Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.È un'applicazione che credo sarà utile agli artisti -- artisti multimediali in particolare.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Ez egy alkalmazás ami szerintem hasznos lehet a művészek számára --- különösen a multimédia művészeknek.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Het is een toepassing die volgens mij nuttig zal zijn voor kunstenaars -- vooral multimedia-kunstenaars.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Ini adalah aplikasi yang menurut saya sangat berguna bagi seniman -- khususnya seniman multimedia.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Jest to aplikacja, która, jak sądzę, przyda się artystom, w szczególności artystom multimedialnym.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Je to aplikace, která si myslím bude velice užitečná pro umělce -- zejména ty, kteří pracují s médii.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Je to aplikácia, ktorá podľa môjho názoru bude prospešná pre umelcov -- zvlášť tých multimediálnych.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.이것은 아마 예술가들, 특히 멀티미디어 예술가들에게 적용하기에 유용할 지 모르겠습니다.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.To je aplikacija za katero menim, da je uporabna za umetnike -- še posebej za večpredstavnostne umetnike.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Това е приложение, което мисля, че ще бъде потребно на художници, мултимедийни художници в частност.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Це застосування яке, на мою думку, буде корисним для митців -- мультімедійних митців, зокрема.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.Это приложение, которое, на мой взгляд, будет полезным для артистов, мультимедийных артистов в частности.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.זוהי אפליקציה שאני חושב שתהיה יעילה עבור אמנים -- במיוחד לאמני מולטימדיה.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.إنه تطبيق أعتقد أنه سيكون مفيدا للفنانين -- فنانوا الوسائط المتعددة تحديدا.
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.マルチメディア・アーティストに 特に有用なものです 複数の携帯端末の画面を
Bu bir uygulama, ve sanatçıların işine yarayacağını düşünüyorum, özellikle de multimedya sanatçılarının.哩個係一個iPods應用 一個我覺得對藝術家好有幫助嘅應用 特別係多媒體藝術家
Bugün arama motoru işine girmeye çalışın. Pazarda hakim bir oyuncu var.검색 사업을 준비 중인 사람들에게 현재 그 시장의 지배자는 구글이죠
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?Apakah menurut Anda itu seharusnya bisa membantu John McCain?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?Bạn có nghĩ điều đó sẽ giúp McCain chứ?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?Credeţi că l-ar fi ajutat pe John McCain?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?Denk je dat dat John McCain geholpen zou hebben?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?Glauben Sie, es hätte John McCain geholfen?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?Gondolják, hogy ez segített volna John McCainnek?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce? (Gülüşmeler)Πιστεύετε οτι θα είχε βοηθήσει τον Τζον ΜακΚέιν; (Γέλια)
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?혹시 존 맥케인한테 도움이 될 수도 있었다고 생각하세요?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?Może myślicie, że to mogło pomóc Johnowi McCain?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?Myslíte si, že by to pomohlo Johnovi McCainovi?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?Myslíte, že Johnu McCainovi by to pomohlo?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?Pensam que teria ajudado o John McCain?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?Pensate che questo avrebbe potuto aiutare John McCain?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?Pensez-vous que cela aurait aidé John McCain?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?¿Será que hubiese ayudado a John McCain?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?Tror ni att det hade hjälpt John McCain?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?А дали щеше да помогне на Джон МакКейн?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?Гадаєте, це б допомогло Джону Маккейну?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?Думаете, это бы помогло Джону МакКейну?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?נראה לכם שזה היה עוזר לג'ון מקיין?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?هل تظنون أنه كان ليساعد جون ماكين؟
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?（笑）
Bu ne işine yarıyor? [Adam kendi dilinde konuşur]:Mire használod? férfi anyanyelvén beszél:
Bu ne işine yarıyor? [Adam kendi dilinde konuşur]:Πού το χρησιμοποιείς; άντρας που μιλάει στη γλώσσα του:
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Astea erau rețele de mercenari, nu ideologi, care erau în afaceri de coordonare pentru profit.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Była to sieć najemników, a nie ideologów, którzy byli w niej dla zysku.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.C'étaient des réseaux de mercenaires, pas d'idéologues, qui étaient dans la coordination pour faire du profit.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Das waren Netzwerke von Söldnern, nicht von Ideologien, sie waren wegen des Profits im Koordinierungsnetzwerk.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Dat waren netwerken van huurlingen, geen ideologen, die zich met de coördinatie bezighielden voor het geld.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Eram redes de mercenários, não de ideólogos, que estavam na coordenação por dinheiro.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Erano reti di mercenari, non di idealisti, che coordinavano per trarne un profitto.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.이들은 이론적 지도자들이 아니라, 이익을 위한 조직 사업에 있는 용병들의 네트워크였습니다
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Это были сети наёмников, а не идеологов, которые координировали свои дела для получения прибыли.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.אלו היו רשתות של שכירי-חרב, לא אידיאולוגים, שהיו בעסקי התיאום למטרות רווח.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.كانت تلك عبارة عن شبكات مرتزقة و ليست شبكات ايديولجية، الذين دخلوا في الخط على أساس العمل من أجل الربح.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.お金のための傭兵紹介サービスでした 例えば リビア兵に比べて お金の取れる
Bunun niçin ikinciden ziyade üçüncü seçeneğin işine daha çok yaradığını biraz düşünün.Chci, abyste přemýšleli, proč tohle bylo lepší pro možnost 3, než to bylo pro možnost 2.
Bunun niçin ikinciden ziyade üçüncü seçeneğin işine daha çok yaradığını biraz düşünün.Το αφήνω σε εσάς--θέλω να σκεφτείτε γιατί αυτό ήταν καλύτερο για την επιλογή τρία από ότι για την επιλογή δύο.
Bunun niçin ikinciden ziyade üçüncü seçeneğin işine daha çok yaradığını biraz düşünün.選択肢２より良い選択だったか考えたいと思います。 もし、あなたがこれを本当に理解したら、
Buradaki kapsama şu anlama geliyor yukarıdaki beyin, aşağıdakinin işine karışabilir.Aber Subsumption bedeutet dass das obere Gehirn sich einmischen kann.
Buradaki kapsama şu anlama geliyor yukarıdaki beyin, aşağıdakinin işine karışabilir.Ale subsumcja znaczy, że wyższy mózg może ingerować w działanie niższego.
Buradaki kapsama şu anlama geliyor yukarıdaki beyin, aşağıdakinin işine karışabilir.Ale subsumpcia znamená, že vyšší mozog môže zasahovať do činnosti nižšieho.
Buradaki kapsama şu anlama geliyor yukarıdaki beyin, aşağıdakinin işine karışabilir.Ám az alárendelés azt jelenti, hogy a felsőbb agy képes beavatkozni az alsó agy működésébe.