Ana içeriğe geç
Sözlük

işgal ile cümle

işgal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu çatışmanın birinci evresi 1489'da Maximilian'ın Hollanda'yı işgal etmesine kadar sürdü.Prva faza ovog sukoba će trajati sve do 1489. i držati Maksimijana zauzetog u Nizozemskoj.
20 Mart: Irak'ın işgali.20. ožujka - Početak rata u Iraku.
Conkbayırı’nın gün doğmadan -03:30 dolaylarında- işgal edilmiş olacağı düşünülmektedir."Where Do You Think You're Going?" – 3:30 Prethodno neobjavljeno.
1936 - İtalyan birlikleri, Addis Ababa'yı (Etiyopya) işgal etti.1936. - Talijanske trupe okupirale Adis Abebu.
Galle Kalesi, bir Dünya Mirası alanıdır ve Asya'da, Avrupa'daki işgalcilerin kurduğu en büyük kaledir.Utvrda Galle je najveća utvrda koju su europski kolonijalisti izgradili u Aziji.
Hırvat generaller Josip Filipoviç ve Stjepan Jovanoviç, işgalde görev almıştır.Hrvatski generali Josip Filipović i Stjepan Jovanović vodili su invaziju.
20 Aralık 69 günü Vespasianus'un taraftarları Roma'yı işgal ettiler.Vespazijanovi su pristaše 20. prosinca 69. godine uspjeli zauzeti Rim.
Sonraki işgal sırasında,100.000'den fazla Hollandalı Yahudi, Almanya'daki toplama kamplarına sürüldü.Tijekom njemačke okupacije oko 100.000 nizozemskih Židova je deportirano u koncentracijske logore.
Polonya'nın işgali ile Almanlar Polonyalı sivillere karşı toplu katliamlar gerçekleştirmeye başladı.U zahvatu nastupanja, njemačke jedinice izvršile su masakre nad civilnim stanovništvom.
Manş Adaları II. Dünya Savaşı esnasında Almanlar tarafından işgal edilen tek Büyük Britanya toprağıydı.Tijekom Drugog svjetskog rata, Kanalski otoci su bili jedini britanski teritorij koji su okupirali Nijemci.
Bu görevde Sovyetler Birliği'nin işgali için planlarını hazırlamaya yardımcı oldu.U toj ulozi sudjeluje u izradi planova za napad na SSSR.
O ve birkaç Alman Ordusu subayı, işgal altındaki Polonya halkına sempati duydu.Povezao se s nekoliko njemačkih viteških redova koji su ga podupirali u poljskim poslovima.
II. Dünya Savaşı'nda Japonlar adayı işgal ettiler.Za vrijeme II. svjetskog rata Japanci zauzimaju otok.
2 yıl sonra Endonezya güvenlik güçleri Doğu Timor'u işgal etti.No, devet dana kasnije nakon proglašenja nezavisnosti Istočni Timor je okupirala indonežanska vojska.
Yöre İtalyanların işgaline uğrar.Šibenik ponovno zauzimaju Talijani.
1939 sonunda Polonya işgal edildi ve Polonya, Almanya ve SSCB arasında bölüşüldü.Godine 1939. podijeljena je Poljska između Njemačke i Sovjetskog Saveza.
İşgal 24 Haziran 1812 günü başladı.Invazija je započela 23. lipnja 1812.
İşgal süresi boyunca pek çok insanlık suçu işlendi.Tijekom okupacije počinjeni su brojni zločini nad civilnim stanovništvom.
İngiliz işgalinin Hindistan ekonomisi üzerindeki etkisi tartışmalı bir konudur.Indijska uprava ovoga područja je više nego sporna.
Japonya Çin'i işgal etmeye başladı.Japanci započeli invaziju na Hong Kong.
1916 - Amerikan Deniz Piyadeleri, Dominik Cumhuriyeti'ni işgal etti.1924. - Američke okupacijske snage napustile Dominikansku Republiku.
1943 yılında İtalya'nın Müttefik Devletlere teslim olmasıyla ülke bu sefer Almanların işgali altına girer.1943. godine, poslije talijanske predaje Saveznicima, regiju okupira Njemačka.
Birkaç işgalden sonra 1387'de Timur, şehri ve bölgeyi talan ederek harap etti.Nakon više valova napada, 1387., Tamerlan opostušuje grad i cijelo okolno područje..
Macaristan bu bölgeyi işgal etti.Mađari zauzeli ovaj kraj.
Böylece Bizans, ikinci bir Latin işgalinden kurtuldu.Rim je pokorio područje Lacija u drugom latinskom ratu.
Belçika ise Alman işgali altındaydı.Latvija se nalazila pod njemačkom okupacijom.
1942 - II. Dünya Savaşı: Japon askeri birlikleri Burma'yı işgal etti.1942. - Drugi svjetski rat: Invazija japanskih snaga na Burmu.
30 Ekim 1914 tarihinde İtalya adayı işgal etti ve burada kendi karakollarını kurdu.Nakon odlaska Grka, otok je okupirala Italija 30. listopada 1914. godine, te tamo postavila vojsku.
İşgal bir gün sürdü.Trajale su jedan dan.
Ülkenin güney kısımı ABD tarafından kuzey kısımı ise Sovyetler Birliği tarafından işgal edildi.Sjeverni je dio pripao Sovjetskom Savezu, a južni SAD-u.
