Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Mert minden ítélete elõttem, és rendeléseit nem hánytam el magamtól.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.nej, alla hans rätter hade jag för ögonen, och hans stadgar lät jag icke vika ifrån mig.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Também fui irrepreensível diante dele, e me guardei da iniqüidade.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Tôi cũng ở trọn vẹn với Ngài, Giữ lấy mình khỏi ác.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Tôi cũng ở trọn_vẹn với Ngài , Giữ lấy mình khỏi ác .
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Ustraffelig var jeg for ham og vogtede mig for Brøde.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Všickni zajisté soudové jeho jsou přede mnou, a ustanovení jeho neodložil jsem od sebe.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.και εσταθην αμεμπτος προς αυτον, και εφυλαχθην απο της ανομιας μου.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Непорочен бях пред Него, И опазих се от беззаконието си.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.ואהי תמים עמו ואשתמר מעוני׃
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.واكون كاملا معه واتحفظ من اثمي.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.我 在 他 面 前 作 了 完 全 人 ． 我 也 保 守 自 己 遠 離 我 的 罪 孽
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.我 在 他 面前 作了 完全 人 ． 我 也 保守 自己 遠離 我 的 罪孽
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.A będąc doskonały przed nim, wystrzegałem się nieprawości mojej.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.A bol som mu bez úhony a vystríhal som sa svojej neprávosti.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Am fost fără vină înaintea Lui, m'am păzit de fărădelegea mea.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.A tak byv dokonalý před ním, šetřil jsem, abych se nedopustil nepravosti.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Fui perfeito para com ele, e guardei-me da minha iniqüidade.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Ia tahu bahwa aku tidak bercela dan menjauhkan diri dari kesalahan
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Ik was volgzaam tot en met en zorgde ervoor dat ik geen onrecht deed.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.In popolnoma sem mu bil vdan ter sem se varoval, da ne ravnam krivično.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.J`ai été sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.내가 또 그 앞에 완전하여 스스로 지켜 죄악을 피하였나니
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Minä olen vilpitön häntä kohtaan ja varon itseni pahoista teoista.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.og jeg var ulastelig for ham og voktet mig vel for min synd.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Så var jag ostrafflig för honom och tog mig till vara för missgärning.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Sono stato irreprensibile nei suoi riguardi; mi sono guardato dall'iniquità
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Tôi cũng ở trọn vẹn với Ngài, Và giữ lấy mình khỏi gian ác.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Tôi cũng ở trọn_vẹn với Ngài , Và giữ lấy mình khỏi gian_ác .
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Tökéletes voltam elõtte, s õrizkedtem rosszaságomtól.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Ustraffelig var jeg for ham og vogtede mig for Brøde.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Και εσταθην αμεμπτος προς αυτον, και εφυλαχθην απο της ανομιας μου.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.и был непорочен пред Ним, и остерегался, чтобы не согрешить мне.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Непорочен бях пред Него, И опазих се от беззаконието си.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.ואהיה תמים לו ואשתמרה מעוני׃
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.واكون كاملا لديه واتحفظ من اثمي.
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.我 在 他 面 前 作 了 完 全 人 ． 我 也 保 守 自 己 遠 離 我 的 罪 孽
Onun önünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.我 在 他 面前 作了 完全 人 ． 我 也 保守 自己 遠離 我 的 罪孽
Paul Hawken'in dediği gibi işlemektedir;폴 호켄이 말했듯이
Paul Hawken'in dediği gibi işlemektedir;פועלת כמו שפול הוקן אמר,
Paul Hawken'in dediği gibi işlemektedir;يتحرك بموجب قول " بول هواكين " عبر مبدأ
Paul Hawken'in dediği gibi işlemektedir;"盗んだ未来を今日売ることで
Sadece müzik işlemek için bu nöral makineye sahip olmadıkImaginați-vă o specie care pur și simplu n-ar fi avut această mașinărie neurală de procesare a muzicii.
Sadece müzik işlemek için bu nöral makineye sahip olmadıkImaginez une espèce qui n'eût pas à disposition une telle machinerie neurale pour traiter la musique.
Sadece müzik işlemek için bu nöral makineye sahip olmadıkImmaginate una specie che semplicemente non ha questo macchinario neurologico per elaborare la musica.
Sadece müzik işlemek için bu nöral makineye sahip olmadık음악을 전달하는 신경 기구가 없는 한 생명체요
Sadece müzik işlemek için bu nöral makineye sahip olmadıkPředstavte si tvora, který postrádá tento neurální obvod pro zpracování hudby.
Sadece müzik işlemek için bu nöral makineye sahip olmadıkStellen Sie sich eine Art vor, die einfach nicht diese neurale Maschine hat, um Musik zu verarbeiten.
Sadece müzik işlemek için bu nöral makineye sahip olmadıkWyobraźmy sobie gatunek, któremu brak układów odpowiedzialnych za rozumienie muzyki.
Sadece müzik işlemek için bu nöral makineye sahip olmadıkПредставете си един вид, който просто не е имал тази нервна машинерия за обработка на музика.
Sadece müzik işlemek için bu nöral makineye sahip olmadıkПредставьте виды, которые просто не имеют нейронных механизмов для обработки музыки.
Sadece müzik işlemek için bu nöral makineye sahip olmadıkשהיה חסר לו את המנגנון המוחי הזה להעריך ולעבד מוזיקה.
Sadece müzik işlemek için bu nöral makineye sahip olmadıkلا تملك الآليّة العصبيّة القادرة على معالجة الموسيقى
Sadece müzik işlemek için bu nöral makineye sahip olmadık彼らは私達を見て困惑するでしょうね
Sağ kalabilmek için günah işlemek.Contraint de pêcher pour vivre.
Sağ kalabilmek için günah işlemek.Forçado a pecar para conseguir viver.
Sağ kalabilmek için günah işlemek.Forţat să păcătuiesc pentru a supravieţui.