Helsinki’de tren, otobüs, tramvay, metro ve Suomenlinna ‘vapuru işlemektedir.此交通镇联专门安排首都市郊区的公共交通。 都市区有优良的公共交通网络。赫尔辛基交通工具包括火车、巴士(公交车)、电车、地下铁和 Suomenlinna 的渡轮。
Helsinki’de tren, otobüs, tramvay, metro ve Suomenlinna ‘vapuru işlemektedir.都市区有优良的公共交通网络。赫尔辛基交通工具包括火车、巴士(公交车)、电车、地下铁和 Suomenlinna 的渡轮。
Helsinki’de ve Helsinki bölgesinde birçok dini cemaat işlemektedir.Dans Helsinki et sa banlieue, il existe de nombreuses communautés religieuses.
Helsinki’de ve Helsinki bölgesinde birçok dini cemaat işlemektedir.En Helsinki y en su área metropolitana existen muchas congregaciones religiosas.
Helsinki’de ve Helsinki bölgesinde birçok dini cemaat işlemektedir.Helsingissä ja Helsingin seudulla toimii hyvin monia uskonnollisia yhteisöitä.
Helsinki’de ve Helsinki bölgesinde birçok dini cemaat işlemektedir.I Helsingfors och Helsingforsregionen verkar många religiösa samfund.
Helsinki’de ve Helsinki bölgesinde birçok dini cemaat işlemektedir.В Хельсинки и регионе Хельсинки существует большое количество религиозных объединений.
Helsinki’de ve Helsinki bölgesinde birçok dini cemaat işlemektedir.تعمل في هلسنكي وفي منطقة هلسنكي وضواحيها العديد من الكيانات الدينية.
Helsinki’de ve Helsinki bölgesinde birçok dini cemaat işlemektedir.赫尔辛基及赫尔辛基市郊区有多种宗教信仰小区。市内有各式各样的宗教祭坛及活动中心，可按宗教信仰小区及地区在
HTML5 ses ve video ile bunları inanılmaz hızlı işlemek içinHTML5 오디오 비디오와 자바스크립트를
HTML5 ses ve video ile bunları inanılmaz hızlı işlemek içinHTML5の音声や動画と
HTML5 ses ve video ile bunları inanılmaz hızlı işlemek içinמהפוטנציאל שבדפדפני האינטרנט של היום,
HTML5 ses ve video ile bunları inanılmaz hızlı işlemek içinبامكانيات المتصفحات الشبكية،
InfoFinland şimdi, Helsinki şehrinin, Şehir Sekreterliğinin iletişim bölümünde işlemektedir.À présent InfoFinland exerce ses activités au service de communications du secrétariat de la ville d’Helsinki.
InfoFinland şimdi, Helsinki şehrinin, Şehir Sekreterliğinin iletişim bölümünde işlemektedir.Idag drivs InfoFinland vid Helsingfors stadskanslis kommunikationsavdelning.
InfoFinland şimdi, Helsinki şehrinin, Şehir Sekreterliğinin iletişim bölümünde işlemektedir.Nyt InfoFinland toimii Helsingin kaupungin kaupunginkanslian viestintäosastolla.
InfoFinland şimdi, Helsinki şehrinin, Şehir Sekreterliğinin iletişim bölümünde işlemektedir.Ныне портал InfoFinland находится в ведении отдела коммуникаций городской канцелярии Хельсинки.
InfoFinland şimdi, Helsinki şehrinin, Şehir Sekreterliğinin iletişim bölümünde işlemektedir.تعمل InfoFinland الآن في قسم الاتصالات لسكرتارية المدينة لمدينة هلسنكي.
InfoFinland şimdi, Helsinki şehrinin, Şehir Sekreterliğinin iletişim bölümünde işlemektedir.目前，InfoFinland隶属赫尔辛基市政府办事处传媒部。
İşte bizim işimiz, toprağı işlemek.Quindi, il nostro lavoro consiste nel coltivare il terreno.
Kadın işleri komitesi (diğer konular üzerinde kadınların ihbarlarını işlemekte) parayı boşa harcıyor.Komitet ds. kobiet, (który przetwarza skargi od kobiet pełniących różne funkcje), marnuje pieniądze.
