Ana içeriğe geç
Sözlük

işgal ile cümle

işgal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ordu 1931 yılında Mançurya'yı işgal etti ve 1937'de Çin'e karşı savaşa girişti.A japánok 1931-ben elfoglalták Mandzsúriát, majd 1936-ban háborút indítottak Kína ellen.
1944. - II. Dünya Savaşı işgali 16 Ekim’de sona erdi.1944. október 22-én ért véget a II. világháború.
Mısır üzerindeki İngiliz-Fransız ortak denetimi 1882 yılındaki Britanya işgaliyle sona erdi.A közös brit–francia felügyelet 1882-ben, a terület brit elfoglalásával ért véget.
Badenli Louis komutasındaki ordu 14 Ekimde şehri işgal etti, kaleyi kuşattı ve suyunu kesti.Badeni Lajos őrgróf hadserege október 14-én elfoglalta a várost és lerombolta a várba vezető vízvezetéket.
Fransa Saar'ı işgal ettikten sonra ailesi 1918 yılında Lüksemburg'a taşındı.A Saar-vidéken született, családja az 1918-as francia megszállás elől Luxemburgba menekült.
1949'un sonlarında işgale uğramış Almanya'da iki tane devlet kuruldu.1949-ben két német állam jött létre.
Estonya, 1561 yılından 1721 yılında kadar İsveç işgali altındaydı.Észtország 1561-től, Lívland 1621-től 1710-ig svéd fennhatóság alatt volt.
Bu olaydan sonra isyancılar Londra'yı işgal ettiler.A felkelők ezt követően London felé indultak.
1940 Haziranı'nda da Sovyetler Birliği Estonya, Letonya ve Litvanya'yı işgal etti.1940 – A Szovjetunió annektálja Észtországot, Lettországot és Litvániát.
Eylül 1939'da, Polonya'nın işgali sırasında Alman 10. Ordusu'na komuta etti.1939 szeptemberében Lengyelország megtámadásakor a 10. hadsereg parancsnoka.
Nisan 1941'de İtalyan birlikleri Karadağ'ın bazı bölgelerini işgal etti.1941. április 13-án olasz csapatok szállták meg a települést.
Bu işgal, bugün hala iki ülke arasında sorundur.Ez a terület ma is vitatott a két ország között.
1945'te ise şehri Sovyet ordusu işgal etti.1945-ben a várost elfoglalták a szovjet csapatok.
II. Dünya Savaşında 1941'de Yugoslavya dağılmış ve Macarlar, Baranya'nın tamamını işgal etmişlerdir.1941-ben, a II. világháború elérte Szarajevót is, és minden labdarúgó aktivitás leállt.
İşgal harekâtı ilk başlarda Birleşik Krallık ve İspanya tarafından desteklenmiştir.A csetnikeket kezdetben az Egyesült Királyság és az Amerikai Egyesült Államok támogatta.
Mougins'in doruk noktası Roma öncesi dönemden beri işgal edilmiştir.Mougins már a római kor előtti időszakban is lakott hely volt.
Nihayet 9 Mayıs 1945 tarihinde Sovyet ve Amerikan birlikleri ülkeye girerek Alman işgaline son verdiler.A megszállás 1945. május 9-én ért véget a szovjet és amerikai csapatok érkeztével és a prágai felkeléssel.
Berlin’in işgali gündeme gelince Türkiye’ye döndü.A krími háború kitörésekor visszatért Törökországba.
1968 - Vietkong büyük bir saldırıya geçti; Saygon'daki Amerikalı Elçiliği 6 saat işgal edildi.1968 – A Vietkong csapatai megtámadják Saigonban az Amerikai Egyesült Államok nagykövetségét.
II. Dünya Savaşı'nda Japonlar adayı işgal ettiler.A II. világháborúban megszállták a japánok.
İlk 10'a yerleşmiş ve listeleri 54 hafta işgal etmişti.A dal a 45. helyezést érte el, és 9 hétig volt slágerlistás helyezés.
1686 yılında Habsburglar tarafından işgaline kadar Osmanlı idaresinde kalmıştır.Ez egészen 1686-ig állt fenn, amikor Habsburg-kézre került.
1494 - Fransa kralı VIII. Şarl'ın, İtalya'yı işgali.1494-ben VIII. Károly francia király hadjáratot indított Itáliában.
Askerler otel binasını önceden işgal etmiş halde onları bekliyordu.A tisztek az éjszaka hátralevő részében felügyelet alatt tartották a szállodát.
1939 yılında şehir Almanlar tarafından işgal edilmiştir.1939 szeptemberében a németek megszállták a várost.
1945 yılında ise ABD birlikleri şehri işgal etti.1945-ben az amerikai csapatok foglalták el a várost.
İkinci Dünya Savaşı sırasında, şehir 14 Nisan 1941 tarihinde Alman ordusu tarafından işgal edildi.Az első világháborúban a város 1914. augusztus 14-én német megszállás alá került.
Yunan işgali de iki yıl sürdü.Az iszlamista megszállás több, mint 2 éven át tartott.
Norman işgalinden çok sonraya kadar bu yerleşke hakkında elde bir belge bulunmamaktadır.Ebből a szempontból lényegtelen, hogy a normann megszállás előtti vagy utáni időszakról beszélünk.
