işitme ile cümle
işitme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Örneğin renkli işitme.色聴の人々は実際
Örneğin renkli işitme.예를 들면 색청(色聽: 어떤 소리를 듣고 특정한 색채를 느끼는 능력) 같은 것이죠.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.A főnök is baj tárgyaláson, így a munkavállaló, hogy fokozza egészen közel hozzá.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.Bos memiliki kesulitan mendengar, sehingga karyawan harus melangkah cukup dekat dengannya.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.Chefen har problemer med at høre, så medarbejderen er nødt til at optrappe ganske tæt på ham.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.Chefen har svårt att höra, så arbetstagaren har att öka ganska nära honom.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.De baas heeft problemen met horen, zodat de werknemer te intensiveren vrij dicht bij hem.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.Der Chef hat Schwierigkeiten mit dem Hören, so hat der Arbeitnehmer zu intensivieren ganz in seiner Nähe.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.El jefe tiene problemas de audición, por lo que el empleado tiene que acelerar bastante cerca de él.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.Il boss ha problemi di udito, in modo che il dipendente deve intensificare abbastanza vicino a lui.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.상사가 문제가 청각을 가지고 직원이 완전히 그를 가까이를 단계로했습니다 그럼.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.Le patron a du mal à entendre, de sorte que l'employé a d'intensifier tout près de lui.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.O patrão tem problemas de audição, de modo que o empregado tem de intensificar muito próximo a ele.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.Pomo on vaikeuksia kuulla, niin työntekijä on tehostaa melko lähellä häntä.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.Šef ima težave sluha, tako da zaposleni, naj okrepijo čisto blizu njega.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.Šéf má potíže slyšet, tak zaměstnanec má posílit docela blízko k němu.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.Šéf má problémy počuť, tak zamestnanec má posilniť celkom blízko k nemu.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.Seful are probleme cu auzul, astfel încât angajatul trebuie să-şi intensifice destul de aproape de el.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.Sếp có nghe rắc rối, vì vậy người lao động đã đến khá gần với anh ta.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.Szef ma słuchu kłopoty, więc pracownik ma zwiększyć się bardzo blisko niego.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.Το αφεντικό έχει δυσκολία στην ακοή, οπότε ο εργαζόμενος έχει να επιταχύνει αρκετά κοντά του.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.Бос погано чуєте, тому працівник повинен активізувати зовсім близько до нього.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.Босс плохо слышите, поэтому работник должен активизировать совсем близко к нему.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.Шефът има проблеми със слуха, така че работникът или служителят е да се засили доста близо до него.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.לבוס יש בעיות שמיעה, כך שהעובד להגביר את די קרוב אליו.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.رئيسه والسمع ورطة ، لذلك الموظف لتصعيد قريبة جدا منه.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.とにかく、私はまだ完全にその希望を与えていない。
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.Dziś, na Zachodzie polegamy na specjalistach przy dopasowywaniu aparatów słuchowych
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.Im Westen sind wir auf hochqualifizierte Techniker angewiesen, die diese Hörgeräte anpassen.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.In het Westen rekenen we op hooggeschoolde technici om deze hoorapparaten aan te passen;
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.In Vest ne bazam pe tehnicieni bine pregatiti sa regleze aceste aparate de auz.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.서구의 선진국에서는 그러한 보청기를 맞추기 위해서는 상당히 숙련된 기술자가 필요합니다
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.Maintenant, en occident on dépend de techniciens très entrainés pour installer ces aides auditives.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.Na Západe sa spoliehame na kvalifikovaných technikov aby tieto pomôcky inštalovali.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.Nell'occidente ci affidiamo a tecnici specializzati per installare questi apparecchi.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.На Западе мы обращаемся к специалистам, которые могут поставить такие аппараты.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.На Запад разчитаме на високообучени техници да поставят тези слухови апарати.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.בארצות המערב אנחנו נסמכים על טכנאים מאומנים היטב שיתאימו את אמצעי העזר הללו.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.في الغرب نعتمد على تقنيين على درجة عالية من التدريب لتصنيع هذه الأجهزة.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.このような補聴器の調整はできません しかしインドなどの国々では、まずこのような専門家すら存在しません
Şimdi de koklear implantlar var. İnsanların kafalarına yerleştiriyorsunuz ve sağırlar işitmeye başlıyor.Acum avem implanturi cochleare care sunt plasate în capul oamenilor şi permit surzilor să audă.