Kadın işleri komitesi (diğer konular üzerinde kadınların ihbarlarını işlemekte) parayı boşa harcıyor.Этот комитет по делам женщин (который, помимо прочего, рассматривает жалобы женщин) тратит деньги впустую.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.30年代にミシシッピで起きたペラグラに似ています
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.Den orsakas av hastig tillredning av giftiga kassavarötter i svältsituationer.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.Egy gyökér hanyag feldogozása okozza ínséges időkben.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.Elle est causée par le traitement rapide de la racine toxique du manioc, en situation de famine.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.E' provocata dal processamento veloce della radice tossica di Manioca, in situazioni di carestia.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.Es provocada por el rápido procesamiento de raíces tóxicas de tapioca, en una situación de hambruna.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.Ini disebabkan oleh akar singkong beracun yang tidak terproses sempurna, pada saat paceklik.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.Je způsobena rychlým zpracováním toxického kořene manioku při hladomoru.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.기근 상태에서 카사바 뿌리의 독성을 충분히 제거하지 못해 생기는 병입니다.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.Nó bị gây ra bởi sự lây lan của mầm móng chất độc sắn, trong hoàn cảnh đói kém.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.Ocorre quando, em situações de fome, consomem raiz de mandioca, que é tóxica. insuficientemente processada.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.Sie wird verursacht durch schnelle Zuführung der giftigen Cassavawurzeln in einer Hungersnot.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.Spôsobuje ju rýchle spracovanie jedovatých koreňov cassavy v časoch hladu.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.Wywołuje ją spożywanie niedostatecznie przetworzonego korzenia manioku w czasie głodu.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.Ze wordt veroorzaakt door de snelle werking van de giftige maniokwortel, in een situatie van hongersnood.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.Προκαλείται από την ταχεία κατανάλωση τοξικής κασσάβας σε περιπτώσεις λιμού
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.Вона виникає від швидкого споживання токсичного кореня маніоки в період голодування.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.Оно вызвано поеданием в сыром виде токсичных корней маниоки голодающими.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.Това е причинено от бързата обработка на токсичния корен маниока, в гладно положение.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.היא נגרמת מעיבוד לא מספק של שורשי קסאווה רעילים, במצב של רעב.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.ينتج عن التجهيز السريع لجذور الكسافا السامة, في حالات المجاعة.
Kolay bir anlaşma gibi yolsuzluk davasını işlemek için aldı그리고 그는 의료과실 건이 주어집니다.
Kolay bir anlaşma gibi yolsuzluk davasını işlemek için aldıומישהו שוכר אותו נותנים לו תיק של רשלנות פושעת
Kolay bir anlaşma gibi yolsuzluk davasını işlemek için aldıوتولى في الواقع أعطي قضية اهمال ليترافع فيها
Kolay bir anlaşma gibi yolsuzluk davasını işlemek için aldı不正医療行為の訴訟を 紹介されるのですが
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.(17:24) Я был непорочен пред Ним и остерегался, чтобы не согрешить мне;
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.(18:24) J`ai été sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Am fost fără vină faţă de El, şi m'am păzit de fărădelegea mea.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Bom miał wszystkie sądy jego przed oczyma memi, a ustaw jego nie odrzucałem od siebie.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.For alle hans lover hadde jeg for øie, og hans bud lot jeg ikke vike fra mig.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Ia tahu bahwa aku tidak bercela dan menjauhkan diri dari kesalahan
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Ik hield Zijn wetten steeds in gedachten, vergat nooit één van Zijn regels.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.In bil sem mu popolnoma vdan ter sem se pazil, da ne ravnam krivično.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.I suoi giudizi mi stanno tutti davanti, non ho respinto da me la sua legge
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Kaikki hänen oikeutensa ovat minun silmieni edessä, enkä minä hänen käskyjänsä syrjään sysää.
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.내가 또한 그 앞에 완전하여 나의 죄악에서 스스로 지켰나니
Onun gözünde kusursuzdum, Suç işlemekten sakındım.Lebo všetky jeho súdy sú predo mnou, a jeho ustanovení som neodstrčil od seba;