işkenceye ile cümle
işkenceye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu nedenle sık aralıklarla işkenceye tabi tutulur.Екзекуциите обикновено са съпроводени с различни мъчения.
Évry'de yakalandı ve günlerce işkenceye tabii tutuldu.Įtariamuosius erezija suimdavo ir tardant neretai kankindavo.
Bu nedenle sık aralıklarla işkenceye tabi tutulur.Väga sageli kaasnes sellega piinamine.
[CEHENNEM] Ancak bunu inanılmaz bir acı ve işkenceye maruz kalmaktan korktuğun için değilНо не трябва да правиш това, защото се страхуваш от мъчението и болката.
Hiç kimse, işkenceye veya insanlık dışıya da aşağılayıcımuameleye veya cezaya maruzkalmayacaktır.Assim sendo, a União reconhece os direitos, liberdades e princípios a seguir enunciados.
Hiç kimse, işkenceye veya insanlık dışıya da aşağılayıcımuameleye veya cezaya maruzkalmayacaktır.Ingen får utsättas för tortyr eller omänsklig eller förnedrande bestraffning och behandling.
Hiç kimse, işkenceye veya insanlık dışıya da aşağılayıcımuameleye veya cezaya maruzkalmayacaktır.Ketään ei saa kiduttaa eikä kohdella tai rangaista epäinhimillisellä tai halventavalla tavalla.
Hiç kimse, işkenceye veya insanlık dışıya da aşağılayıcımuameleye veya cezaya maruzkalmayacaktır.Nessuno può essere sottoposto a tortura, né a pene o trattamenti inumani o degradanti.
Hiç kimse, işkenceye veya insanlık dışıya da aşağılayıcımuameleye veya cezaya maruzkalmayacaktır.Nihče ne sme biti podvržen mučenju ali nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju ali kaznovanju.
Hiç kimse, işkenceye veya insanlık dışıya da aşağılayıcımuameleye veya cezaya maruzkalmayacaktır.Nikdo nesmí být mučen ani podroben nelidskému nebo ponižujícímu zacházení nebo trestu.
Hiç kimse, işkenceye veya insanlık dışıya da aşağılayıcımuameleye veya cezaya maruzkalmayacaktır.Nikt nie może byćpoddany torturom ani nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniualbo karaniu.
Hiç kimse, işkenceye veya insanlık dışıya da aşağılayıcımuameleye veya cezaya maruzkalmayacaktır.Nikto nesmie byťvystavenýmučeniu alebo neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu.
Hiç kimse, işkenceye veya insanlık dışıya da aşağılayıcımuameleye veya cezaya maruzkalmayacaktır.Nimeni nu poate fi supus torturii şi nici pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante.
Hiç kimse, işkenceye veya insanlık dışıya da aşağılayıcımuameleye veya cezaya maruzkalmayacaktır.Nul ne peut être soumis à la torture, ni à des peines ou traitements inhumains ou dégradants.
Hiç kimse, işkenceye veya insanlık dışıya da aşağılayıcımuameleye veya cezaya maruzkalmayacaktır.Senkit nem lehet kínzásnak, embertelen vagy megalázó bánásmódnak vagy büntetésnekalávetni.
Hiç kimse, işkenceye veya insanlık dışıya da aşağılayıcımuameleye veya cezaya maruzkalmayacaktır.Никойнеможедабъдеподлаганнамъчения, на жестоко безчовечно или унизително отнасяне или наказания.
İran'da yaşıyorsanız, sansüre, tacize tutuklanmaya, işkenceye ve hatta idama maruz kalırsınız.Dacă trăiești în Iran, ai de-a face cu cenzură, hărțuire, arest, tortură -- în unele cazuri, execuție.
İran'da yaşıyorsanız, sansüre, tacize tutuklanmaya, işkenceye ve hatta idama maruz kalırsınız.Ha Iránban élsz, cenzúrával, zaklatással, letartóztatással, kínzással, néha kivégzéssel kell szembenézned.
İran'da yaşıyorsanız, sansüre, tacize tutuklanmaya, işkenceye ve hatta idama maruz kalırsınız.Jika Anda tinggal di Iran, Anda menghadapi sensor, ancaman, penahanan, siksaan -- pada waktunya, eksekusi.
İran'da yaşıyorsanız, sansüre, tacize tutuklanmaya, işkenceye ve hatta idama maruz kalırsınız.여러분이 이란에 살게 되면, 검열, 괴롭힘, 체포, 고문,
İran'da yaşıyorsanız, sansüre, tacize tutuklanmaya, işkenceye ve hatta idama maruz kalırsınız.Se estiverem a viver no Irão, enfrentam censura, assédio, prisão, tortura -- por vezes, execução.
İran'da yaşıyorsanız, sansüre, tacize tutuklanmaya, işkenceye ve hatta idama maruz kalırsınız.Se si vive in Iran, si va incontro a censura, persecuzioni, arresto, tortura -- a volte, a pena di morte.
İran'da yaşıyorsanız, sansüre, tacize tutuklanmaya, işkenceye ve hatta idama maruz kalırsınız.Wenn man im Iran lebt, begegnet man Zensur, Belästigung, Inhaftierung, Folter - manchmal auch Exekution.
İran'da yaşıyorsanız, sansüre, tacize tutuklanmaya, işkenceye ve hatta idama maruz kalırsınız.Žijete-li v Íránu, jste vystaveni cenzuře, pronásledování, vězení, mučení -- a někdy popravám.
İran'da yaşıyorsanız, sansüre, tacize tutuklanmaya, işkenceye ve hatta idama maruz kalırsınız.Αν ζεις στο Ιράν, αντιμετωπίζεις λογοκρισία, παρενοχλήσεις, συλλήψεις, βασανιστήρια -- ενίοτε, εκτέλεση.
İran'da yaşıyorsanız, sansüre, tacize tutuklanmaya, işkenceye ve hatta idama maruz kalırsınız.Якщо Ви живете в Ірані, Ви зазнаєте цензури, переслідувань, арештів, тортур, часами -страт.
İran'da yaşıyorsanız, sansüre, tacize tutuklanmaya, işkenceye ve hatta idama maruz kalırsınız.אם אתם חיים באיראן, אתם ניצבים בפני צנזורה, הטרדה, מעצר, עינויים --
İran'da yaşıyorsanız, sansüre, tacize tutuklanmaya, işkenceye ve hatta idama maruz kalırsınız.إذا كنت تعيش في إيران، انت تواجه الرقابة، والمضايقات، الاعتقال والتعذيب --
İran'da yaşıyorsanız, sansüre, tacize tutuklanmaya, işkenceye ve hatta idama maruz kalırsınız.検閲 嫌がらせ 逮捕 拷問- 時には処刑の 対象となることもあります
"İşkenceye uğradılar" dediler."Byli torturowani".
"İşkenceye uğradılar" dediler."De var blevet torturerede."
"İşkenceye uğradılar" dediler."Foram torturados."
"İşkenceye uğradılar" dediler."Habían sido torturados".
"İşkenceye uğradılar" dediler."Hanno subito delle torture".
"İşkenceye uğradılar" dediler."Họ đã bị tra tấn."
"İşkenceye uğradılar" dediler." Ils avaient été torturés. "
"İşkenceye uğradılar" dediler."Kínvallatják."
"İşkenceye uğradılar" dediler."그들은 고문을 당했어요"
"İşkenceye uğradılar" dediler."Mereka sudah disiksa."
"İşkenceye uğradılar" dediler."Mučili so jih."
"İşkenceye uğradılar" dediler."Sie wurden gefoltert."
"İşkenceye uğradılar" dediler."Sunt torturaţi."
"İşkenceye uğradılar" dediler."Ze werden gefolterd."
"İşkenceye uğradılar" dediler."Их пытали"
"İşkenceye uğradılar" dediler."Їх катували".
"İşkenceye uğradılar" dediler."Те са били измъчвани."
"İşkenceye uğradılar" dediler."הם עונו"
"İşkenceye uğradılar" dediler."يكون قد تم تعذيبهم."
"İşkenceye uğradılar" dediler.つまり必要なのは
Mantık dışı öfke nönetlerim oluyordu ve sevgili eşim Santha'nın hayatını sık sık işkenceye çeviriyordum.חוויתי זעם לא הגיוני, לעיתים תכופות הייתי הופך את חייה של זוגתי האהובה, סנתה
Mısır hapishanelerinde işkenceye maruz kaldım ve vicdan mahkumu olarak 5 yıl hüküm giydim.양심수로서 5년 형을 선고받고 감옥에 갇히게 되었습니다
Mısır hapishanelerinde işkenceye maruz kaldım ve vicdan mahkumu olarak 5 yıl hüküm giydim.Fui torturado nas prisões egípcias, e condenado a cinco anos de prisão como prisioneiro político.
Mısır hapishanelerinde işkenceye maruz kaldım ve vicdan mahkumu olarak 5 yıl hüküm giydim.Ik werd gemarteld in de Egyptische gevangenis en bestraft met vijf jaar als politiek gevangene.
Mısır hapishanelerinde işkenceye maruz kaldım ve vicdan mahkumu olarak 5 yıl hüküm giydim.Jag utsattes för tortyr i egyptiska fängelser och var dömd till fem år som samvetsfånge.
Mısır hapishanelerinde işkenceye maruz kaldım ve vicdan mahkumu olarak 5 yıl hüküm giydim.הייתי נתון לעינויים בבתי-כלא מצריים ונשפטתי לחמש שנים כאסיר-מצפון.
Mısır hapishanelerinde işkenceye maruz kaldım ve vicdan mahkumu olarak 5 yıl hüküm giydim.كنت معرض للتعذيب في سجون مصرية وقضيت خمسة أعوام كسجين سياسي .
Mısır hapishanelerinde işkenceye maruz kaldım ve vicdan mahkumu olarak 5 yıl hüküm giydim.政治犯として 5年間の禁錮刑に処せられました そうした一連の経験を可能にし
Sao Paulo/İşkenceye Asla organizasyonundan Wilson Furtado şöyle bir değerlendirmede bulunuyor:Ceci inclut les pistolets du type "tasers" et les sprays au poivre.
Sao Paulo/İşkenceye Asla organizasyonundan Wilson Furtado şöyle bir değerlendirmede bulunuyor:Lea aquí el contrato completo.
Sao Paulo/İşkenceye Asla organizasyonundan Wilson Furtado şöyle bir değerlendirmede bulunuyor:Leia aqui a íntegra do contrato.
İlgili Sayfalar