Terter cephesindeki Ermeniler çok sayıda işgalcilikler yapmış ve birkaç köyü işgal etmişti.Osmanlije su poubijali mnogo Uskoka i opljačkali nekoliko sela.
Temmuz 1940 yılında Hitler, İngiltere'nin işgali hazırlıklarına başladı.Hitler je odlučio već u proljeće 1940. godine poduzeti invaziju na Poljsku.
1932 - Japonya, Şanghay'ı işgal etti.1932. - Drugi svjetski rat: Japan okupirao Šangaj (Kina).
7 Mayıs - İtalya, Etiyopya'yı işgal etti.6. rujna - Tunis i Maroko pristupili su Arapskoj ligi.
1916 yılında ise Rus işgaline uğramış ve 2 yıl işgal altında kalmıştır.Međutim, već 1219. godine zarobili su ga Rusi i oslobodili tek dvije godine kasnije.
Birinci Dünya savaşında özerkliği kaldırılmış ve 1918'de Fransızlar tarafından işgal edilmiştir.Tijekom Prvog svjetskog rata, grad su okupirali Nijemci 1918.
Şubat - Japon ordusu Hainan Adası'nı işgal etti.U srpnju je donesena odluka da se zauzme otok Vis.
Fesival ilk düzenlendiğinde Viyana işgal altındaydı.U Perziji prvi put napravljeno vino.
Sovyetler Birliği, Varşova'daki Alman işgal güçlerine karşı bir ayaklanmayı başlarda teşvik etti.Poljski Pokret otpora podiže Varšavski ustanak protiv njemačkih okupatora.
Hatta İspanyolların 1565'te başlayan Filipin işgalinden önce bile.Pod vlast Španjolaca dolaze nešto prije 1553.
Nazi Almanyası tarafından Norveç'in işgali sırasında Norveç direniş hareketine katıldı.Tijekom njemačke okupacije Norveške proizvodnja se je nastavila.
Birkaç gün içinde Estonya ve Letonya da işgale uğradı.16. lipnja, i Latvija i Estonija su dobili iste ultimatume.
1951 - Çin ve Kuzey Kore birlikleri, Seul'ü işgal etti.1951. - Korejski rat: Kina i Sjeverna Koreja okupirale Seoul.
1940 Haziranı'nda da Sovyetler Birliği Estonya, Letonya ve Litvanya'yı işgal etti.1940. - SSSR anektirao Estoniju, Latviju i Litvu.
Ruslar, Moskova'nın Fransızlarca işgal edilebileceği endişesine kapılmıştır.Kada su se Rusi povlačili iz Moskve, spalili su sve što je moglo biti od koristi Francuzima.
Daha sonraları ABD işgali sırasında popülerliği artmıştır.Nakon toga je rastao broj pobačaja u SAD-u.
Fakat iki ay içinde Alman işgal kuvvetleri bu isyanı bastırdılar.Obje pobune je kroz neko vrijeme ugušila britanska vlast.
1920 yılının Ağustos ayında İnece Yunan işgaline maruz kaldı.Posebno su 1920. vođene žestoke borbe s Grčkom.
25 Haziran 1950'de Kuzey Kore, Güney Kore'yi işgal etmeye kalktı ve bu da Kore Savaşını kıvılcımladı.U lipnju 1950. godine Sjeverna Koreja pokreće iznenadni rat protiv Južne Koreje.
Fransız Devrim Savaşları ve Napolyon Savaşları sırasında, Fransızlar tarafından işgale uğradı.Tokom Napoleonskih ratova su ga okupirali Francuzi.
1552 yılında Tahmasp ordusunu dört kola ayırarak Osmanlı topraklarını işgale başladı.Osobito se proslavio 1542. godine kad je s 400 Hrvata spasio Peštu od sigurne propasti.
Nisan 1941'de İtalyan birlikleri Karadağ'ın bazı bölgelerini işgal etti.U travnju 1941. talijanski fašisti okupirali su obalu i nekolicinu kuća u Dramlju.
Bütün Fransız toprakları özgürlüğüne kavuşmalı ve işgal edilen kesimler geri verilmelidir.Celé francúzske územie nech bude oslobodené a jeho obsadené časti obnovené.
Bu olaylar sonucunda Almanya Slovakya'yı işgal etme kararı aldı ve ülke bağımsızlığını yitirdi.Nemecko sa rozhodlo okupovať Slovensko, čím krajina stratila aj zvyšok nezávislosti.
Alman işgali altında 13,500 Yahudi daha sürüldü ve 5000 Yahudi tutuklandı.Počas okupácie bolo deportovaných 13 500 Židov a uväznených ďalších 5 000.
Bizim sorunumuz İsrail'in işgal ettiği topraklardır.Hlavným problémom boli izraelské osady na obsadených územiach.
1792'de birlik Rusya tarafından işgal edildi ve komşuları arasında paylaşıldı.Pretvorený zväzok bol napadnutý Ruskou ríšou v roku 1792 a jeho podstatná časť bola rozdelená jeho susedmi.
1986 yılında İran'ın Fao yarımadasındaki başarılı işgaline rağmen Um Kasr düşmedi.1986 po úspešnom iránskom útoku na Fao, pretože sa už bojovalo príliš blízko.
Belçika ise Alman işgali altındaydı.Zvyšok územia bol pod nemeckou okupáciou.
6 Ağustos günü Budapeşte işgal edildi.1. septembra bola obsadená Bukurešť.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod