işlenen ile cümle

işlenen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İnsanlığa karşı işlenen suçlar ile suçlandı.Proglašen je krivim za zločin protiv čovječnosti.
Dizi boyunca işlenen başlıca unsur, Frasier, Niles ve Martin arasındaki sınıfsal ve ailevi çatışmalardır.Hlavnou témou sú triedne a rodinné konflikty medzi Frasierom, Nilesom a Martinom.
İnsanlığa karşı işlenen suçlar ile suçlandı.Na verejnosť sa dostali mnohé obvinenia zo zločinov proti ľudskosti.
Toplama kamplarında işlenen korkunç cinayetler üzerine geniş bir arşivim var.V koncentračných táboroch boli na ľuďoch uskutočňované obludné pokusy.
Tehdit amacıyla suç işlenmesi halinde, işlenen suç veya suçlar için ayrıca ceza verilir.Zároveň má byť podľa zmluvy potrestaný aj pokus spáchať taký trestný čin alebo spoluúčasť na ňom.
Kısa buyruklar ayrıca boyut ve işlenen sayısı üzerinde de daha sıkı kısıtlamalara sahiptir.Gorljive strukture imajo bolj stroge omejitve glede maksimalne višine in obsega.
İnsanlığa karşı işlenen suçlar ile suçlandı.Jam pareikšti kaltinimai nusikaltimais žmoniškumui.
İşlenen ana temalar arkadaşlık ve sadakatsizliktir.Jų bendra tema – neištikimybė.
İşlenen konular ilgili materyaller kullanılarak anlatılır.Gilina supratimo apie procesus kurie vyksta vartojant medžiagą.
Uzun aralıklarla, kırk yılda bir işlenen bu cinayetlerin üzerinde o güne dek fazla durulmamıştı.Jos eilės karčiai kalba apie blogą elgesį su ja per tuos metus.
Aşk teması ise en çok işlenen konulardan olmuştur.Meilė yra viena iš pagrindinių temų mene.
Rubaide işlenen konular tuyuğda da işlenir.Küüditatute puhul rakendati ka ametikeelde.
İnsanlığa karşı işlenen suçlar ile suçlandı.Teda süüdistati inimsusvastastes kuritegudes.
Getirilen buyruklar buyruk kuyruklarında sıralanır ve işlenenleri uygun hale geldiğinde yayınlanır.Nad ei taha järgida juhtnööre, eriti kui neid esitatakse tehakse käskivalt.
Aynı şey, Batı medyasında sürekli işlenen namus cinayetleri konusu için de söylenebilir.명예 살인에 대해서도 같은 얘기를 해볼 수 있는데요, 명예 살인은 서방 매체에서 반복되는 주제로 다뤄지고 있는
Aynı şey, Batı medyasında sürekli işlenen namus cinayetleri konusu için de söylenebilir.ניתן לומר אותו דבר על רצח על חילול כבוד המשפחה, נושא שמדובר הרבה בתקשורת המערבית --
Aynı şey, Batı medyasında sürekli işlenen namus cinayetleri konusu için de söylenebilir.والامر ذاته فيما يخص جرائم الشرف والتي هي جزء دائم من الاعلام الغربي الذي يهاجم الثقافة الاسلامية
Aynı şey, Batı medyasında sürekli işlenen namus cinayetleri konusu için de söylenebilir.それは西洋圏のメディアで取りざたになりますし もちろん、悲惨な伝統です。
Bu barok sanatta çok işlenen bir tema.Správně, je to velmi typický výjev v barokním umění.
Bu barok sanatta çok işlenen bir tema.Дійсно, ця тема є дуже типовою для мистецтва епохи Бароко.
Bu oldukça sık işlenen bir konu, ancak inceleyeceğimiz eserde farklı bir şekilde ele alınmış.Таких полотен існує багато. (Ч)Але цікаве його трактування.
Herkesin, işlenen suç hakkında polise bildirimde bulunmak yani suç ihbarı yapma hakkı vardır.Jokaisella on oikeus tehdä poliisille ilmoitus tapahtuneesta rikoksesta eli rikosilmoitus.
Herkesin, işlenen suç hakkında polise bildirimde bulunmak yani suç ihbarı yapma hakkı vardır.Toute personne a le droit de déposer plainte auprès de la police pour signaler un délit (plainte pénale).
Herkesin, işlenen suç hakkında polise bildirimde bulunmak yani suç ihbarı yapma hakkı vardır.Var och en har rätt att anmäla till polisen ett brott som ägt rum, alltså göra en brottsanmälan.
Herkesin, işlenen suç hakkında polise bildirimde bulunmak yani suç ihbarı yapma hakkı vardır.Каждый имеет право сообщать в полицию о произошедшем преступлении, т.е. сделать заявление о преступлении.
Herkesin, işlenen suç hakkında polise bildirimde bulunmak yani suç ihbarı yapma hakkı vardır.يحق لكل إنسان أن يتقدم بشكوى للشرطة عن جريمة حدثت أي ما يسمى بلاغ جنائي.
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar.De mærker internettet som et sted hvor forbrydelser bliver begået.
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar.Die bezetteln das Internet, als Platz zum Ausführen von Verbrechen.
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar.Etiquetan a Internet como un lugar donde se cometen delitos.
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar.He leimaavat internetin paikaksi jossa tehdään rikoksia.
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar.Họ gán cho internet như là 1 nơi mà tội ác có thể thực hiện.
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar. "Kapat gitsin."Au etichetat internetul ca pe un loc unde se comit delicte.
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar. "Kapat gitsin."Etichettano internet come un posto dove si commettono crimini.
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar. "Kapat gitsin."Họ gắn cho internet cái mác như một nơi để tội phạm hoạt động. " Đóng cửa nó"
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar. "Kapat gitsin."Ils qualifient Internet d'endroit où des crimes sont commis. " Fermez-le. "
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar. "Kapat gitsin."그들은 인터넷을 범죄의 소굴로 낙인찍었다 "폐쇄하라!"
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar. "Kapat gitsin."Χαρακτηρίζουν το διαδίκτυο ως ένα μέρος... όπου διαπράττονται εγκλήματα.
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar. "Kapat gitsin."Направиха така, че интернет вече е място, където се извършват престъпления.
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar. "Kapat gitsin."הם תייגו את האינטרנט כמקום ".שבו מבצעים פשעים. "תסגרו את זה
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar. "Kapat gitsin."أطلقوا على الانترنت إسم 'مكان حيث يُرتكب فيه الجرائم،'إغلقوها
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar. "Kapat gitsin."まだ BBC や CNN がある! 刺激してやろうぜ!
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar.Megcímkézhetik a netet, mint bûnhelyszín.
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar.Megcímkézhetik a netet, mint bűnhelyszín. "Lezárni."
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar.Mereka melabeli Internet sebagi tempat dimana kejahatan dilakukan.
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar.Označili internet jako prostředí, kde jsou páchány trestné činy.
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar.På internet begås brott.
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar.På internet begås brott.
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar.They label the internet as a place where crimes are committed.
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar.Ze geven het internet een naamkaartjes als waar misdaden gepleegd worden.
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar.Ze geven het internet een naamkaartjes als... waar misdaden gepleegd worden.
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar.Они клеймят Интернет как место, где преступлений.
İşlenen dosyalar:% 1NAME OF TRANSLATORS진행한 파일:% 1NAME OF TRANSLATORS
İşlenen dosyalar:% 1NAME OF TRANSLATORS% 1 plików przetworzonychNAME OF TRANSLATORS
İşlenen dosyalar:% 1NAME OF TRANSLATORS%1 ファイル処理済みNAME OF TRANSLATORS
İşlenen dosyalar:% 1NAME OF TRANSLATORSArchivos procesados: %1NAME OF TRANSLATORS
İşlenen dosyalar:% 1NAME OF TRANSLATORSBerkas diproses:% 1NAME OF TRANSLATORS
İşlenen dosyalar:% 1NAME OF TRANSLATORSBestanden verwerkt: %1NAME OF TRANSLATORS
İşlenen dosyalar:% 1NAME OF TRANSLATORSEddig feldolgozva:% 1 fájlNAME OF TRANSLATORS
İşlenen dosyalar:% 1NAME OF TRANSLATORSFicheiros processados:% 1NAME OF TRANSLATORS
İşlenen dosyalar:% 1NAME OF TRANSLATORSFichiers traités & #160;: %1NAME OF TRANSLATORS

İlgili Sayfalar