Şimdi de koklear implantlar var. İnsanların kafalarına yerleştiriyorsunuz ve sağırlar işitmeye başlıyor.En nu heb je cochleaire implantaten die in het hoofd zitten en de doven laten horen.
Şimdi de koklear implantlar var. İnsanların kafalarına yerleştiriyorsunuz ve sağırlar işitmeye başlıyor.És íme, itt van a belső fül - beültetés mely már a fej belsejében van, és a süketek hallani tudnak.
Şimdi de koklear implantlar var. İnsanların kafalarına yerleştiriyorsunuz ve sağırlar işitmeye başlıyor.Teraz mamy też implanty które znajdują się wewnątrz głowy i pozwalają głuchym słyszeć.
Şimdi de koklear implantlar var. İnsanların kafalarına yerleştiriyorsunuz ve sağırlar işitmeye başlıyor.Y ahora tenemos implantes cocleares que van en las cabezas de la gente y permite a los sordos comenzar a oír.
Şimdi de koklear implantlar var. İnsanların kafalarına yerleştiriyorsunuz ve sağırlar işitmeye başlıyor.И еще появились улитковые имплантанты которые вживляют глузому человеку, и позволяют ему вновь слышать
Şimdi de koklear implantlar var. İnsanların kafalarına yerleştiriyorsunuz ve sağırlar işitmeye başlıyor.Сега има кохлеарни импланти, които влизат в главите на хората и позволяват на глухите да започнат да чуват.
Şimdi, sen sadece insan sesli işitme hatırlamak önemlidirSkutečně to ani nepřerůstá tak moc do násilí.
"Şuna bak! İşitmeden de çalışabiliyor" gibi bir durumda da değil."åh, denna stackars killen jobbar i denna hörselmiljö."
"Şuna bak! İşitmeden de çalışabiliyor" gibi bir durumda da değil.'이런 열악한 청각환경에서 일하는 불쌍한 남자'가 아닙니다.
"Şuna bak! İşitmeden de çalışabiliyor" gibi bir durumda da değil.'of, acest om sărac lucrând într-un domeniu auditiv'
"Şuna bak! İşitmeden de çalışabiliyor" gibi bir durumda da değil.'oh, pria malang yang bekerja di lingkungan yang seluruhnya bisa mendenga.'
"Şuna bak! İşitmeden de çalışabiliyor" gibi bir durumda da değil.' oh, quel povero ragazzo che lavora con persone che sentono'
"Şuna bak! İşitmeden de çalışabiliyor" gibi bir durumda da değil." ôi, anh chàng tội nghiệp khiếm thính"
Uluslararası Ses İşitme Hareketi'nin organizasyonel kuruluşu,International Hearing Voices Movementia [kansainvälinen äänienkuulemisliike].
Uluslararası Ses İşitme Hareketi'nin organizasyonel kuruluşu,"국제 목소리 듣기 운동" 이라는 이 단체는
Uluslararası Ses İşitme Hareketi'nin organizasyonel kuruluşu,אירגון של תנועה בינלאומית לשומעי קולות,
Uluslararası Ses İşitme Hareketi'nin organizasyonel kuruluşu,المنظّمة الخاصة بسماعي الأصوات الدولية،
Uluslararası Ses İşitme Hareketi'nin organizasyonel kuruluşu,マウリス・ローム教授と サンドラ・エッシャー博士の仕事に触発されて
İlgili Sayfalar