işaretleri ile cümle
işaretleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Türkiye'nin İnternet sitelerini engellemesi ifade özgürlüğü konusunda soru işaretlerine yol açıyorTurkey's blocking of websites raises doubts about freedom of expression
Ekonominin iyileşme işaretleri gösterdiği Makedonya'da halk daha iyi yaşam beklentisi içindeAmid signals of economic recovery, Macedonians await a better life
Kosova hakkındaki soru işaretleriThe 'What ifs?' in Kosovo
Yazılın tahlili, : işaretlerinin arasına yazılmış olanların sayı olduğunu gösterir.Analysis of the text shows that what is written between the : signs is numbers.
Durağan yapılar veya yer işaretlerine referans noktası olan bir hedef belirlemeye çalışmak.Attempting to view a target with a reference to stationary structures or landmarks.
Tren sürücüsü hat boyu işaretleri gözetler.The train driver observes the trackside signals.
Jenkinson, ona giden yolu anlatmak için el işaretlerini kullandı.Jenkinson used hand signals to tell him about the road ahead.
Onlar da pembe işaretleri olan koyu mavi cübbeler giyerler ve mahkemede "Hâkim" olarak bilinirler.They too wear dark blue gowns with pink tabs and are addressed as 'Judge' in court.
Geminin gövdesinde yükleme hattı işaretleriLoad line mark and lines on the hull of a ship
Bir tahıl taşıyıcısında yük çizgisi işaretleriLoad line markings on a cereal carrier
LHIIIA: 2 çömlek işaretleri Doğu Akdeniz'in en kapsayan bir Miken genişleme.The LHIIIA:2 pottery marks a Mycenaean expansion covering most of the Eastern Mediterranean.
Tennessee ve Kentucky'de İşaretleri İzleyen Tanrı Kilisesi olarak bilinen kiliseler kurdu.He established churches, known as the Church of God with Signs Following, in Tennessee and Kentucky.
Ulusal Yer İşaretleriNational Landmark
1957'de Paris Orly Havalimanı'ndaki Air Algérie işaretleri Fransa tescilli Lockheed Constellation.A France-registered Lockheed Constellation in Air Algérie markings at Paris Orly Airport in 1957.
Önsözde Wittgenstein, işaretlerini birleşik bir çalışmaya dönüştürmedeki başarısızlığını anlatıyor.In the preface, Wittgenstein describes his failure to synthesize his points into a unified work.
Modelin dışa dönük işaretlerinin net bir açıklaması yoktur.There is no clear description of the outward signs of the pattern.
Duraklama işaretleri ()Signs of pause (وقف)
İkincil amaç kedi gözleri ve trafik işaretleri gibi yansıtıcı malzemeleri aydınlatmaktır.A secondary purpose is to illuminate reflective materials such as cat's eyes and traffic signs.
Yolculuğun ikinci asrına özel basılmış pul seti için orijinal damga iptal işaretleri.Original stamp cancellation marks for the bicentenary se-tenant stamp set.
Eski balina avcısı gemilerinin kütükleri, zıpkınların tasarımlarını ve işaretlerini gösteriyordu.Logs of old whaler ships indicated the designs and the markings of harpoons.
Aydınlatma yönüne, yüzey işaretlerine ve yüzey dokusuna göre değişmezlik.Invariance to illumination direction and surface markings and texture.
Noktalama işaretlerinde kullanımıPunctuation
Singapur'daki tüm yön işaretleri İngilizce yazılır.All directional signs in Singapore are written in English.
Yüzey işaretleri şunları içerir: glikoprotein CD31 ve glikoprotein podoplanin GP38.The surface markers include: glycoprotein CD31 and glycoprotein podoplanin GP38.
Bazıları da İsrail silahlı kuvvetlerinin işaretlerini taşıyor.Several also bear Israeli armed forces markings.
Yaygın olarak "Görev Kontrolü" ve "Houston" telsiz çağrı işaretleriyle bilinir.It is popularly known by its radio call signs "Mission Control" and "Houston".
Uzatmayı veya ünlüleri belirtmek için sesli harf işaretleri de yoktu.Vowelling marks (tashkil) to indicate prolongation or vowels were absent as well.
Bu yer işaretleri, daha az belirgin öğeler için sıklıkla referans olarak kullanılır.These landmarks are frequently used as reference elements for less salient elements.
Uruk dönemi, Yakın Doğu'da devletlerin varlığına dair en erken işaretleri vermektedir.The Uruk period provides the earliest signs of the existence of states in the Near East.
Türk dilinde noktalama işaretlerinin büyük bir önemi var.In der türkischen Sprache haben die Satzzeichen eine große Bedeutung.
