işkenceye ile cümle
işkenceye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ben işkenceye kesin olarak karşıyım.I'm firmly opposed to corporal punishment.
Birçoğu işkenceye uğradı ve sürgün edildi.Many refused and were exiled.
Bazıları işkenceye maruz kaldı.Some went mad under the torture.
Onları korumak için işkenceye maruz kaldığını öğrenince de onu bir öpücükle ödüllendirir.When she realised what had really happened, he was rewarded with a kiss.
Gerekçeli kararını ise Birleşmiş Milletler İşkenceye Karşı Sözleşme’ye dayandırdı.The judge based his ruling on the United Nations Convention Against Torture.
Kalanlar ise düşman tarafından ya öldürülür ya da esir edilerek işkenceye maruz kalırlar.Causing death by kidnapping or hostage taking.
"İşkence ve Türkiye: Türkiye'de İşkenceye İlişkin Hukuki Durum ve İşkencenin Cezasız Kalma Sorunu"."Turkey: Torture/ill-treatment".
"İşkenceye Karşı Birleşmiş Milletler Sözleşmesi" (PDF)."Report of the UN Special Rapporteur on Torture" (PDF).
Uganda 1986'da İşkenceye Karşı Komitesine katıldı.Text: Uganda ratified the Convention Against Torture in 1986.
"İşkenceye uğradılar" dediler."They had been tortured."
Dediler ki: "Senin bize gelişinden önce de işkenceye uğratıldık, gelişinden sonra da."They said: "We were oppressed before you came, and have been since you have come to us."
İsrail oğullarına yaptığın işkenceye son ver ve onları bizimle gönder.So let the children of Israel come with us, and do not oppress them.
Delevoye, "Şeffaflık, işkenceye karşı kullanılabilecek en verimli araçtır."Transparency is the most efficient tool against torture.
Nisan 1944'te Šimaitė'i, Gestapo tarafından tutukladı ve işkenceye uğradı.In April 1944, the Gestapo arrested Šimaitė and tortured her.
Onunla olan ilişkisi bir şekilde işkenceye dönmeye başlamıştır.The parameters of her relationship with him were somewhat tortured.
İşkenceye ve uzun süren sorgulamalara rağmen herhangi bir bilgi vermedi.Despite the torture and prolonged interrogations she did not reveal any information.
Rapora göre hükümet güçleri muhalifleri korkutmak için işkenceye başvurdu.According to the report, governmental forces have used torture to scare the opponents.
Burada işkenceye maruz kalarak, intihar girişimlerinde bulundu.In prison after his arrest, Slánský was tortured and he attempted suicide.
Bazı kötü muamele vakaları işkenceye dönüşmüştür.Some cases of ill-treatment have amounted to torture.
Boynu kesilmiş ve ağır bir şekilde işkenceye maruz kalmıştı.Später wurden ihr die Haare abgeschnitten, und sie wurde grausam gequält.
Birçoğu işkenceye uğradı ve sürgün edildi.La plupart ont été torturés et tués.
Burada birçok maymunla tanışır ve pek çok işkenceye katlanır.Il attire de nombreuses foules et déchaîne des passions.
Annesi de işkenceye maruz kaldı.Là, elle est torturée par sa mère.
Bazıları işkenceye maruz kaldı.Tous nient avoir pratiqué la torture.
"İşkence ve Türkiye: Türkiye'de İşkenceye İlişkin Hukuki Durum ve İşkencenin Cezasız Kalma Sorunu".«Bolivia: Casos de Tortura y de Ejecución Extrajudicial».
Bazıları işkenceye maruz kaldı.Algunos sufrieron prisión.
Burada birçok maymunla tanışır ve pek çok işkenceye katlanır.Son refugio para muchas especies y albergan gran cantidad de biótopos.
Ama sonunda deniz kızı işkenceye dayanamayıp ölür.Alla fine Tom non reggerà la pressione e morrà.
Birçoğu işkenceye uğradı ve sürgün edildi.La maggior parte di loro venne perdonata e tornò dall'esilio.
1 Şubat - İşkenceye karşı Avrupa Sözleşmesi kabul edildi.Il 3 novembre le autorità spagnole emettono contro di lui un mandato d'arresto europeo.
Burada birçok maymunla tanışır ve pek çok işkenceye katlanır.Там водится великое множество зверей и добывается огромное количество мехов.
Bazıları işkenceye maruz kaldı.Многие подверглись пыткам.
Aşiret kuvvetleri Diyarbakır'da işkenceye başladılar.المعتقل نفى القتال في منطقة تورا بورا.
İşkenceye Karşı Komite İnsan Hakları İşkenceسيعاقب القانون على التعذيب.
Bazıları işkenceye maruz kaldı.Alguns sofreram prisão.
İşkenceye Karşı Komite İnsan Hakları İşkenceCom comentários à Lei da Tortura.
Ceza evindeyken psikolojik ve biyokimyasal işkenceye maruz kalarak akıl sağlığını yitirdiği iddia edildi.Naquela ocasião, denunciou que seu marido vem sofrendo torturas físicas e psicológicas na prisão.
Eski gizli polise göre Belgrad'da politik nedenlerle işkenceye uğrayan kişi sayısı 10.000'dir.In Istanbul zijn volgens de politie 10.000 mensen op de been.
Bazıları işkenceye maruz kaldı.Niektóre ofiary były torturowane.
Annesi de işkenceye maruz kaldı.Zagroził też siostrze aresztowaniem.
Annesi de işkenceye maruz kaldı.Även att offret torterats.
Annesi de işkenceye maruz kaldı.Джейн теж піддають цим тортурам.
Kalanlar ise düşman tarafından ya öldürülür ya da esir edilerek işkenceye maruz kalırlar.Měl bych opustit zbytek vězňů a zanechat je smrti a mučení?
Bazıları işkenceye maruz kaldı.Některé byli však pokácené.
Bazıları işkenceye maruz kaldı.Mulți au fost martirizați.
Birçoğu işkenceye uğradı ve sürgün edildi.Ezek közül sokakat kivégeztek vagy száműztek.
Bazıları işkenceye maruz kaldı.Sokukat megkínozták a vallatások során.
Bazıları işkenceye maruz kaldı.Muutama oli kuollut kidutuksiin.
Gerekçeli kararını ise Birleşmiş Milletler İşkenceye Karşı Sözleşme’ye dayandırdı.Tämän katsottiin olevan YK:n naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen vastaista.
Bazıları işkenceye maruz kaldı.Flere af dem er blevet tortureret.
Bazıları işkenceye maruz kaldı.Flere av dem har blitt torturert.
Burada birçok maymunla tanışır ve pek çok işkenceye katlanır.Landet preges av utallige elver og er kjent for sine mange store fosser.
2 kez hapse atıldı ve bir yıla yakın hapis yattı, bu dönemde işkenceye maruz kaldı.Ông ta mất 12 năm tiếp theo trong tù, nơi ông bị tra tấn thường xuyên.
Gerekçeli kararını ise Birleşmiş Milletler İşkenceye Karşı Sözleşme’ye dayandırdı.Các quốc gia khác nhau đã ký thỏa thuận với Liên Hợp Quốc để thực hiện bản án giam giữ.
Burada birçok maymunla tanışır ve pek çok işkenceye katlanır.体に大蛇を巻き付け、数多くの動物を引き連れていた。
Bazıları işkenceye maruz kaldı.一些人受到拷问。
Annesi de işkenceye maruz kaldı.她也曾受到过酷刑虐待。
Birçoğu işkenceye uğradı ve sürgün edildi.그들 중 많은 수가 추방당하거나 처형당했다.
Bu arada, Sam ve Joe teröristler tarafından işkenceye mazur kalırlar.בינתיים, סם וג'ו סובלים מעינויים משוביהם.
İşkenceye Karşı Komite İnsan Hakları İşkenceВидове съдебни производства Стая за изтезания
İlgili Sayfalar