Manş Adaları II. Dünya Savaşı esnasında Almanlar tarafından işgal edilen tek Büyük Britanya toprağıydı.A második világháborúban ez volt az egyetlen brit terület, amely a németek kezére került a háború alatt.
İşgal sonrası üç buçuk ay boyunca Bayrampaşa Cezaevi'nde tutsak kaldılar.Sportkarrierje után rablásért három és fél évet töltött egy kaliforniai börtönben.
Bulgaristan'nın işgal ettiği Yunanistan ve Yugoslavya'daki partizan hareketlerini destekleme çağrısı yapıldı.Más volt azonban a helyzet a Bulgária által megszállt görögországi és jugoszláviai területeken.
1941-1944 arasında Alman işgaline uğradı.Czortków 1941–1944 között német megszállás alatt volt.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.A problémát csak a Árvaház utcai kapu megépítése oldotta meg, hét évvel utóbb.
1940 yılının Mayıs ayında Hollanda'nın İşgali sonrası bu ülkeye Reichskommissar olarak atandı.1940 májusában a megszállt Hollandia helytartójának (Reichskommissar) nevezték ki.
Ertesi yıl, Mısır Octavian'ın orduları tarafından işgal edildi ve Antonius ve Kleopatra intihar etti.30-ban, amikor a rómaiak elfoglalták Alexandriát is, Antonius és Kleopátra öngyilkosságot követett el.
ABD'nin bir kısmını Japonya işgal etmiştir.A vezetők egy részének azonban sikerült Japánba menekülnie.
Boşaltıldıktan sonra işgale uğramıştır.Miután leégett, elhagyták.
Üçüncü Tutmosis 1470'lerde Mezopotamya'yı işgal etti.1740-ben perzsia másodjára foglalta el Tádzsikisztánt.
İşgal ile birlikte Mısır'da ticaret gelişti.A korban már kereskedelem folyt Alsó-Egyiptommal.
İzmir kısa bir süre sonra Yunanlar tarafından işgal edildi.A lüdiai találmányt hamar átvették a görögök is.
Halk 3 gün süreyle telgrafhaneyi işgal etti (1905).A személyszállítás 1966-ban (53 évvel ezelőtt) indult meg a vonalon.
1830 - Fransa, Cezayir'i işgal etti.1830-ban a franciák megkezdték Algéria megszállását.
Durumdan yararlanan Napolyon, General Joachim Murat'a Madrid'i işgal emri verdi.Nagyhercegséggé tette, és egyik kedvenc tábornokának, Joachim Murat marsallnak adta.
MS 101 yılında Roma İmparatoru Trajan Daçya topraklarını işgal etmiştir.Traianus római császár 106-ban Dacia provinciához csatolta a gétákat.
1916 yılında Rus ordusu tarafından Pülümür ilçesi işgal edildir.Magát a talapzatot 1916-ban hordta el a román hadsereg.
Romanya'nın Budapeşte'yi işgaliyle düşmüştür.A románok folytatták az előrenyomulást Budapest felé.
Bu işgal 9 Eylül 1922 tarihinde İzmir'in Kurtuluşu ile sona erer.Az ostrom 2017. július 9-én, az ISIL vereségével ért véget.
Macaristan, I.Dünya Savaşı'nı kazanan İtilaf devletlerinin birlikleri tarafından karış karış işgal edildi.Magyarország egész területét megszállták a világháborút megnyerő antantországok csapatai.
Karpat havzasının kanunsuzca işgali ve bunun sonucunda Macaristan Milletler Cemiyeti'nden çıkarıldı.Kárpátalja ugyanekkori önkényes megszállása, ennek következtében Magyarországot kizárják a Népszövetségből.
Yugoslavya saldırdığı sırada Bácska-Baranya-Muraköz'ün işgali.Bácska-Baranya-Muraköz megszállása Jugoszlávia lerohanásakor.
1814 - İngiliz birlikleri Washington'u işgal etti, White House ve pek çok başka binayı ateşe verdi.1814 – Brittijoukot hyökkäsivät Washingtoniin ja polttivat Valkoisen talon sekä useita muita rakennuksia.
1915 - Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri, Haiti'yi işgal etti.1915 – Yhdysvaltain merijalkaväki miehitti Haitin.
1975 - Endonezya, Doğu Timor'u işgal etti.1975 – Indonesia miehitti Itä-Timorin.
1912 - İtalya, Rodos'u işgal etti.1912 – Italia miehitti Rodoksen.
2 Nisan - Falkland Savaşı başladı: Arjantin, Falkland Adaları'nı işgal etti.2. huhtikuuta – Falklandin sota: Argentiina miehitti Falklandinsaaret.
M Marjorie Housepian, Yunan işgali altındaki İzmir'de 4000 Müslümanın öldürüldüğünü yazmıştır.Marjorie Housepian kirjoitti, että Kreikan asevoimat olivat surmanneet 4 000 Smyrnan muslimia.
28 Ocak - Japonya Şanghay'ı işgal etti.28. tammikuuta – Japani valtasi Shanghain.
1919 - Amerikan Deniz Piyadeleri Honduras'ı işgal etti.1912 – Yhdysvaltain merijalkaväki miehitti Hondurasin.
Ne var ki Yunanlar kısa bir süre sonra kenti yeniden işgal ettiler.Turkkilaisen valtasivat kuitenkin pian takaisin kaupungin.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod