işbirliği ile cümle
işbirliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.A határokon átnyúló együttműködési projektek előnyei régóta ismeretesek.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.La coopération dans les régions montagneuses proches de la frontière ARYM-Bulgarie est déjà une réussite.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.La cooperazione nelle regioni montuose vicino al confine Bulgaria-FYROM ha già registrato dei successi.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.Naložbe se nanašajo predvsem na zbiranje trdnih odpadkov in odlaganje odpadkov.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.Projecten voor grensoverschrijdende samenwerking hebben al ruimschoots hun waarde bewezen.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.Projekty współpracy transgranicznej od dawna są postrzegane jako wartościowe inicjatywy.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.Samarbejde i de erne bjergregioner nær den bulgarske FYROM grænse har allerede været succesfyldt.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.Samarbete i avlägsna bergsområden nära Bulgariens FYROM-gräns har redan visat sig vara en framgång.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.Spolupráca vo vzdialených horských regiónoch blízko bulharsko-macedónskych hraníc už bola úspešná.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.Sucesso a nível da cooperação nas regiões montanhosas próximas da fronteira ARYM-Bulgária.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.Zusammenarbeit in den entlegenen Regionen nahe der bulgarischen FYROM-Grenze hat bereits Erfolge erzielt.
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.Συνολικό κόστο: €234 245 036 Συνεισφορά ΕΕ: €70 000 000
Bulgaristan’ın FYROM sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.Съществуващите общински депа и селски сметища ще бъдат затворени.
Bulgaristan ve Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti – sınır ötesi işbirliğinde yol gösteriyorA Bulgária e a antiga República jugoslava da Macedónia, pioneiras da cooperação transfronteiriça
Bulgaristan ve Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti – sınır ötesi işbirliğinde yol gösteriyorBulgarien och före detta jugoslaviska republiken Makedonien leder vägen inom gränsöverskridande samarbete
Bulgaristan ve Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti – sınır ötesi işbirliğinde yol gösteriyorBulgarien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien – viser vejen i grænseoverskridende samarbejde
Bulgaristan ve Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti – sınır ötesi işbirliğinde yol gösteriyorBulharsko a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko – na čele cezhraničnej spolupráce
Bulgaristan ve Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti – sınır ötesi işbirliğinde yol gösteriyorpoczęciu nowego etapu w budowaniu ściślejszych związków pomiędzy oboma krajami.
Bulgaristan ve Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti – sınır ötesi işbirliğinde yol gösteriyorRajatylittäviä yhteistyöhankkeita on toteutettu pitkään, ja ne ovat osoittautuneet hyödyllisiksi.
Bulgaristan ve Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti – sınır ötesi işbirliğinde yol gösteriyorSamenwerking in de afgelegen bergstreek bij de Bulgaarse grens met Macedonië heeft al succes gehad.
Bulgaristan ve Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti – sınır ötesi işbirliğinde yol gösteriyorΣυνολικό κόστο: € 100 787 050 Συνεισφορά ΕΕ: € 67 890 750
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Asta e colaborare fără coordonare.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Đây là hợp tác không phân quyền.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Dies ist Kooperation ohne Koordination.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Dit is samenwerking zonder coördinatie.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Esto es cooperación sin coordinación.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Ez együttműködés, koordináció nélkül.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Il s'agit de coopération sans coordination.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.이건 상호 조정이 없는 협력이라고 할 수 있죠.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Máme tu možnost spolupráce bez koordinace.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Questa è cooperazione senza coordinamento.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.To właśnie jest współpraca bez koordynacji.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Πρόκειται για συνεργασία χωρίς συντονισμό.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.Это кооперация без координации.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.זהו שיתוף פעולה ללא תיאום.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.هذا هو التعاون دون تنسيق.
Bu model koordinasyonsuz işbirliğidir.とても大きな変化です
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.그러니까 이미 거의 100년 전에 사람들은 동물의 협동에 대한 실험을 하고 있었죠.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Deci încă de acum o sută de ani făceam experimente asupra cooperării.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Det er allerede omkring hundrede år siden, at vi lavede eksperimenter omkring samarbejde.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Esto hace ya cerca de cien años cuando hacíamos experimentos en cooperación.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Et ça fait déjà une centaine d'années que nous faisons des expériences sur la coopération.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Gli esperimenti sulla cooperazione risalgono dunque a quasi cento anni fa.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Ini diambil kira-kira seratus tahun lalu di mana kita melakukan penelitian mengenai kerja sama.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Je to tedy už skoro sto let, kdy jsme experimentovali se spoluprácí.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Jo satakunta vuotta sitten tehtiin kokeita yhteistyöstä.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Już prawie 100 lat temu robiliśmy eksperymenty ze współpracy.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Nos, már kb. száz évvel ezelőtt is végeztek kooperációval kapcsolatos kísérleteket.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Portanto já há cerca de cem anos que andamos a fazer experiências sobre cooperação.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Reeds zo'n honderd jaar geleden experimenteerden we met samenwerking.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Så redan för nästan 100 år sedan gjorde vi experiment om samarbete.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Torej smo že pred skoraj sto leti izvajali poskuse o sodelovanju.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Už pred 100 sto rokmi sme robili experimenty so spoluprácou.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Và đây là vào cách đây khoảng một trăm năm về trước chúng ta đã thực hiện một cuộc thí nghiệm về sự hợp tác.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Wir haben also schon vor ungefähr hundert Jahren Experimente zur Kooperation angestellt.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Είναι ήδη περίπου εκατό χρόνια που κάνουμε πειράματα πάνω στη συνεργασία.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Отож, дослідження співпраці тривають уже близько сотні років.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Правим експерименти за сътрудничество от около сто години.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.Учёные уже делали эксперименты по сотрудничеству более ста лет назад.
Bu neredeyse 100 yıl önce yapılmış, işbirliğiyle ilgili deneyler yapıyorduk.כך שזה כבר כמעט מאה שנים שאנחנו עושים ניסויים על שיתוף פעולה.