Zaman ilerledikçe doğru yolda olduğumun işaretleri belirdi.Nun aber weiß ich, daß ich den rechten Weg gegangen bin.
Ama hep soru işaretleri olacak, sonu nereye varacak?Obzwar es nicht mehr gezeigt werde, liege auf der Hand, welches Ende die Geschichte nehme.
Bedenindeki lekeler yıldızların işaretleridir.Bodyart im Zeichen der Sterne.
Bağımlılığın ön işaretleri: Her gün aynı şekilde içki içilir.Die psychische Belastbarkeit lässt nach, so dass er bald täglich trinkt.
"Trafik İşaretleri Başrolde".Signale stehen auf „freie Fahrt“.
İlk işaretler yön işaretleriydi.Die ersten Spuren waren Inschriften.
Zebra'da komutlar her zaman Düzeltme işaretleriyle başlar ('^').Die Befehle der Sprache fangen immer mit einem Zirkumflex an ('^').
Bağımlılığın ileri işaretleri: Uyku sorunları yaşanır.Wege aus der Abhängigkeit – Warum manche Schlafmittel abhängig machen.
Tüm Combining (Kombine) işaretleri görmek için Unicode (Ünikod) bir karakter kümesi seçmek gereklidir.Befragt wird eine repräsentative Auswahl (sample) der Gesamtwählerschaft.
Trafik işaretleri Trafiğin tarihçesiStreifzüge durch die Geschichte des Verkehrs.
Bu siste yol işaretlerini göremiyorum.Je ne peux pas voir les panneaux de signalisation avec ce brouillard.
Burada gemiler, kaybolan keşif heyetinin işaretleri yönelik farklı bölgeleri aramak için dağılmışlardır.Les navires se dispersent pour rechercher des signes de l'expédition disparue.
Trafik işaretlerinin tarihi en az yollar kadar eskidir.La signalisation routière est aussi vieille que les routes.
Einstein Toplam kuralı kapalı toplamını bırakıp dağıtarak toplama işaretleri ile yazılır,.La convention d’Einstein consiste à supprimer le signe Σ, avec quelques restrictions.
Onların her biri kendi posta işaretlerine sahip oldular.Chacun garde ses cartes cachées.
İlk işaretler yön işaretleriydi.Les premiers signes furent ceux donnant les directions.
Bu da adanın konumu ile ilgili soru işaretlerini arttırmaktadır.Cette question lance de nouvelles discussions autour du statut de l'île.
MS 645'te Taika Reformları sistemin uygulanmasının ilk işaretleri idi.La réforme de Taika, en 645, met fin à ce premier système de clans.
Sonra Fingon'a müzakere işaretleri ile biniciler gönderildi.Noté Parsons et signé Persons.
Noktalama bir dilde noktalama işaretlerinin nerede kullanılacağını belirleyen kurallardır.La parole est, pour lui, l'utilisation concrète des signes linguistiques dans un contexte précis.
Öğleden sonra, partizanlar sokaklardaki Alman trafik işaretleri ve mağaza yazıtları yıktılar.Los checos en las calles derribaron las señales de tráfico e inscripciones de tienda escritas en alemán.
Bixby ayrıca metni çevirebilir, QR kodlarını okuyabilir ve işaretlerini tanıyabilir.Bixby también puede traducir texto, leer códigos QR y reconocer puntos de referencia o importantes .
Genel noktalama işaretleri geçerlidir.Mejor uso de los signos de puntuación.
Bazı tarihçilere göre Polonya'nın Vaftizi Polonya'nın devletleşmesinin ilk işaretlerindendir.Algunos historiadores consideran que la Confederación de Bar fue el primer levantamiento polaco.
MS 645'te Taika Reformları sistemin uygulanmasının ilk işaretleri idi.Las reformas de Taika fueron los primeros señales de que el sistema se implementó.
Bu işaretleri hangi amaçla kullandığını eserin başında açıklamıştır.Allí ella les cuenta sobre el propósito de las llaves.
Ayrıca kendisi sözcükleri ayıran ve noktalama işaretlerini ilk bulan kişidir.Él es además el único capaz de abrir la entrada.
Subay rütbe kıdemlerinin kıyafete takılan kıdem işaretleri yoktur.El cabello de María aparece al descubierto sin manto alguno.
Trafik ve diğer kamu işaretleri bilgi grafikleri sistemlerine dayandırılmaktadır.Árboles de decisiones y almacenamiento de datos son representados en diagramas de flujo de sistemas.
Ama hep soru işaretleri olacak, sonu nereye varacak?Así pues al finalizar cada duelo se da a conocer quien es la que pasa a la final.