıl ve nişasta olduğunu.Others think it's too many refined grains and starches.
Bu yaradılıştan beynimize işlenmiş.It's hardwired in our brains.
Ben sık sık ham ve işlenmiş hakkında düşünürüm.And I often think of the raw and the refined.
Bu yaşa kadar beyin, son derece işlenmiş kavramsal becerileri kontrol eder.By this age the brain controls very refined perceptual abilities.
Ve sol tarafta ise, onu görünmez yapan kameranın olduğu işlenmiş videoyu göreceksiniz.And on the left side, you'll see the processed video where the camera has made him invisible.
Yine biz 300 psi işlenmiş slug kelepçe ve düşünebilirsiniz rağmenAgain we clamp the machined slug at 300 psi and although you might think
Dev çiftlikler, ağıllar, kimyasal müdahaleler, uzun tedarik yolculukları, işlenmiş gıdalar.Mega-farms, feed lots, chemical amendments, long-distance travel, food processing.
Ne yüksek früktozlu mısır pekmezimiz, ne trans yağlarımız, ne de işlenmiş gıdalarımız var.We have no high-fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods.
İsa'nın insanoğlunu kurtarmak için kendisini feda etmesi konusu işlenmiş. .We're in St Peter's Basilica and we're looking at a famous early Christian sarcophagus.
Musayla Kâhin Elazar altını, her tür işlenmiş altın eşyayı onlardan aldılar.Moses and Eleazar the priest took their gold, even all worked jewels.
Altın ve cevahirle işlenmiş tahtlar üzerindedirler.On couches wrought of gold,
Hafif ipekten ve ağır işlenmiş atlastan (elbiseler) giyinirler, karşılıklı (otururlar).Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
'Özenle işlenmiş mücevher' tahtlar üzerindedirler.On couches wrought of gold,
Mücevheratla işlenmiş tahtlara karşılıklı olarak yaslanırlar.On couches wrought of gold,
Cevherlerle işlenmiş tahtlar üzerindedirler,On couches wrought of gold,
(Onlar) cevherlerle işlenmiş tahtlar üzerindedirler.On couches wrought of gold,
Mücevheratla işlenmiş tahtlara yaslanarak karşılıklı otururlar.On couches wrought of gold,
Onların üzerinde hafif ipek ve ağır işlenmiş atlastan yeşil elbiseler vardır.Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades.
Astarları, ağır işlenmiş atlastan yataklar üzerinde yaslanırlar.[They will be] reclining on beds lined with green silk.
Özel işlenmiş:Custom rendered:
İşlenmişMDN typeProcessed
Din adına işlenmiş bir suç, dine karşı işlenmiş bir suçtur." ifadesi yer aldı.A crime in the name of religion is a crime against religion," the IC said in a statement.
Uluslararası sularda işlenmiş olsa da, yine de bir Türk gemisidir." dedi.Though it's perpetrated in international waters, it's still a Turkish ship," he said.
Aynı suçlar bizim halkımıza karşı da işlenmiştir.The same crimes were committed also against our people.
Bu eğitime karşı işlenmiş bir suçtur." dedi.It's a crime against education," said Popovic.
Sözsel olarak cinsel tatmin isteği işlenmiştir.Lyrically, the song talks about demanding sexual satisfaction.
Film noir tarzında işlenmiş hikaye 1950'lerin sonlarındaki Amerika'da yer almaktadır .Rendered in a film noir style, the stories are set in late 1950s America.