işitmek ile cümle
işitmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha fazla özürler işitmek istemiyorum.I don't want to hear any more excuses.
O kötü işitmekten özürlü.She is handicapped by poor hearing.
Tom işitmekte zorluk çekiyor.Tom has a hard time hearing.
Teorilerinden bir tane daha işitmekle ilgilenmiyorum.I'm not interested in hearing any more of your theories.
Çocukların yalan söylemesinin ana nedeni azar işitmekten kaçınmaktır.The main reason kids tell lies is to avoid getting into trouble.
Ben o konuyu işitmekten bıktım.I'm sick of hearing about it.
Kendi konuşmamı işitmekten hoşlanmıyorum.I don't like hearing myself talk.
Sesini işitmek için bir hayvana dokunun.Touch an animal to hear its sound.
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
Çünkü onlar, (meleklerin sözlerini) işitmekten uzaklaştırılmışlardır.They have been precluded from hearing it.
O, ne güzel görmekte ve ne güzel işitmektedir.How distinctly He sees and hears!
"İkiniz de ayetlerimle gidin, şüphesiz sizinle birlikteyiz (ve) işitmekteyiz."Go with My signs, both of you. I am verily with you and I hear.
Çünkü onlar, (vahyedileni) işitmekten kesin olarak uzak tutulmuşlardır.They have been precluded from hearing it.
Şüphesiz ki, biz sizinle beraberiz, (her şeyi) işitmekteyiz.I am verily with you and I hear.
Şüphesiz onlar, vahyi işitmekten uzak tutulmuşlardır.They have been precluded from hearing it.
Şüphesiz onlar vahyi işitmekten uzak tutulmuşlardır.They have been precluded from hearing it.
Çünkü onlar vahyi işitmekten kesinlikle menedilmişlerdir. [72,8-10]They have been precluded from hearing it.
"ALLAH fakir, biz ise zenginiz," diyenlerin sözünü ALLAH işitmekte.God has indeed heard the words of those who said: "God is a pauper whereas we are rich."
Çünkü onlar işitmekten men edilmişlerdir.They have been precluded from hearing it.
O, ne güzel görmekte ve ne güzel işitmektedir. O'nun dışında onların bir velisi yoktur.They do not have any supporter besides Him; and He does not associate anyone in His command.”
İkiniz mucizelerimizle gidin. Şüphesiz ki, biz sizinle beraberiz, (her şeyi) işitmekteyiz.He said, “Not like this (any more); both of you go with Our signs, We are with you, All Hearing.”
Çünkü Allah her şeyi işitmekte ve görmektedir.Surely God hears all and observes all.
Çocukların yalan söylemesinin ana nedeni azar işitmekten kaçınmaktır.La principal razón de que los niños digan mentiras es evitar oír reprimendas.
Sesini işitmek için bir hayvana dokunun.Toca un animal para oír su sonido.
Bir kez görmek, hakkında on kez işitmekten iyidir.Es mejor ver una vez que oír hablar diez veces acerca de algo.
Bu kadar uzun bir zamandan sonra bu şarkıyı İşitmek gerçekten eski zamanları geri getiriyor.Sentire questa canzone dopo così tanto fa veramente rivivere i tempi andati.
Daha fazla özürler işitmek istemiyorum.En halua kuulla enää enempää selittelyä.
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Bedre at høre på Vismands Skænd end at høre på Tåbers Sang.
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Bedre er det å høre skjenn av en vis enn å høre sang av dårer;
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Bolje je poslušati karanje modrega nego petje bedakov.
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.De visas hjärtan äro i sorgehus, och dårarnas hjärtan i hus där man glädes.
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Es ist besser hören das Schelten der Weisen, denn hören den Gesang der Narren.
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Het is beter kritiek te krijgen van een wijs man dan lof te ontvangen van een dwaas.
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Jobb a bölcsnek dorgálását hallani, hogynem valaki hallja a bolondoknak éneklését.
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.사람이 지혜자의 책망을 듣는 것이 우매자의 노래를 듣는 것보다 나으니라
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Lebih baik ditegur oleh orang yang berbudi, daripada dipuji oleh orang yang sukar mengerti
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Lépe jest slyšeti žehrání moudrého,nežli aby někdo poslouchal písně bláznů.
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Lepiej jest słuchać gromienia mądrego, niżeli słuchać pieśni głupich.
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Lepšie je počúvať karhanie múdreho, než aby niekto počúval pieseň bláznov.
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Mai bine să asculţi mustrarea înţeleptului de cît să asculţi la cîntecul celor fără minte.
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Meglio ascoltare il rimprovero del saggio che ascoltare il canto degli stolti
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Mejor es oír la reprensión del sabio que oír la canción de los necios
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Melhor é ouvir a repreensão do sábio do que ouvir alguém a canção dos tolos.
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Mieux vaut entendre la réprimande du sage que d`entendre le chant des insensés.
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Thà nghe lời quở trách của người khôn ngoan, còn hơn là câu hát của kẻ ngu muội.
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Thà nghe lời quở_trách của người khôn_ngoan , còn hơn là câu hát của kẻ ngu_muội .
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Viisaitten sydän on surutalossa, tyhmien sydän ilotalossa.
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Καλλιον εις τον ανθρωπον να ακουη επιπληξιν σοφου, παρα να ακουη ασμα αφρονων
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни глупых;
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.По-добре е човек да слуша изобличение от мъдрия Нежели да слуша песен от безумните;
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.טוב לשמע גערת חכם מאיש שמע שיר כסילים׃
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.سمع الانتهار من الحكيم خير للانسان من سمع غناء الجهال.
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.聽 智 慧 人 的 責 備 、 強 如 聽 愚 昧 人 的 歌 唱
Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.聽 智慧 人 的 責備 、 強如聽 愚昧 人 的 歌唱
Her şey yorucu, Sözcüklerle anlatılamayacak kadar. Göz görmekle doymuyor, Kulak işitmekle dolmuyor.만물의 피곤함을 사람이 말로 다 할 수 없나니 눈은 보아도 족함이 없고 귀는 들어도 차지 아니하는도다
Her şey yorucu, Sözcüklerle anlatılamayacak kadar. Göz görmekle doymuyor, Kulak işitmekle dolmuyor.Muôn vật thảy đều lao khổ, loài người không thế nói ra được; mắt không hề chán ngó, tai chẳng hề nhàm nghe.
Her şey yorucu, Sözcüklerle anlatılamayacak kadar. Göz görmekle doymuyor, Kulak işitmekle dolmuyor.Vse stvari so trudapolne: človek ne more tega dopovedati; oko se ne nasiti gledanja, ne uho poslušanja.
Her şey yorucu, Sözcüklerle anlatılamayacak kadar. Göz görmekle doymuyor, Kulak işitmekle dolmuyor.Все вещи – в труде: не может человек пересказать всего; не насытится око зрением, не наполнится ухо слушанием.
Her şey yorucu, Sözcüklerle anlatılamayacak kadar. Göz görmekle doymuyor, Kulak işitmekle dolmuyor.כל הדברים יגעים לא יוכל איש לדבר לא תשבע עין לראות ולא תמלא אזן משמע׃
Her şey yorucu, Sözcüklerle anlatılamayacak kadar. Göz görmekle doymuyor, Kulak işitmekle dolmuyor.كل الكلام يقصر. لا يستطيع الانسان ان يخبر بالكل. العين لا تشبع من النظر والاذن لا تمتلئ من السمع.