Ben senin işine devam etmeyeceğim.I'm not going to continue your work.
Tom işine bağlıdır.Tom is devoted to his work.
Tom işine düşkündür.Tom is devoted to his work.
O, metropol alanında işine odaklandı.He focused his business on the metropolitan area.
O, işine devam etti.He went on with his work.
Tom'a işine geri dönmesi teklif edildi.Tom was offered his job back.
Tom'un ırkçı yorumları onun işine mal oldu.Tom's racist comments cost him his job.
Tom işine sadık kaldı.Tom stuck to his job.
Tom kendini işine adamış bir aile erkeğidir.Tom is a dedicated family man.
Tom'a eski işine geri dönmesi teklif edildi.Tom has been offered his old job back.
Tom kendini işine çok adamış.Tom is very dedicated to his job.
O diğer insanların işine karışma fırsatını kaçırmaz.He does not pass up any opportunity to meddle in other people's business.
Eşyaların işine yaradığına memnun oldum.I'm glad things worked out for you.
Film işine giriyorum!I am going into the movie business!
Tom kendini işine adamıştır.Tom is dedicated to his job.
Fadıl işine yakın olmak istedi.Fadil wanted to be close to his job.
Tom kendi işine başlamak istiyor.Tom wants to start his own business.
Leyla kalbini ve ruhunu işine adadı.Layla put her heart and soul into her job.
Tom işine geri dönmek istedi.Tom wanted to get back to work.
Tom öğleden sonra 2.30 da işine başlar.Tom starts his job at 2:30 in the afternoon.
Tom Mary'yi bir ayak işine gönderdi.Tom has sent Mary on an errand.
İşine değer veriyorsan ağzını hemen kapa.Just shut your mouth if you value your job.
Tom yeni işine pazartesi günü başlayacak.Tom is going to start his new job on Monday.
Tom üç hafta önce yeni işine başladı.Tom started his new job three weeks ago.
Tom kendi işine başlamak istedi.Tom wanted to start his own business.
Tom'un bu kadar kendini işine adamış olacağını sanmıyorum.I didn't think Tom would be so dedicated.
Sami geçici olarak Leyla'nın işine baktı.Sami covered for Layla.
Tom çok iyi bir basketbol koçuydu, ama yine de işine son verildi.Tom was a very good basketball coach, but he got fired anyway.
Sami kendi işine başladı.Sami started his own job.
Sami, Leyla'nın işine geldi.Sami came to Layla's work.
Marc işine gitmek için her gün trene biner.Each day Marc takes the train to go to his job.
Ben buyum, işine gelirse.This is who I am. Take me or leave me.
Tom kendi işine bakmalı.Tom should mind his own business.
Tom kendi işine baksın.Tom should mind his own business.
Tom kendi işine bakıyordu.Tom was minding his own business.
Benim işime burnunu sokacağına kendi işine bak!Why don't you just mind your damn business instead of poking your nose into mine?
İşine o kadar dalmıştı ki yemek yemeyi unuttu.He got so absorbed in his work that he forgot to eat.
İşine ayak uyduramıyor.He is getting behind in his work.
Ona doğum gününde işine yarayacak bir şey alalım.Let's get him something useful for his birthday.
Başkasının işine burnunu soktu.She stuck her nose where it didn't belong.
Bu senin işine yaramayabilir.This may not work for you.
Bu senin işine yarar mı?Would this be useful to you?
İşine sevgi kat.Give your work love.
Sana biraz para versem işine yarar mı?Would it help if I gave you some money?
Bu senin işine gelmez.It's not in your interest.
Karl işine devam etti.Karl continued with his work.
Xander: Tam da konuşuyordum ki... hey, kendi işine bak.Xander: I was just talking to... hey, mind your own business.
1917'de Elser, babasının işine yardım ederek yarım yıl çalıştı.In 1917, Elser worked half a year assisting in his father's business.
Birkaç ay sonda David, yeni işine başlamaya hazırlanmaktadır.A month later, David prepares for a new job.
2008 yılında, Lundberg'in işine WebMD tarafından son verilmiştir.In 2008, Lundberg was terminated by WebMD.
Binlerce insan işine girmeyi reddetti ve genel grev İmparatorluğu vurdu.By the thousands people refused to go to work and general strike crippled the Empire.
1997 yılında şirket, Salade Minute'un satın alınmasıyla "taze işlenmiş gıda" işine girdi.In 1997, the company entered the "fresh processed" business with the acquisition of Salade Minute.
Mayıs 2016'daki New Japan Pro-Wrestling turuna kadar bu işine devam etmiştir.This was until his first tour with New Japan Pro-Wrestling in May 2016.
Ekim 2015'te Gary Dauberman, senaryo yazma işine geri döneceğini açıkladı.In October 2015, it was reported that Gary Dauberman would be returning to write the script.
Onun taht iddiası Lehlerin işine geldiği için onu desteklemişlerdir.It is there they promise to help him discover his destiny.
(Falstaff: Va, vecchio John - "Git yaşlı Jack, kendi işine bak.").Falstaff celebrates his potential success ("Va, vecchio John" / "Go, old Jack, go your own way").
Dr. Foreman, başka bir hastanedeki işine son verilmesinden sonra ekibe geri katılır.Dr. Foreman rejoins the team after his dismissal from another hospital.
Adam: "Haydi git işine.He said, 'Wanna die.
Claudius, senatoyu daha etkin, temsilî bir yapı hâline getirme işine koyulmuştu.Claudius set about remodeling the Senate into a more efficient, representative body.
Kendini bu projesindeki işine adadı ve Trinity bombası testinde de yer aldı.He then immersed himself in work on the project and was present at the Trinity nuclear test.